Sitjandi Naut
Siedzący Byk
naut oor Pools
naut
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
bydło
10 „Lot, sem fór með Abram, átti og sauði, naut og tjöld.
10 „A Lot, który szedł razem z Abramem, także miał owce i bydło oraz namioty.
byk
pl
zool. zoologia samiec bydła hodowlanego
Og ūá ķk ég vörubíl sem lítur út eins og naut á hestastyttu.
Wtedy wjechałem ciężarówką, która wygląda jak byk, w posąg konia.
krowa
pl
zool. dorosła samica bydła domowego;
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cielę · wół
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
byk
krowa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég naut þeirrar blessunar að alast upp í fámennri grein.
Możesz przestać udawaćLDS LDS
2 Salómon naut ríkulegrar blessunar meðan hann var trúfastur.
Na prawdę.Obiecujęjw2019 jw2019
18 Hvernig naut Job góðs af því að þekkja Guð vel?
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko Liberiijw2019 jw2019
Afstaða Habakkuks var mjög til fyrirmyndar því að hann segir: „Þótt fíkjutréð blómgist ekki og víntrén beri engan ávöxt, þótt gróði olíutrésins bregðist og akurlöndin gefi enga fæðu, þótt sauðfé hverfi úr réttinni og engin naut verði eftir í nautahúsunum, þá skal ég þó gleðjast í [Jehóva], fagna yfir Guði hjálpræðis míns.“
dodatkowej gaśnicyjw2019 jw2019
Ég naut út í ystu æsar tilsagnarinnar sem við fengum í Biblíunni þessa mánuði.
Lepiej niech ktoś złapie kierownicejw2019 jw2019
Ég naut lífsins á nýjan hátt með Oris mér við hlið.
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wrócijw2019 jw2019
Þegar snjór lá dýpstu ekki wanderer héldu nálægt húsinu mínu í viku eða tvær vikur í einu, en þar sem ég bjó sem snug sem engi mús, eða eins og naut og alifugla sem eru sagðir hafa lifað í fyrir löngu grafinn í rekur, jafnvel án matar, eða eins og fjölskylda sem snemma landnámsmaðurinn er í bænum Sutton, í þessu ástandi, sem sumarbústaður var alveg falla undir miklu snjór 1717 þegar hann var fjarverandi, og
Odpowiedz na proste pytanieQED QED
Fyrir nokkrum vikum, er ég heimsótti eina afrísku deildina, naut ég þeirrar ánægju að fara með tveimur prestum, biskupi þeirra og stikuforseta, að heimsækja lítt virka pilta sveitar þeirra.
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniaLDS LDS
Ég var venjulega kominn þangað um miðnætti og naut gestrisni eldri hjóna sem ég dvaldi hjá til morguns.
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegojw2019 jw2019
„Ég naut þess að vera vel liðin bæði af stelpum og strákum,“ viðurkennir hún.
Myślałeś że to będzie po prostu kolejna nocjw2019 jw2019
Hafið viðtal við boðbera sem naut góðs af slíku frá biblíukennara sínum.
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczymjw2019 jw2019
Það gerði mér gott vegna þess að því meira sem ég var úti í starfinu, þeim mun betur sá ég hverju það kemur til leiðar og þá naut ég þess betur.“
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, Belgiajw2019 jw2019
Og hann naut þess.
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąjw2019 jw2019
Síðan spyr hann: „Nú á einhver yðar asna eða naut, sem fellur í brunn, mun hann ekki óðara draga það upp, þótt hvíldardagur sé?“
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętajw2019 jw2019
Þótt hjónaband og barneignir væru mikils metnar í Ísrael var dóttir hans fús til að vera einhleyp. Hún naut þess heiðurs að veita heilaga þjónustu í helgidómi Jehóva. — Dóm.
Ano, może trochę ruszać palcami stópjw2019 jw2019
Annar maður, sem naut miskunnar Guðs, sagði: „Ef einhver syndgar, þá höfum vér árnaðarmann [það er að segja hjálpara] hjá föðurnum, Jesú Krist, hinn réttláta.
Masz dar widzeniajw2019 jw2019
Faðir minn smíðaði handa mér rólu og ég naut þess að hlaupa um í garðinum.
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemjw2019 jw2019
George rekinn, - skotið inn hlið hans, - en þó sár, hann vildi ekki hörfa, En, með æpa svona á vitlaus naut, var hann stökkvandi hægri yfir hyldýpi í aðila.
Czy to siarka?QED QED
Hann naut alls konar efnislegra gæða, giftist fjölda fagurra kvenna og veitti sér afþreyingu af besta tagi.
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]jw2019 jw2019
Ég naut ūessa.
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég naut þeirra forréttinda að eiga viðtal við þessa dásamlegu fjögurra manna fjölskyldu: Móður, föður, yngri bróður og Súsönnu.
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamiLDS LDS
Tökum dæmi: Önnur Mósebók 21:28-32 talar um naut sem rekur mann í gegn og verður honum að bana.
Dobra dziewczynkajw2019 jw2019
20. (a) Hvaða sérstöðu naut endurbyggða musterið?
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?jw2019 jw2019
" Lávarđur hans naut- terrier, herra.
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościQED QED
Dave var í vel launaðri vinnu, átti fína íbúð og naut þess að verja tíma með öllum vinum sínum.
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.