kæra oor Pools
kæra
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
oskarżać
Ūađ er alrnagt ađ kæra mig fyrir kynūáttafordķma!
Oskarżanie mnie o rasizm jest bezpodstawne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orðin voru skrifuð 60 árum áður, með óþroskaðri barnshendi, sem hann þekkti sem sína eigin skrift: „Kæra mamma, ég elska þig.“
InwestycjeLDS LDS
6 Á svipaðan hátt hefur Jehóva „mál að kæra“ gegn þessum óheiðarlega heimi.
Znajdźmy gojw2019 jw2019
Á þessum sára aðskilnaðartíma hefur vitnisburður minn um fagnaðarerindi Jesú Krists veitt mér mestu huggunina, og vitneskjan um að mín kæra Frances lifir áfram.
Jej matka przyjeżdża tu co rokuLDS LDS
Í sumum umgengnishópum virðist fólk kæra sig kollótt um hreinlæti og snyrtimennsku.
Do zobaczenia, Henryjw2019 jw2019
Ķ, kæra mķđir
Widziałeś Lexa, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ég hjarta kæra á.
To nowy odcinekLDS LDS
SÖNGUR 20 Þú gafst þinn kæra son
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # Regulaminujw2019 jw2019
4 Jehóva Guð hafði mál að kæra gegn Ísraelsmönnum vegna þess að í landinu var engin trúfesti, kærleikur né þekking á Guði.
obowiązkowe lub warunkowe, zgodnie z właściwymi wskazówkami dotyczącymi formułowania komunikatówjw2019 jw2019
Rúmenía hefur hótað að kæra Úkraínu fyrir Alþjóðadómstólnum í Hag.
Ok, idziemy, tędy!WikiMatrix WikiMatrix
Einn bolla, kæra.
KonkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kæra, mamma. Ég veit ekki hvar ég á ađ byrja svo ég byrja á endinum og vinn mig til baka.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú gafst þinn kæra son
Moje miejsce jest tutajjw2019 jw2019
Hann skrifaði þegar hann var 79 ára: „Ég bið okkar kæra himneska föður daglega um hjálp og visku til að halda mér hraustum og sterkum jafnt andlega sem líkamlega, þannig að ég geti haldið áfram að gera heilagan vilja hans.
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z Chinjw2019 jw2019
Því næst þarf hann að kæra málið til lögreglunnar.
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad # %), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jest aktywna na tym polujw2019 jw2019
Velkomin til Austur Slavneska Lũđveldisins, mín kæra.
Jak zamieniłeś kościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo... gķđa nķtt, kæra tķm.
Nawet we własnym domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En milljónir annarra hafa dáið án þess að sýna hvort þeir myndu kæra sig um að fylgja réttlátum stöðlum Guðs.
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópjw2019 jw2019
Ūessa leiđ, mín kæra.
Zwykle Tornado najszybciej ma wytryskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir kæra Freddie fyrir morð
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoopensubtitles2 opensubtitles2
Það er búið að kæra hann
Teraz Bombay... mija linię środkowąopensubtitles2 opensubtitles2
• Af hverju hafði Jehóva mál að kæra á hendur Ísraelsmönnum?
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachanijw2019 jw2019
Kæra Tibby, hjarta mitt er of fullt til ađ skrifa um ūađ núna.
Już teraz mogę wam to powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hin kæra frásögn um fæðingu sonar Guðs, fyrir rúmum tvö þúsund árum í Betlehem, er skráð í Lúkasarguðspjalli:
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaLDS LDS
Kæra Beth, mér hefur lidid eins og heima hja fru Kirk.
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir kæra sig ekki um ūetta.
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.