nauðsynjar oor Pools
nauðsynjar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
podstawowy artykuł
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þótt við höfum aðeins brýnustu nauðsynjar er samband fjölskyldunnar við Jehóva mun nánara.“
Nie, właśnie skończyłemjw2019 jw2019
Síðan hvetur hann alla kristna menn til að láta sér nægja daglegar nauðsynjar, það er að segja fæði, klæði og húsaskjól.
Podziękuj tej dwójcejw2019 jw2019
En hvað um efnislegar nauðsynjar, svo sem fæði, klæði og húsnæði?
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniajw2019 jw2019
Þó að þeir eigi ekki mikið af efnislegum gæðum hafa þeir að jafnaði helstu nauðsynjar, og það er ánægjuleg tilfinning fyrir þá að hafa sjálfir unnið fyrir mat sínum. — 2. Þessaloníkubréf 3:11, 12.
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?jw2019 jw2019
Þegar við setjum Guðsríki framar öðru í lífinu stendur Jehóva við loforð sitt um að okkur muni ekki skorta efnislegar nauðsynjar. – Matt.
Ostrzegałem cięjw2019 jw2019
En ef við setjum tilbeiðsluna á Guði framar öðru í lífinu getum við verið viss um að hann heyrir bænir okkar þegar við biðjum um efnislegar nauðsynjar eins og mat og klæðnað.
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekijw2019 jw2019
Hvenær bráðvantaði Davíð og menn hans nauðsynjar og hvaða hjálp fengu þeir?
Zaopiekuję się nim, pani Pendrakejw2019 jw2019
Þeir höfðu því líklega ekki tök á að kaupa mat og aðrar nauðsynjar fyrir um það bil 20 manna hóp.
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćjw2019 jw2019
(Postulasagan 20:24) Til að fullna þá þjónustu, sem mikilvægust var, gerði Páll sér að góðu brýnustu nauðsynjar, þótt hann slægi ekki hendinni á móti því að njóta nægta þegar svo bar undir.
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?jw2019 jw2019
Jesús sagði: „Leitið fyrst ríkis hans og réttlætis, þá mun allt þetta [efnislegar nauðsynjar] veitast yður að auki.“
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!jw2019 jw2019
„Áður en ég missti vinnuna,“ segir hann, „vorum við vön að koma heim með troðfulla poka af vörum úr stórmarkaðinum og í þeim voru ekki bara brýnustu nauðsynjar.
Nigdy nie byłem, tak spragnionyjw2019 jw2019
Nöfn og nauðsynjar er talin eitt mikilvægasta rit í heimspeki 20. aldar.
To jest naprawdę wspaniałeWikiMatrix WikiMatrix
Èg keypti nokkrar nauðsynjar
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieopensubtitles2 opensubtitles2
Þeir höfðu frétt að Páll væri fangi í Róm og sendu Epafrodítus tæplega 1.300 kílómetra leið yfir land og sjó til að færa honum nauðsynjar.
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźjw2019 jw2019
Tím. 5:8) Förum þess í stað eftir orðum Jesú: „Leitið fyrst ríkis hans og réttlætis, þá mun allt þetta [efnislegar nauðsynjar] veitast yður að auki.“ — Matt.
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółujw2019 jw2019
Hverjum var það að þakka að Davíð og menn hans fengu nauðsynjar?
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiajw2019 jw2019
En hvað um efnislegar nauðsynjar — fæði, klæðnað og húsaskjól?
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktjw2019 jw2019
Fjöldi fólks flykktist í gegn til að kaupa mat og aðrar nauðsynjar.
Pojechał z nim do Brighton.- I co?WikiMatrix WikiMatrix
Þau myndu líka yfirgefa þægindi borgarlífsins – markaðina þar sem hún gat keypt korn, kjöt, ávexti, fatnað og aðrar nauðsynjar og munaðarvörur.
Jakiś ty szczeryjw2019 jw2019
Með því að biðja Jehóva um „daglegt brauð“ erum við aðeins að fara fram á daglegar nauðsynjar, ekki neinar allsnægtir.
Można spróbowaćjw2019 jw2019
Ef til vill bráðvantar þá mat, fatnað og fleiri nauðsynjar.
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!jw2019 jw2019
Èg vildi að ég flokkaðist sem nauðsynjar
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoopensubtitles2 opensubtitles2
Hann vinnur og vinnur og kaupir síðan munaðarvörur en ekki bara nauðsynjar.
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen Townsendjw2019 jw2019
Fjölskyldan gæti verið á vonarvöl og skort brýnustu nauðsynjar vegna þess að eiginmaðurinn sér henni ekki farborða þó að hann sé fær um það.
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkujw2019 jw2019
7 Kristnum mönnum í söfnuðinum í Filippí þótti innilega vænt um Pál og þeir sendu honum nauðsynjar þegar hann var í Þessaloníku.
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.