gröf oor Pools
gröf
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
grób
pl
przykryty dół, gdzie jest pochowany zmarły;
Ef Cloche hefđi viljađ drepa hana græfum viđ gröf hennar núna.
Gdyby Cloche chciał jej śmierci, kopalibyśmy już grób.
mogiła
Wykresy
Bakgrunnur fyrir græjur sem birta gröf
Tło o niskiej liczbie kolorów dla elementów interfejsu z wykresami
grób
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gröf
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
grób
Ef Cloche hefđi viljađ drepa hana græfum viđ gröf hennar núna.
Gdyby Cloche chciał jej śmierci, kopalibyśmy już grób.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grób
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MERCUTIO Nei, " TIS ekki svo djúpt og vel, né svo breiður og kirkju dyr; en " TIS nóg, " twill þjóna: biðja fyrir mig á morgun, og þú skalt finna mér gröf maður.
Christopher, przywitaj się z ojcemQED QED
FangeIsið sem þú ætIaðir mér verður þín eigin gröf
Oni są Bogaci!opensubtitles2 opensubtitles2
Að sögn stendur kirkja þessi „þar sem Kristur er talinn hafa verið lagður í gröf og risið upp frá dauðum“.
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznychjw2019 jw2019
1923 - Howard Carter opnaði gröf Tútankamons.
Nie mogę się z tym pogodzićWikiMatrix WikiMatrix
Hann grefur sína eigin gröf.
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sýnið stígvélapar sem tákna á hermennina sem stóðu vörð um gröf Jesú.
Może liczy się nadchodzące dwadzieścia?LDS LDS
Lofgjörð okkar til Jehóva verður aldrei grafin í gröf þagnarinnar. — Matteus 6:33; 1. Korintubréf 15:58; Hebreabréfið 10:23.
Żeńskim Song Jiang?jw2019 jw2019
Í gröf nokkurri fannst beinagrind af konu með forða af kannabisefni sér við hlið.
Boże, co się stało z twoimi butami?jw2019 jw2019
Eða tilboð mig fara inn í nýja- liðinu gröf, og fela mig með dauðum manni í líkklæði hans;
Jeśli ktoś mnie w chuja robiQED QED
13 Smám saman verða aðrir reistir upp frá dauðum svo að enginn verður eftir í sameiginlegri gröf mannkyns.
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecającejw2019 jw2019
„En er þeir höfðu fullnað allt, sem um hann var ritað, tóku þeir hann ofan af krossinum og lögðu í gröf.
Bredzi ksiądz w gorączceLDS LDS
Grafinn á föstudegi, tóm gröf á sunnudegi
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscujw2019 jw2019
Hann útskýrði að tíminn meðan Jónas var í kviði fisksins – sem hefði orðið gröf hans ef Jehóva hefði ekki bjargað lífi hans – hafi fyrirmyndað tímann sem Jesús var sjálfur í gröfinni.
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentycznejw2019 jw2019
Jóhannes hlýtur að vera gagntekinn þegar farið er aftur í tímann á ný og hann sér alla sem eru í dauðanum, Helju (sameiginlegri gröf mannkyns) og hafinu reista upp og dæmda frammi fyrir Guði sem situr í miklu, hvítu hásæti.
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemjw2019 jw2019
Hann tók alveg gröf sýn á málið.
Sprawozdanie grupy roboczej przewiduje, że program na rzecz sektora drzewnego powinien być skierowany do przedsiębiorstw i innych podmiotów, które mieszczą się w ramach strategii i obszarów działania programu i które przyczyniają się do zwiększonego tworzenia wartościQED QED
Meira að segja gaf Guð honum „lykla dauðans og Heljar“ sem hann skyldi nota til að leysa aðra menn úr hinni sameiginlegu gröf og undan áhrifum syndar Adams.
Powód ponownego wysłaniajw2019 jw2019
Þegar ég virti höggmyndina betur fyrir mér, sá ég hvítvoðung liggja í gröf við fætur þeirra.
Połączone zastosowanie narzędzi regulowanych i nieregulowanychLDS LDS
En heimurinn var mér gröf kirkjugarđur fullur af brotnum styttum.
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poor lifandi Corse, clos'd í gröf dauður maður!
Nic.Jem naczosQED QED
hann kemst ekki úr gröf sinni.
Gdzie jesteśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Opinberunarbókin 1:17, 18) Með þessum lyklum mun hinn dýrlegi Jesús opna hlið Heljar og leysa alla þá sem eru í haldi í sameiginlegri gröf mannkyns. — Jóhannes 5:28, 29.
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńjw2019 jw2019
Á þessu páskum, þá færi ég honum og föðurnum, sem gaf hann, þakkir fyrir að við fáum lofsungið frammi fyrir ljúfsárum garði, negldum krossi og dýrðlegri tómri gröf:
Tylko cenarośnie,jak wyciągniesz kopytaLDS LDS
Þig hlakkar eflaust til að hoppa á gröf Popwells aðstoðarvarðstjóra.
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
betta er eins og dauos manns gröf.
Uderzasz i uciekasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engin gröf fyrir Dynūķr og Faramír.
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.