hafa andstyggð á oor Pools
hafa andstyggð á
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
pogardzać
lekceważyć
nie lubieć
nie lubić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við ættum að hafa andstyggð á þeim.
Nie mamy na to czasujw2019 jw2019
(Galatabréfið 6:9) Leggðu þig fram um að hafa „andstyggð á hinu vonda“ og halda „fast við hið góða“.
Kogo mieli przetrzebić?jw2019 jw2019
Það er okkur eðlislægt að finna til með öðrum og hafa andstyggð á grimmd.
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwyjw2019 jw2019
Fjármálamisferli verður því aðeins upprætt að menn læri að hafa andstyggð á mútum og spillingu.
Dłużej niż " zaraz ", krócej niż " później "jw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 3:32) Þeir sem ‚framganga réttvíslega‘ hafa andstyggð á mútum og fjársvikum þótt algeng séu víða um lönd.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęjw2019 jw2019
Hvernig gæti nokkur sagst hafa andstyggð á hinu vonda eða illskunni ef hann endurgeldur öðrum með illu?
Nie podziękujesz za uratowanie życia?jw2019 jw2019
ÞJÓNAR Jehóva verða að ‚hafa andstyggð á hinu vonda og halda fast við hið góða.‘
Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: #,# % na dzień # lutego # r.- Kursy walutowe eurojw2019 jw2019
(b) Hvaða ritningarstaðir geta hjálpað okkur að hafa andstyggð á siðleysi?
W Rumunii odnotowano 35 % wzrost przemocy fizycznej w 2009 roku w stosunku do 2008 roku.jw2019 jw2019
(Galatabréfið 6:16) Kristnir menn áttu líka að ‚hafa andstyggð á hinu vonda.‘
sekund na ruchjw2019 jw2019
Hvaða spurningar geta hjálpað okkur að ,hafa andstyggð á hinu vonda og halda fast við hið góða‘?
Ja po prostu... wiesz, po prostujw2019 jw2019
Ef við gerum okkur grein fyrir því hve skaðlegt klámið er hjálpar það okkur að hafa andstyggð á því.
Nieprawdaż?jw2019 jw2019
12:9) Við þurfum að hafa andstyggð á klámi til að „slíta okkur frá sterku segulmagni þess“ eins og vottur nokkur komst að orði.
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresiejw2019 jw2019
Taktu fram fyrir öll sjö atriði yfirlýsingarinnar (a) hverju vottar Jehóva hafa andstyggð á og (b) hverju vottar Jehóva eru staðráðnir í.
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemjw2019 jw2019
En ef hann segir: ‚Já, það á að greiða skattinn,‘ þá kallar hann yfir sig hatur Gyðinga sem hafa andstyggð á kúgun Rómar.
Jest unieruchomiona!jw2019 jw2019
Þú ert ekki sjálfkrafa að samsinna því að hann ætti að hafa andstyggð á vinnunni heldur einfaldlega að viðurkenna að honum sé þannig innanbrjósts núna.
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktjw2019 jw2019
(Hebreabréfið 1:9) Ef við þráum blessun Jehóva, líkt og Jesús, verðum við að hafa andstyggð á hinu illa, siðleysinu, ofbeldinu og ágirndinni í drambsömum heimi Satans.
Wykupić mnie?jw2019 jw2019
Tökum dæmi: Það er eitt að vita að Guð bannar siðleysi en allt annað að ‚hafa andstyggð á hinu vonda og halda fast við hið góða.‘
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Herforingjarnir hafa almennt andstyggð... á þeim glæpum sem nasistarnir hafa framið... morðum á óbreyttum borgurum... misþyrmingum og svelti fanga...... fjöldaaftökum á gyðingum
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyopensubtitles2 opensubtitles2
Hafa þau andstyggð á óhreinindum þessa heims eða eru þau veik fyrir þeim?
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejscejw2019 jw2019
Hvað var mikilvægast af öllu í huga Jesú meðan hann þjónaði hér á jörð og hvaða erfðavenju hlýtur hann að hafa haft andstyggð á?
Jedzie pan z namijw2019 jw2019
Til að forðast að andlegur sjúkleiki af þessu tagi þróist með okkur þurfum við að rækta ávexti anda Guðs í lífi okkar dag hvern, og þjálfa okkur í að ‚hafa andstyggð á hinu vonda en halda fast við hið góða.‘ — Rómverjabréfið 12:9; Galatabréfið 5:22, 23.
Zaciągnij się i skreślajjw2019 jw2019
Það er sú merking að hafa svo megna óbeit eða andstyggð á einhverjum eða einhverju að við forðumst að hafa nokkur tengsl við slíka persónu eða hlut.
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniujw2019 jw2019
Vinir Guðs hafa yndi af því sem hann elskar og andstyggð á því sem hann hatar. – Rómverjabréfið 12:9.
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzjw2019 jw2019
Eftir að hafa gefið leiðbeiningar um kærleikann segir Páll: „Hafið andstyggð á hinu vonda en haldið fast við hið góða.“
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawkijw2019 jw2019
Hebreska orðið, sem þýtt er „andstyggð,“ kemur af orði sem merkir „að hafa viðbjóð á, valda ógleði,“ „að vera frábitinn, eins og því sem öll skilningarvitin býður við, að fyrirlíta, að hata með réttlátri reiði.“
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.