nefnilega oor Pools
nefnilega
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
mianowicie
En það gæti orðið alvarleg synd, nefnilega þjófnaður, ef lántakinn neitaði þrákelknislega að endurgreiða það sem hann skuldaði.
Jeżeli jednak dłużnik uparcie odmawia spłacenia należności, dopuszcza się poważnego grzechu, mianowicie kradzieży.
to znaczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MARGIR foreldrar leita langt yfir skammt að svörum við spurningum sínum um barnauppeldi. Svörin eru nefnilega innan seilingar.
Podłużny kształt wyrobu spowodowany jest budową zwierząt rasy Bísaro posiadających bardzo wysoko osadzone, długie i kościste kończyny tylnejw2019 jw2019
Taktu líka eftir hvað er í andstöðu við kenningar illra anda, nefnilega ‚trúin.‘
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamijw2019 jw2019
Tímóteusarbréf 4:8) Páll var þannig að benda á það sem nútímamenn eru farnir að viðurkenna, nefnilega að aðstaða til og ástundun lækninga og líkamsþjálfunar er engin trygging fyrir virkilega heilnæmu líferni.
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułujw2019 jw2019
Hún er nefnilega í mínum fķrum.
Być może to, że mamy, o czym porozmawiać, jeśli wierzysz w PrzepowiednięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ pirrar mig nefnilega.
Uderzasz i uciekasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú lendir í skuldum má nefnilega segja að þú eigir þér annan húsbónda.
To nie tylko brak łącznościjw2019 jw2019
Hann var nefnilega duglegur ađ kála uppvakningum.
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er nefnilega ekki ūess virđi.
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannlegt eðli er nefnilega þannig að við þurfum að finna að öðrum sé annt um okkur, þarfnist okkar og elski okkur.
Nie!Chcę zostać z tobąjw2019 jw2019
Ég er nefnilega vinur ūinn.
linka o wytrzymałości # funtówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það pirrar mig nefnilega
To sen.Gdybym umarł, sam bym o tym wiedziałopensubtitles2 opensubtitles2
Ūađ er nefnilega líka skrítiđ.
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjöf segir nefnilega að gefandinn meti vináttu þína mikils.
Warto spróbowaćjw2019 jw2019
Ég hef nefnilega alltaf verið óskaplega feiminn.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domujw2019 jw2019
Ég held nefnilega ađ ūú hafir átt ūennan fund međ Shaw.
Lepiej usiądźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er nefnilega bara heilmynd af sjálfum Chester V.
Kim pan jest?- Stanley Sher...... przyjaciel BillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máliđ er nefnilega ađ...
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún hafði nefnilega verið að æfa þessi sömu tónverk meðan hún gekk með hann!
Chciałbym zaskoczyć mego syna, Jimajw2019 jw2019
Kirkjutrúboðarnir höfðu nefnilega sagt okkur að það væri rangt af okkur að drekka.
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?jw2019 jw2019
Á sjötta áratugnum kunnu menn nefnilega ekki að svæfa sjúkling í stállunga.
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniajw2019 jw2019
21 Auk þess að prédika um Guðsríki hegða vottar Jehóva sér á þann hátt er einkennir þá sem sanna fylgjendur Krists. Jesús sagði nefnilega: „Á því munu allir þekkja, að þér eruð mínir lærisveinar, ef þér berið elsku hver til annars.“
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniajw2019 jw2019
Gerðu heiðarlega sjálfsrannsókn af því að það er svo mikið í húfi, nefnilega lífið sjálft. — 2. Korintubréf 13:5.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?jw2019 jw2019
Það er nefnilega ekki nóg bara að læra ný orð.
Organ wydającyjw2019 jw2019
Það skiptir nefnilega máli.
Tutaj masz kluczjw2019 jw2019
Ég hafði nefnilega ekkert álit á sjálfri mér þannig að ég gat ekki ímyndað mér að Jehóva gæti nokkurn tíma verið ánægður með þjónustu mína við sig.“
Diego, myślałem, że zapomniałeśjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.