mikilvægi oor Pools
mikilvægi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
wartość
En þegar hann beindi athyglinni að fegurð og mikilvægi boðskaparins vakti það gleði hans á ný.
Odzyskał ją wtedy, gdy zwrócił uwagę na piękno i wartość głoszonego orędzia.
znaczenie
pl
wartość, ważność czegoś, waga
Notaðu nokkrar mínútur í hverri námsstund til að hjálpa nemandanum að skilja mikilvægi hátíðarinnar.
W najbliższych tygodniach podczas każdego studium przeznacz trochę czasu na rozmowę o znaczeniu tego święta.
waga
Afhverju eru svo margir ráðvilltir varðandi mikilvægi hjónabandsins og fjölskyldunnar?
Dlaczego tak wielu ludzi jest zdezorientowanych, jeśli chodzi o wagę małżeństwa i rodziny?
ważność
Davies biskup, leiða umræður um mikilvægi þess að nota prestdæmislyklana.
Davies wzięli udział w dyskusji na temat ważności używania kluczy kapłańskich.
istotność, ważność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ræðið við fjölskylduna um mikilvægi þess að gefa vitnisburð þegar fagnaðarerindinu er miðlað.
Założyć maski!LDS LDS
Ernst Benz, prófessor í kirkjusögu, segir: „Hinir ‚hinstu hlutir‘ voru hinir fyrstu hlutir að því er mikilvægi varðaði í hugum hinna trúföstu í frumkirkjunni.
Naszą bazą będzie wyspa Yamajw2019 jw2019
mikilvægi þess að horfa fram til launanna?
Zaraz wrócęjw2019 jw2019
10 Biblían leggur æ ofan í æ áherslu á mikilvægi þess að við höldum vöku okkar og séum algáð.
finalne Państwo Członkowskie przepływujw2019 jw2019
* Ég skynja „mikilvægi minna helgu sáttmála“;
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniuLDS LDS
Sakramentissálmar minna okkur á fórn Krists og mikilvægi hennar fyrir okkur:
Wypowiadam wojnęLDS LDS
Þegar hann biður bæna með fjölskyldunni og tekur ítrekað fram hve þakklátur hann sé fyrir gæsku Guðs kennir hann börnunum mikilvægi þess að eiga Guð að vini.“
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańjw2019 jw2019
Þið getið líka horft á myndbandið sem finna má á mormon.org/easter og ígrundað mikilvægi Krists og upprisu hans fyrir ykkur.
W prawo zwrot, naprzód marsz!LDS LDS
Hann miðlar nemendum sínum siðferðis- og verðmætamati, hjálpar þeim að glöggva sig á mikilvægi þess sem þeir eru að læra og hvernig best megi nota það.
O czym rozmawiałeś?jw2019 jw2019
Samúelsbók, kafli 11 og 24) Matteus, ritari guðspjallsins sem ber nafn hans, segir frá því hvernig postularnir (hann var einn þeirra) deildu um eigið mikilvægi og hvernig þeir yfirgáfu Jesú nóttina sem hann var handtekinn.
John wystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkajw2019 jw2019
Rétt eins og Marie Madeline Cardon varði trúboðana og nýju trú sína af hugdirfsku þá þurfum við að verja opinberaðar kenningar Drottins sem lýsa hjónabandi, fjölskyldum, himnesku hlutverki karla og kvenna og mikilvægi heimila sem heilagra staða – jafnvel þegar heimurinn æpir í eyru okkar að þessar reglur séu úreltar, takmarkandi eða eigi ekki lengur við.
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżąLDS LDS
Hvernig sýndi Jesús mikilvægi þess að biðja fyrir öðrum?
Później druga część wywiadu z Dermotem Mulroneymjw2019 jw2019
Starfshirðirinn, eða annar bróðir sem er vel til þess fallinn, ræðir við áheyrendur um mikilvægi boðunarstarfsins hús úr húsi.
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćjw2019 jw2019
Hvaða ritningargreinar leggja áherslu á mikilvægi þess að stýra tungu sinni?
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięjw2019 jw2019
11 Margt getur dreift athygli okkar þannig að við missum sjónar á mikilvægi boðunarstarfsins.
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?jw2019 jw2019
Fólk, sem er sorgbitið, hungrar og þyrstir eftir réttlæti og er meðvitað um andlega þörf sína, gerir sér grein fyrir mikilvægi þess að eiga náið samband við skaparann.
Jest jeszcze przyrodni bratjw2019 jw2019
Þekktur mannfræðingur, Ashley Montagu, skrifaði að niðurstöður athuganna á sálfræðilegu mikilvægi kærleikans séu einungis „staðfesting“ á þessari ræðu.
Dla każdego produktu „ilość wprowadzona do obrotu” organizacji producentów określona w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # jest sumąjw2019 jw2019
Íhugið að bera vitni um mikilvægi bænarinnar.
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieLDS LDS
Leggðu áherslu á mikilvægi samkomanna og gerðu það sem þú getur til að hjálpa nemandanum að sækja þær.
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjijw2019 jw2019
Af eigin reynslu kenna öldungur og systir Oaks mikilvægi náms fyrir Síðari daga heilaga.
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówLDS LDS
Hvernig lagði Guð áherslu á mikilvægi þess að Ísraelsmenn létu andleg mál hafa forgang í lífi sínu?
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednojw2019 jw2019
9 Það er önnur hlið á mikilvægi þess að láta stjórnast af kærleika.
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzejw2019 jw2019
Það þarf að fara yfir Opinberunarbókina oftar en einu sinni til þess að ná að grípa til fulls mikilvægi þess sem hún hefur að geyma.
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjijw2019 jw2019
12 Margir gera sér grein fyrir mikilvægi þess að leggja sig vel fram við vinnu.
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąjw2019 jw2019
3, 4. (a) Hvernig lýsti Pétur postuli mikilvægi skírnarinnar?
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.