kær kveðja
załączam pozdrowienia
kær oor Pools
kær
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
drogi
pl
bliski uczuciowo
Andlát hans var mín fyrsta reynsla að missa einhvern sem var mér svo náinn og kær.
Jego śmierć była moim pierwszym przeżyciem odejścia osoby tak mi bliskiej i tak drogiej.
kochany
Hann er kær vinur en ég ann ūessu landi ennūá meira.
Jest mym przyjacielem, ale bardziej kocham ten kraj.
drogi, ukochany
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kochanie · kosztowny · miły
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þið munuð geta lýst yfir á einfaldan, auðskiljanlegan og djúpstæðan hátt kjarna trúar ykkar, sem er okkur, þegnum Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu, svo kær.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustLDS LDS
(1. Konungabók 17:8-24) Reyndu að ímynda þér gleði ekkjunnar yfir því að henni skyldi vera umbunuð trú sín með fyrstu upprisunni sem sögur fara af — upprisu sonarins sem var henni svo kær.
Liczba midichlorianówjw2019 jw2019
Hann er kær vinur.
Wracamy na imprezę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú varst mér svo kær!‘
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychjw2019 jw2019
En kær trúbróðir, sem skildi vandamál mitt og hafði sjálfur þjáðst í mörg ár í fangabúðunum, klappaði mér á öxlina og sagði: „Bróðir Ludwig, hlustaðu nú á mig.
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniajw2019 jw2019
Fyrir mér er Willie Nelson kær vinur.
Traci głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þó að vinnan væri mér kær var löngunin til að hjálpa öðrum að byggja upp vináttu við Jehóva enn sterkari.
Jack miał racjęjw2019 jw2019
Digressing frá miklir manns, kær þín ást svarið, en holur perjury,
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzeQED QED
Þessi sérstaka tenging við spámann Guðs, Monson forseta, er mér afar kær.
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejLDS LDS
Minn sonur kær, mín dýrmæt dóttir,
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdjw2019 jw2019
Hér hjá okkur í salnum er kær vinur minn og samstarfsmađur,
Hudson, trzymaj kierunek.Hicks, zabezpieczaj tyłyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Hvað gerum við ef konungdómur Jehóva er okkur kær?
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyjw2019 jw2019
Enda þótt slíkt geti verið nauðsynlegt í sumum tilvikum má ekki gleyma að brautryðjandastarfið er dýrmæt sérréttindi sem geta verið brautryðjandanum mjög kær.
Powiedział, że wykupimy toksyczne udziały ale nie będziemy się martwić o jakieś pomniejsze hipoteki mówi tu o wtórnych zadłużeniach wtórne zadłużenia są centrum kryzysujw2019 jw2019
Hann er okkur mjög kær líka og það fer vel á með okkur.
Zastanawiam się czy ich nie oddaćjw2019 jw2019
Tökum sem dæmi biblíukenningu sem er mörgu trúræknu fólki kær — kenninguna um lausnargjaldið.
Nie potrzebujecie nasjw2019 jw2019
ykkur sem öll eruð honum svo kær.
A ty podasz mi piłkę na końcu polajw2019 jw2019
18 Andlega paradísin er okkur mjög kær.
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!jw2019 jw2019
Hún bjó til föt handa þurfandi ekkjum og fleirum og var þeim þess vegna mjög kær.
Dla twoich dzieci, Bojw2019 jw2019
Þú hefur ef til vill misst maka, móður, föður, afa eða ömmu sem var þér kær.
DIaczego?Z tego samego powodu, dIa którego Susan za wszystko cię obwiniałajw2019 jw2019
Eins og ūú ert kær vinum ūínum.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Móðir mín kær hélt nýlega upp á níræðisafmæli sitt.
Kto zna go lepiej?LDS LDS
Hvað gerum við ef konungdómur Jehóva er okkur kær?
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówjw2019 jw2019
Kær vinkona okkar, hún Thoba, sagði okkur frá því hvernig hún lærði þessa lexíu af móður sinni, Júlíu.
O co chodzi, Nick?LDS LDS
Hann var mér mjög kær áđur fyrr.
Rezydencja inspektora ClouseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ýmsum öðrum sérréttindum var létt af mér, meðal annars því að kenna í skóla fyrir farandumsjónarmenn og brautryðjendur, eins og boðberar í fullu starfi eru kallaðir — sérréttindum sem voru mér mjög kær.
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.