nauðga oor Pools
nauðga
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
gwałcić
Hvers vegna nauðga menn þá, pynda og drepa hver annan á stríðstímum?
Dlaczego więc podczas wojny ludzie gwałcą, torturują i mordują się nawzajem?
zgwałcić
Í fréttinni segir: „Að síðustu gerði hann út um málið“ með því að nauðga henni.
Gazeta podała: „Ostatecznie nad ranem dopiął swego”, to znaczy zgwałcił dziewczynę.
brać
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gwałt · rzepak · wziąć · zgwałcenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Í réttarsölum í Suður-Afríku eru 82 börn dæmd á hverjum degi fyrir að „nauðga öðrum börnum eða áreita þau á óviðeigandi hátt“.
Niech podejdzie bliżejjw2019 jw2019
Síðan tóku þau sig upp vera að nauðga henni til skiptis.
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu WeterynaryjnegoWikiMatrix WikiMatrix
Skoðum frásöguna af því þegar synir Jakobs, þeir Símeon og Leví, hefndu sín á Síkem fyrir að nauðga Dínu, systur þeirra.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strjw2019 jw2019
Hún útskýrði að henni hefði liðið eins og hundi sem væri notaður sem tilraunadýr og henni hefði fundist að það væri verið að nauðga sér, og að það að hún væri barn fengi suma til að hugsa sem svo að þeir gætu gert hvað sem væri við hana.
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamijw2019 jw2019
Í grein í tímaritinu Time var bjástrað við að koma með skýringu: „Ungir menn í stríði eiga það stundum til að nauðga konum til að þóknast þeim sem eldri eru, foringjum sínum, og ávinna sér eins konar föðurlega velþóknun.
Napiszemy do was, jeżeli chceciejw2019 jw2019
Henni sveið höfnun hans og sakaði hann um að hafa reynt að nauðga sér.
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyjw2019 jw2019
Else fann til ákafrar samúðar með þessari unglingsstúlku sem hafði líka verið neydd til að horfa á SS-verðina nauðga móður hennar villimannlega.
Albo rekomendujesz, albo nie.Wybierajjw2019 jw2019
Á sumum stríðshrjáðum svæðum nauðga uppreisnarmenn næstum öllum unglingsstúlkum í þorpunum sem þeir ráðast á.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszjw2019 jw2019
Árið 1977 var hann ákærður fyrir að nauðga barnungri fyrirsætu.
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUWikiMatrix WikiMatrix
Myndi nokkur kristin kona, ung eða gömul, láta nauðga sér mótspyrnulaust, jafnvel þótt heimilt væri samkvæmt lögum að þvinga hana með ofbeldi til saurlifnaðar?
I dlatego trzeba kogoś zaprosićjw2019 jw2019
Þær ráðast á nýbúa, drepa þá og klæðast húð þeirra og nauðga þeim í fleiri tíma.
Pozostałe właściwości bezpieczeństwa (np. fizycznego, dotyczącego pracowników i proceduralnego) spełniają wymogi określone dla najwyższego stopnia tajności oraz wszystkich kategorii oznaczeń informacji przetwarzanych w ramach SYSTEMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauðga litlum börnum
Możesz to przytrzymać?opensubtitles2 opensubtitles2
Og hafa þau varnað rétttrúuðum Serbum, kaþólskum Króötum og múslímskum Bosníumönnum frá því að stunda „þjóðernishreinsanir“ og ræna hver annan, nauðga og drepa nú á síðustu misserum?
To samo mu powiedziałemjw2019 jw2019
Í Detroit í Michigan gekk 11 ára piltur í lið með 15 ára pilti í að nauðga tveggja ára stúlku.
Powinniśmy iśćjw2019 jw2019
Hvers vegna nauðga menn þá, pynda og drepa hver annan á stríðstímum?
Denaturowanelub do celów przemysłowych (włącznie z oczyszczaniem), innych niż konserwowanie lub przygotowanie artykułów spożywczych dla ludzi i zwierzątjw2019 jw2019
Ólíkt því sem oft hefur gerst í sögunni máttu hermenn Ísraels ekki nauðga konum né drepa eins og þá lysti.
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianjw2019 jw2019
Í fréttinni segir: „Að síðustu gerði hann út um málið“ með því að nauðga henni.
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?jw2019 jw2019
John DiIulio yngri, prófessor við Princeton-háskóla, varar við æ fleiri ungum „ofur-rándýrum“ sem „myrða, ráðast á, nauðga, ræna, brjótast inn og valda alvarlegri þjóðfélagsröskun.
Dobrze, już idęjw2019 jw2019
Í sumum lagatextum er notað ruddalegt orðbragð og farið fögrum orðum um það að fremja morð og nauðga, jafnvel eiginkonum og mæðrum.
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczymjw2019 jw2019
Ef reynt er að nauðga konu er áhrifaríkasta vörnin sú að hrópa hátt.
Myślimy o państwa dzieciachjw2019 jw2019
Vegna þess að (Absalon; Amnon; Amon), sonur Davíðs hafði ekki stjórn á kynhvöt sinni endaði hann með að nauðga hálfsystur sinni, Tamar. [it-1 bls. 96 gr.
Zobaczymy, co potrafi okręt klasy Galaxyjw2019 jw2019
Fallega gert að líta fram hjá göllum hans, eins og að nauðga konum annarra
Tylko Bóg powinien mieć taką mocopensubtitles2 opensubtitles2
Hef ég reynt að drepa þig eða nauðga þér?
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniuopensubtitles2 opensubtitles2
En margir ofbeldisglæpamenn nútímans eru jafnmiskunnarlausir — menn sem nauðga og myrða með köldu blóði.
Oczywiście część z was już ze sobą współpracowałajw2019 jw2019
Það er orðinn fastur þáttur í hernaðaraðgerðum að nauðga konum og stúlkum, og uppreisnarmenn ræna börnum til að þjálfa þau í manndrápum.
Sugerujesz, że Matt jest gejem?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.