hafa að engu oor Pools
hafa að engu
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
ignorować
pl
pomijać, nie zwracać uwagi
Þegar mennirnir hins vegar hafa að engu þá réttu leiðsögn lenda þeir í miklum vandræðum.
Ale kto ignoruje słuszne napomnienia, ten popada w ciężkie kłopoty.
lekceważyć
En margir hafa að engu einu áreiðanlegu spádómana sem til eru — spádóma Biblíunnar.
Mimo to większość ludzi lekceważy jedyne wiarogodne źródło proroctw — Biblię.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hafa að engu ráðleggingar Guðs.
uwzględniając art. # RegulaminuLDS LDS
Hvers vegna ættu kristnir menn ekki að hafa að engu tímaþáttinn?
pochodzenia produktujw2019 jw2019
Þegar mennirnir hins vegar hafa að engu þá réttu leiðsögn lenda þeir í miklum vandræðum.
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!jw2019 jw2019
• Hvers vegna ættu kristnir menn ekki að hafa að engu tímatáknin í Biblíunni?
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościjw2019 jw2019
En margir hafa að engu einu áreiðanlegu spádómana sem til eru — spádóma Biblíunnar.
Nie będą pracować dla dziwolągajw2019 jw2019
En er slík góðmennska þá nægjanleg til að þóknast skaparanum sem þessir sömu menn hafna, véfengja eða viljandi hafa að engu?
W szczególności współpracajw2019 jw2019
(Galatabréfið 6:7, 8) Það er ástæðan fyrir því að Jehóva lýsti á ljóslifandi hátt óumflýjanlegum afleiðingum þess að hafa að engu boð hans og hverfa frá sannri tilbeiðslu.
Głośno o cudzie w Rustwater, którego #- tysięczna społeczność urosła w ciągu kilku godzin do ponad # tysięcy ludzijw2019 jw2019
Þeir hafa að engu réttlæti, miskunn og trúfesti er þeir greiða tíund af hinni eftirsóttu myntu, anís og kúmeni en hirða ekki um það sem þýðingarmest er í lögmálinu.
Cześć białasie, jak tam interes?jw2019 jw2019
Því miður virðist stríð jafnoft hafa gert þær að engu.
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkojw2019 jw2019
En breytingarnar hafa engu að síður áhrif á milljónir manna.
Jest w budynkujw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 12:10, 12) Sannkristnir menn hafa engu að síður reynst „stöðugir, fullkomnir og fullvissir“ og verið ráðvandir Guði.
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachjw2019 jw2019
Þjónar Jehóva hafa engu að síður verið staðfastir og haldið ótrauðir áfram að prédika.
Jem trzy posiłki dzienniejw2019 jw2019
Innblásin orð Jobsbókar hafa engu að síður staðist tímans tönn, ólíkt hugmyndum hins lærða Aristótelesar.
Strach mnie obleciałjw2019 jw2019
Ef einhvert ykkar yfirgefur leið Drottins - hvar sem er í vegferðinni - þá munið þið hafa mikið samviskubit og upplifa biturleika gagnvart því að hafa haft ráðleggingar Guðs að engu, að hafa rofið helgustu fyrirheitin sem gefin voru frammi fyrir Guði, að hafa treyst á eigin dómgrein eða að hafa stært ykkur af eigin visku.
Czekaj, nie jestem jakimś twardzielemLDS LDS
Triptan-lyf hafa engu að síður létt mörgum lífið til muna sem hafa árum saman þurft að missa úr vinnu sökum mígrenis.
Dziewczyna z " Can' t Hurry Love ", która ślubowała czystośćjw2019 jw2019
Við hjónin höfðum haft ýmis áform um það hvernig við ætluðum að hafa hlutina en þau urðu fljótt að engu.“
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnojw2019 jw2019
Mannkynið hefur tekið ýmsum framförum í vísindum og á öðrum sviðum, en ranglæti, fátækt, glæpir og styrjaldir hafa engu að síður aukist jafnt og þétt.
Może to i lepiej, kochaniejw2019 jw2019
Sums staðar í heiminum hafa fáeinir safnaðarmenn engu að síður myndað hópa til að stunda sjálfstæðar rannsóknir á biblíutengdum viðfangsefnum.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebnejw2019 jw2019
(Lúkas 12:32; 22: 20, 28-30; Rómverjabréfið 8: 16, 17; Opinberunarbókin 14: 1-5) Allir sem viðstaddir eru þetta kvöld, er ber upp á 14. dag nísanmánaðar hins forna tímatals Gyðinga, hafa engu að síður gagn af veru sinni þar.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje Boydajw2019 jw2019
8 Dapurleg reynsla Dínu hlýtur að hafa hryggt Jakob mjög mikið. En hann fordæmdi engu að síður hefnd sona sinna.
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąjw2019 jw2019
17 Páll hvetur okkur vissulega til að hafa suma öldunga „í tvöföldum metum,“ en þeir eru engu að síður bræður.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyjw2019 jw2019
(Efesusbréfið 6:12; Jóhannes 8:12; 2. Korintubréf 4: 3, 4) Milljónir manna hafa engu að síður laðast að ljósi Jehóva, þeirra á meðal „konungar“ (þeir sem verða smurðir erfingjar að ríkinu á himnum) og ‚þjóðir‘ (mikill múgur annarra sauða).
Ona da nam nad nimi władzę!jw2019 jw2019
Engu að síður hafa allir menn frjálsa siðferðisvitund og geta tekið sínar eigin ákvarðanir.
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresiejw2019 jw2019
Engu að síður hafa margir notið mikillar hamingju og gleði eftir að hafa gifst að nýju.
Nie wiem brzmi jak obcokrajowiecjw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 13:1) Engu að síður hafa allar tilraunir manna til að stjórna mistekist.
Grasz czy pękasz?jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.