hafa hemil á oor Pools
hafa hemil á
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kierować
nadzorować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þú verður að hafa hemil á sjálfum þér.
Oprócz tegotatoeba tatoeba
Sumir telja að hugsanlega megi hafa hemil á afbrotum með líffræðilegri stýringu í stað félagslegra umbóta.
Tylko jedna z tarcz działajw2019 jw2019
hafa hemil á neikvæðum tilfinningum.
cywilny certyfikat typu; lubjw2019 jw2019
Ég reyni ađ hafa hemil á sjálfum mér.
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lærðu að hafa hemil á tilfinningunum
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technicePCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GAjw2019 jw2019
Með meðvituðu átaki er hægt að hafa hemil á þessari taugaspennu.
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJAjw2019 jw2019
Hvers vegna er oft erfitt að hafa hemil á útgjöldum sínum?
Policja jest w drodze.Co teraz?jw2019 jw2019
Temdu þér að hafa hemil á henni.
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejjw2019 jw2019
Þessi ávöxtur anda Guðs hjálpar okkur að hafa hemil á okkur í hugsun, orði og hegðun.
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychjw2019 jw2019
Hyggindi og bróðurást hjálpa til að hafa hemil á lönguninni að gusa einhverju skaðlegu út úr sér.
Pamiętasz ją?jw2019 jw2019
En þeir hafa lært að hafa hemil á taugaspennunni.
Wyciągam twoje dupsko z pakijw2019 jw2019
Temdu þér að hafa hemil á henni.
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?jw2019 jw2019
Ūađ verđur ađ hafa hemil á ūeim!
Gdzie byłeś, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir syndga ekki svo lengi sem þeir hafa hemil á löngunum sínum.
Zostaw mniejw2019 jw2019
Það er eina raunhæfa leiðin til að fylgjast með útgjöldum, hafa hemil á þeim eða draga úr þeim.
jeżeli usługi są powierzone organom sektora publicznego lub instytucjom nienastawionym na zysk lub stowarzyszeniom oraz odnoszą się do działań natury instytucjonalnej lub ukierunkowane są na zapewnienie pomocy ludziom w obszarze działań socjalnychjw2019 jw2019
Að vísu er ekki auðvelt að hafa hemil á kynhvötinni.
Czuję ból Kaori...!jw2019 jw2019
Komdu auga á einkenni taugaspennu og lærðu að hafa hemil á þeim eða hindra að þau komi fram.
Ten człowiek nie ma honorujw2019 jw2019
Ūú ūarft ađ læra ađ hafa hemil á fylgjunni ūinni.
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūegar sauđirnir ráfa nota ég stafinn minn til ađ hafa hemil á hjörđinni.
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig er hægt að hafa hemil á eyðslunni?
Bilet do Los Angelesjw2019 jw2019
Erum við að reyna að hafa hemil á bráðum skapsmunum?
A co takiego ukradliśmy?jw2019 jw2019
Að hafa hemil á ökubræði
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą Hiszpaniijw2019 jw2019
Mildi hjálpar honum að hafa hemil á tilfinningum sínum og það er honum til góðs bæði hugarfarslega og líkamlega.
Wesołych Świąt dla wszystkichjw2019 jw2019
Ef þú svarar einni eða fleiri spurningum játandi gætirðu þurft að gera eitthvað til að hafa hemil á áfengisneyslunni.
Więc kim ona jest?jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.