mikilvægur oor Pools
mikilvægur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
ważny
Núna er henni ljóst hve samúðarskilingur er mikilvægur til að hjálpa öðrum.
Obecnie rozumie, jak ważną rolę przy udzielaniu komuś pomocy odgrywa empatia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar kristni söfnuðurinn var stofnaður öldum síðar héldu samkomur áfram að vera mikilvægur þáttur sannrar tilbeiðslu.
Leć najbliżej centrum, jak tylko możesz.Tamjw2019 jw2019
▪ „Guð er of mikilvægur til að hafa áhyggjur af vandamálum mínum.“
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków Centralnychjw2019 jw2019
13 Það er mikilvægur þáttur í lífi okkar að bera vitni um Jehóva og tilgang hans.
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniujw2019 jw2019
Regnskógar hitabeltisins eru mikilvægur hluti af vistkerfi jarðar og eiga stóran þátt í súrefnisframleiðslu hennar, og nú er verið að ryðja þá og brenna.
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Hann hlũtur ađ hafa veriđ mjög mikilvægur simpansi.
Na śmierć I życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skírn er mikilvægur áfangi í lífi sérhvers sannkristins manns.
Musimy się upewnić, iż nie będzie to zniechęcać pasażerów z Unii Europejskiej udających się do Stanów Zjednoczonych. Jeśli nie rozwiążemy tego właśnie problemu, stanie się on czynnikiem odstraszającym.jw2019 jw2019
Það rann gegnum Babýlon og hliðin meðfram ánni voru mikilvægur þáttur í vörnum borgarinnar.
Nie skrzywdzę Cięjw2019 jw2019
(b) Hve mikilvægur er kærleikurinn fyrir sannkristna menn?
Jednakże w dniu # grudnia # rjw2019 jw2019
7 Kærleikur var mikilvægur undir lögmálinu en undirstaðan eða kjarninn í lögmáli Krists.
Powiedzmy, że pani głos był donośnyjw2019 jw2019
En ef þessi lykill er svona mikilvægur tek ég hann og rannsaka hann
Bezpiecznej podróżyopensubtitles2 opensubtitles2
20 Frá sjónarhóli Jehóva er samband okkar við trúsystkini mikilvægur hluti sannrar tilbeiðslu.
Napuszony irlandzki osioł.Jane!jw2019 jw2019
Mikilvægur helgidagur, sem nefnist páskadagur, var eftir aðeins sex daga.
Często: niedokrwistośćLDS LDS
" Þetta Godfrey Norton var augljóslega að mikilvægur þáttur í málinu.
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęQED QED
Sýndu honum fram á að hann sé söfnuðinum mikilvægur.
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bólujw2019 jw2019
Mikilvægur þáttur á öllum umdæmis- og svæðismótum er yfirferð yfir námsefni vikunnar með hjálp Varðturnsins.
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!jw2019 jw2019
11 Jesús Kristur, fyrirmynd okkar, ýtti af stað boðunarstarfi sem nær um heim allan og mikilvægur hluti af því er að sinna þeim sem tala önnur tungumál á starfssvæði okkar.
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych zracji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyjw2019 jw2019
Hvađ finnst ūér ađ mikilvægur atvinnumađur eigi ađ skrifa um viđbrögđ ūín viđ nũjustu löggjöf Smuts hershöfđingja?
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvers vegna er auðmýkt mikilvægur þáttur í hamingjuríku hjónabandi?
Planowanie produkcjijw2019 jw2019
Hvers vegna er sjálfstjórn mikilvægur þáttur í sannri kristni?
W badaniu dotyczącym leczenia pierwszej linii chorych z przewlekłą białaczka limfocytową, u pacjentów zaklasyfikowanych do stopnia C zaawansowania klinicznego wg Bineta, występowało więcej zdarzeń niepożądanych w ramieniu otrzymującym schemat chemioterapii R-FC w porównaniu do ramienia otrzymującego schemat FC (R-FC # % wobec FC # %jw2019 jw2019
Sannfæringarkraftur er sérstaklega mikilvægur þegar trú manns er véfengd.
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli niejw2019 jw2019
Þetta er mikilvægur.
Nikt nie chce umieraćQED QED
Samkvæmt Biblíunni er agi mjög mikilvægur.
Nie dam rady, to się źle skończyjw2019 jw2019
Ef þessi dagur er okkur virkilega mikilvægur — og það ætti hann að vera — þá ‚vanrækjum við ekki safnaðarsamkomurnar.‘ — Hebreabréfið 10: 24, 25; 2. Pétursbréf 3: 10.
Teraz albo nigdyjw2019 jw2019
Þar verður flutt biblíutengd ræða og útskýrt hvers vegna dauði Jesú var mikilvægur og hvernig þú getur notið góðs af honum.
Zaczynamy ojw2019 jw2019
Hve mikilvægur er boðskapurinn um ríkið?
Słyszałem o nimjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.