kærasta oor Pools
kærasta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
dziewczyna
Af ūví kærasta barūjķnsins sem bũr ūar framdi sjálfsmorđ.
Bo dziewczyna barmana, który tam mieszka, zabiła się.
sympatia
Hann getur sprottið af atburði svo sem hörkurifrildi við foreldrana, kærasta eða kærustu.
Powodem może być jakieś wydarzenie, na przykład sprzeczka z rodzicami lub sympatią.
przyjaciółka
Ég get ekki þóst sakna neins í Hertfordshire nema þín, kærasta vina mín.
Nie jest mi przykro porzucać niczego w Hertfortshire, najdroższa przyjaciółko poza tobą.
dziewczyna (sympatia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ég þekki nokkra unglinga sem áttu kærustur eða kærasta í heiminum,“ segir ungur bróðir.
Systemy kontrolne wysiadły!jw2019 jw2019
Að éta heila úr dauðum kærasta er ekki hefðbundna leiðin en...
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var meira að segja kærasta hryðjuverkamanns í mörg ár.“
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowaniejw2019 jw2019
Ég held ađ hún eigi nũjan kærasta.
To firma jej ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kærasta ūín.
Jest już w środku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hún kærasta ūín?
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einhver er ađ ríđa kærasta ūínum!
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lostafullar ástarögur, sjónvarpssápuóperur, giftar konur í sambandi við gamla kærasta á samfélagsmiðlum og klámið.
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w ManchesterzeLDS LDS
Arielle segir: „Sumar stelpurnar í liðinu áttu kærasta sem reyktu og notuðu eiturlyf.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęjw2019 jw2019
Er ūađ ađ leita uppi fyrrverandi kærasta mikilvægara en ađ hjálpa mér ađ undirbúa brúđkaupiđ?
pojemniki plastikoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á hún kærasta?
Stary, co do diabła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūegar ūú vildir hætta međ kærasta, gerđirđu ūađ?
Strasznie to lubięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūær áttu allar kærasta.
Już dobrze, Duncanie.Puść goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef kærasti minn eða kærasta reynir að fá mig til að gera eitthvað óhreint ætla ég að .....
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?jw2019 jw2019
Átti Mary kærasta?
Napiszemy do was, jeżeli chcecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég átti kærustu sem var reyndar engin helvítis kærasta.
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą,lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju eiga sumir kærasta eða kærustu í leyni?
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćjw2019 jw2019
Ūessi stelpa er kærasta besta vinar míns.
Ja wzięłam wszystko.A kiedy odkrył, że Natalie nie miała jego diamentów, to ją zabiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú nærđ ūér aldrei í kærasta ef ūú ert eins og Auschwitz-fangi.
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hélstu ađ ūú ættir ömurlegan kærasta, Sidney?
Mieliście ich całe pudłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áttu kærasta?
Gdzie jesteście?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mķđir Susan ūekkti Stensland sem kærasta dķttur sinnar.
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er félagi þinn og kærasta
Jesteś mi winnaopensubtitles2 opensubtitles2
Má ég ekki eiga kærasta?
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert í bíói með vinum þínum þegar þú áttar þig á því að allir eru með kærasta eða kærustu — nema þú!
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEjw2019 jw2019
184 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.