nef oor Pools
nef
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
nos
pl
anat. część twarzy powyżej ust, między oczami, narząd zmysłu węchu, część układu oddechowego, również u zwierząt;
Um leið og loftið sem þú andar að þér fer gegnum nef og munn fer fram gæðaeftirlit.
Przepływając przez nos i usta, wdychane powietrze w gruncie rzeczy przechodzi kontrolę jakości.
dziób
pl
zool. rogowe zakończenie głowy u ptaków oraz niektórych innych zwierząt służące najczęściej do chwytania pokarmów;
Á árunum eftir þurrkinn urðu finkur með smærra nef yfirgnæfandi á nýjan leik.
W następnych latach po suszy łuszczaki z mniejszymi dziobami znów zdominowały całą populację.
Nos
pl
Anatomiczna część ciała
Um leið og loftið sem þú andar að þér fer gegnum nef og munn fer fram gæðaeftirlit.
Przepływając przez nos i usta, wdychane powietrze w gruncie rzeczy przechodzi kontrolę jakości.
anat. zool. dziób
anat. nos
anat. anatomia nos
anat. anatomia zool. zoologia dziób
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nos
dziób
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bao er ekki eins og ao sitja uppi meo hræoilegt nef.
To nie sztuczka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe og Papi, lofiđ ūiđ ađ elska og virđa hvort annađ, í blíđu jafnt sem stríđu, međ blaut eđa ūurr nef, alla ykkar tíđ?
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'The Dormouse er sofandi aftur, " sagði Hatter, og hann hellti smá heitt te við nef hans.
Cieszę się, że jesteśQED QED
Vísindamennirnir uppgötvuðu að þegar veðurfar breyttist á eynni urðu finkur með stærra nef yfirgnæfandi eitt árið en síðar tóku við finkur með smærra nef.
Tabletki należyprzyjmować co najmniej godzinę przed posiłkiem lub godzinę po posiłku, połykając je w całości i popijając wodąjw2019 jw2019
Nákvæmlega, međ stķrt, rautt nef eins og
Nie puszczaj go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U á.? ú hefur svart nef
Możemy coś razem wszamać wieczoremopensubtitles2 opensubtitles2
Hann er međ brotiđ nef, rifbein, fķt, vantar tennur.
Artykuł ten ma pokrywać wcześniejsze zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er fiskur međ nef eins og sverđ.
Kto ci się pomógł tu dostać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setjið hana yfir nef og munn.
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?LDS LDS
Hópur vísindamanna undir forystu Peters og Rosemary Grant hóf rannsóknir á þessum finkum á áttunda áratug síðustu aldar. Eftir eins árs þurrkatímabil kom í ljós að finkur, sem höfðu eilítið stærra nef, komust betur af en finkur með smærra nef.
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem Goeringajw2019 jw2019
Stór, hvítur með rautt nef, um # metra hár með fullan munn af hárbeittum tönnum
Korzystaj z Raymondemopensubtitles2 opensubtitles2
Ūetta litla, uppbretta nef.
Jesteś chora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún settist upp á hæla hennar aftur og nuddaði lok nef hennar við aftur af henni hendi eins undrandi um stund, en hún endaði alveg jákvæð.
Cześć, stary!QED QED
Nef Sue var brotið og efri vörin sundurskorin langsum og hékk út á kinn.
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta deCampo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotowejw2019 jw2019
Rautt nef, svefn og ūvag.
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nef - það var nefið útlendingum er! bleikur og skín - vals á gólfinu.
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełQED QED
Augu og nef á leikfangaböngsum þarf að festa tryggilega.
Nie próbuj tego ukrywać, kochaniejw2019 jw2019
Láta skírnþega halda um nef sitt með hægri hendi (til þæginda); prestdæmishafinn leggur síðan hægri hönd sína á bak skírnþega og dýfir honum algjörlega ofan í vatnið, einnig klæðum hans.
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniaLDS LDS
Þau hafa nef en finna ekki ilm, fætur en geta ekki gengið og háls þeirra kemur engu hljóði upp.
Załóżcie nam cewnik Ommayajw2019 jw2019
Eitt kvöld eitt sat með mínum dyrum tveggja skref frá mér, fyrst skjálfandi af ótta, en vill ekki færa, fátækur pissa hlutur, halla og bony með tötralegur eyru og skarpur nef, Tæpum hali og mjótt paws.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniQED QED
En bæklingurinn lætur þess ógetið að á árunum eftir þurrkinn urðu finkur með smærra nef yfirgnæfandi á nýjan leik.
Mikey, nie ruszaj sięjw2019 jw2019
Basil var lítill drengur með impudent bláu augu og snúið upp nef, og María hataði hann.
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!QED QED
" Amygdala eđa kynnæmur nef-heili. "
warzywa korzeniowe i oliwkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumar rannsóknir á útblásturshraða lofts við hnerra gefa til kynna að vökvadropum með sýklum í sé blásið út um nef og munn á meira en 150 kílómetra hraða miðað við klukkustund og geti loðað við fleti í allt að fjögurra metra fjarlægð.
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejjw2019 jw2019
Við það lyftist brjóst sjúklingsins þannig að loft sogaðist inn um munn eða nef.
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; orazjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.