nauðgun oor Pools
nauðgun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
gwałt
Hún leit á blóðgjöf sem grófa árás og líkti henni við nauðgun.
Uznała ją za naruszenie nietykalności cielesnej i przyrównała do gwałtu.
zgwałcenie
Síðar líkti April þessari aðgerð við nauðgun.
Jak opowiadała później, czuła się tak, jakby ją zgwałcono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nauðgun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Zgwałcenie
Síðar líkti April þessari aðgerð við nauðgun.
Jak opowiadała później, czuła się tak, jakby ją zgwałcono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maðurinn var dæmdur í þrjú ár fyrir nauðgun.
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Crystal sagði læknunum að hún myndi „öskra og æpa“ ef þeir reyndu að gefa henni blóð, og að sem votti Jehóva fyndist henni blóðgjöf með valdi vera jafnógeðfelld og nauðgun.
Był schowany w mojej bluzcejw2019 jw2019
Stríð, nauðgun og misnotkun getur skaddað unglinga svo, að það kosti mikla vinnu og umhyggju að hjálpa þeim.
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INIjw2019 jw2019
Hefði ekki verið betra að bíða eftir sérfræðingi þar sem hugsanlega gat verið um nauðgun að ræða?
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyopensubtitles2 opensubtitles2
Í sjaldgæfum tilfellum gæti það gerst að kristinn maður fremdi alvarlegan glæp gegn trúsystkini — svo sem nauðgun, líkamsárás, morð eða meiri háttar þjófnað.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćjw2019 jw2019
Fyrir nokkrum árum var maður í Miami í Flórida ákærður fyrir rán, nauðgun og líkamsárás.
Oczywiście.Kładźmy sięjw2019 jw2019
Lögreglumaður komst svo að orði: „Þetta er eins og tilfinningaleg nauðgun.
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?jw2019 jw2019
Síðar líkti April þessari aðgerð við nauðgun.
Solomonie, nie, to pułapka!jw2019 jw2019
Víða er það svo að lögum samkvæmt telst það nauðgun ef einhver fullorðinn fær barn til að eiga kynmök við sig.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyjw2019 jw2019
Þeim var misþyrmt, þær voru flettar klæðum og þeim hótað nauðgun.
Powiedzmy, że pani głos był donośnyjw2019 jw2019
Hún leit á blóðgjöf sem grófa árás og líkti henni við nauðgun.
Nie umiem kłaniać się mojemu bratujw2019 jw2019
Eins og ég lít á málið myndi mér finnast það vera eins og nauðgun ef mér væri gefið nokkurt blóð.
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyjw2019 jw2019
Rithöfundurinn Tipper Gore segir að ‚mörg vinsæl poppgoð unglinga syngi núna um nauðgun, sjálfsfróun, sifjaspell, ofbeldi og kynmök.‘
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?jw2019 jw2019
Hún hefur einnig vakið athygli almennings um nauðgun og kynferðislegt ofbeldi, læsi og fátækt.
Tak się wyraził: " pieprzyć "WikiMatrix WikiMatrix
Hún er álitin ein óhugnanlegasta og umdeildasta kvikmynd ársins 2002 vegna þess hve ítarleg mynd er dreginn af nauðgun og morði í kvikmyndinni.
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęWikiMatrix WikiMatrix
Það hefur meðal annars haft í för með sér faraldur óhugnanlegra glæpa, meðal annars nauðgun barna og limlestingu dýra.“
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.jw2019 jw2019
Veistu hver lagalega skilgreiningin á nauðgun er?
Mallory, ona nie dzwoniła do mnie od # miesięcyopensubtitles2 opensubtitles2
Mexíkó Elio Masferrer, prófessor og vísindamaður við Ríkisháskólann í mannfræði og sögu, sagði að vottarnir hjálpuðu fólki sem hefur þurft að reyna „mikla og alvarlega erfiðleika í fjölskyldunni, svo sem nauðgun, heimilisofbeldi, alkóhólisma og eiturlyfjafíkn“.
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznanejw2019 jw2019
Í ljósi upplýsinga um nauðgun sem dómarinn hefur nú leyft, óskum við eftir hálftíma hléi til þess að kalla til vitni við gerðum ekki ráð fyrir að nota
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeopensubtitles2 opensubtitles2
Það er engin furða að rússneskt dagblað („Rök og staðreyndir“) skuli hafa sagt: „Okkur dreymir um að lifa — að halda lífi — að komast lifandi gegnum þessa skelfilegu tíma . . . við óttumst að ferðast með járnbrautarlest — hún gæti farið út af sporinu eða orðið fyrir skemmdarverki — við óttumst að fljúga — flugrán eru tíð eða flugvélin gæti hrapað; við óttumst að ferðast með neðanjarðarlest — vegna árekstra eða sprengjutilræða; við óttumst að ganga um göturnar — maður gæti lent í miðjum skotbardaga eða orðið fyrir ráni, nauðgun, líkamsárás eða verið myrtur; við óttumst að ferðast í bíl — kannski verður kveikt í honum, hann sprengdur í loft upp eða honum stolið; við óttumst að ganga inn í veitingahús, verslun eða stigagang í fjölbýlishúsi — alls staðar má búast við árás eða morði.“
Przygotować sondę # do zwiadujw2019 jw2019
Við skiljum því hvers vegna kristna stúlkan, sem getið var um í Varðturninum þann 1. nóvember 1991, bls. 16, sagði réttinum að hún liti á „blóðgjöf sem grófa árás og líkti henni við nauðgun.“
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywojw2019 jw2019
Ef þér finnst að nauðgun ætti að vera lögleg þá skalt þú ekki kjósa.
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząWikiMatrix WikiMatrix
MICHAEL var látinn laus úr fangelsi í Texas árið 2010. Þá hafði hann setið inni í 27 ár fyrir nauðgun – sem hann var saklaus af.
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.