naumlega oor Pools
naumlega
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
ledwie
Margir björguðust naumlega en brenndust illa.
Wielu spośród ledwie ocalałych zostało dotkliwie poparzonych.
ledwo
Akab beið bana í bardaganum og Jósafat komst naumlega lífs af.
Achab zginął w bitwie, a Jehoszafat ledwo uszedł z życiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Hvaða áhrif hefur það á kristna menn sem hafa komist naumlega lífs af?
To obrzydliwejw2019 jw2019
Þar af leiðandi munu baðföt, sem naumlega hylja það sem þau eiga að hylja eða klessast við líkamann þegar þau blotna, vera ósæmandi búningur fyrir kristinn einstakling og ætti að forðast.
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęjw2019 jw2019
Margir björguðust naumlega en brenndust illa.
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychjw2019 jw2019
Dóttir Fujimori er Keiko Fujimori, sem er virk í perúskum stjórnmálum og tapaði naumlega kjöri til forseta árin 2011 og 2016.
Dla kogo pracujesz?WikiMatrix WikiMatrix
Þeir komust naumlega undan í fyrri heimsstyrjöldinni á árunum 1914-18.
Powiedziałem ci, nie walczjw2019 jw2019
Eitt sinn komst Antoine naumlega lífs af þegar námugöng féllu saman.
Przykładem prawno-regulacyjnej bariery uniemożliwiającej dostęp do rynku może być ograniczenie liczby przedsiębiorstw mających dostęp do częstotliwości na potrzeby świadczenia podstawowych usługjw2019 jw2019
Spænski sendiherrann slapp naumlega með því að skríða út um glugga.
tygodni) FACTWikiMatrix WikiMatrix
Lindsay tapađi naumlega.
Gdzie się wszyscy podziali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maxwell og Emmy Lewis sluppu einu sinni naumlega úr hjólhýsinu sínu áður en tré féll á það í slagviðri og klippti það í tvennt.
Popraw sobie krawatjw2019 jw2019
Þeir sem komust naumlega lífs af eða ekki munaði nema hársbreidd að yrðu fyrir alvarlegu tjóni, litu hins vegar margir hverjir á það sem „kraftaverk.“
No widzisz, a on nam nie wierzy!jw2019 jw2019
Sumir sluppu naumlega.
Jesteś gotowa, moje dziecko?jw2019 jw2019
Mér tķkst ūađ naumlega.
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo mjög getur þetta reynt á okkur að það sé eins og við björgumst „úr eldi“ — rétt eins og manni sé naumlega bjargað úr eldsvoða en missi allt sitt.
W tej chwili prowadzony jest szczegółowy przegląd tego systemujw2019 jw2019
Meira en þriðjungur fólks, sem spurt var í könnun, sagðist hafa lent í árekstri eða sloppið naumlega við árekstur við ökutæki þar sem ökumaðurinn var að tala í farsíma.
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazujw2019 jw2019
Eins og ūegar viđ töpuđum naumlega í NCAA keppninni.
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Morguninn eftir að Páll slapp naumlega undan dauða í Lýstru hélt hann með Barnabasi til Derbe.
Muszę wracaćjw2019 jw2019
Akab beið bana í bardaganum og Jósafat komst naumlega lífs af.
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczeniejw2019 jw2019
Þau björguðust naumlega með því að klifra upp á þakið á húsi sínu.
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościjw2019 jw2019
Oft komst hann naumlega hjá skrílsárásum og dauða.
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościjw2019 jw2019
Sjálfur Hans konungur komst naumlega undan á flótta og missti um 7000 menn fallna (flestir drukknuðu) og um 1500 særða, eða meirihluta hers síns.
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiWikiMatrix WikiMatrix
Ef hinn réttláti naumlega frelsast, hvar mun þá hinn óguðlegi og syndarinn lenda?“ — 1. Pétursbréf 4: 17, 18.
Muszą gdzieś tu być w pobliżujw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.