sigurvegari oor Pools
sigurvegari
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zwycięzca
pl
ten, który zwyciężył, wygrał
Viljiđ ūiđ ekki vita hvernig ūađ er ađ vera sigurvegari?
Nie chcecie wiedzieć jak to jest być zwycięzcami?
zdobywca, zwycięzca bitwy, wojny
sport. zwycięzca
sport. termin sportowy zwycięzca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zwycięzca
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigurvegari ūriđja áriđ í röđ, upprunalegi teikarinn, sléttuúlfurinn sjálfur, Wilee!
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurvegari mótsins er titlaður sem meistari Asíu.
Jeszcze kilkaWikiMatrix WikiMatrix
Ūú ert ekki sigurvegari.
Christopher, przywitaj się z ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmagedón fer því að taka á sig merkingu úrslitaorustu þar sem aðeins er einn, ótvíræður sigurvegari.
Stać mnie na więcej par!jw2019 jw2019
Hvađ um Sigurvegari
Rozmawiasz ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurvegari er sá sem hrindir mér ekki af brettinu og skemmir ūađ á međan ég reyni ađ ná öldu.
Panie prezydencie, zostało # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurvegari, 100 metrar, Ķlympíuleikum,
Napij się, poflirtujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef einhver sigurvegari stendur eftir verður sjálfur sigurinn lifandi dauði fyrir þá þjóð sem gengur með sigur af hólmi.“
Jeżeli uważa się, iż połowy halibuta niebieskiego zgłoszone zgodnie z ust. # wyczerpały # % przydziału kwoty Państwa Członkowskiego, Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki celem przywrócenia monitorowania połowów oraz powiadamiają Komisję o tych środkachjw2019 jw2019
Viljiđ ūiđ ekki vita hvernig ūađ er ađ vera sigurvegari?
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurvegari fyrsta áfangans fer fyrstur í loftiđ á morgun.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef við hugleiðum hvað Jesús var góð fyrirmynd sem sigurvegari getum við öðlast hugrekki til að líkja eftir honum.
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobytjw2019 jw2019
Sigurvegari er sá...
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytująceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og sigurvegari Kvikmyndaverđlauna MTV fyrir besta kossinn, Tobey Maguire.
Wygladasz jak on... w pewnym sensieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurvegari kvöldsins fær fimm ūúsund dali í verđlaun.
Każdorazowo opakowania zbiorcze, o których mowa w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skanderbeg tók þátt í mörgum stríðum með soldáninum og sneri alltaf aftur sem sigurvegari.
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonuWikiMatrix WikiMatrix
Hvernig var Jesús hugrakkur sigurvegari heimsins?
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘjw2019 jw2019
Ég verđ ađ segja, Jakob, ađ sigurvegari í slíku fær samkvæmt hefđ eitthvađ fyrir sinn snúđ.
Transport bezpośredniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugsađu sem sigurvegari, vertu sigurvegari!
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hvílíkur styrkur fyrir trúna að vita að Jesús var ráðvandur sem sigurvegari heimsins þrátt fyrir allar árásir Satans! — Jóhannes 15:18-20; 16:2, 33.
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebjw2019 jw2019
Sigurvegari er sá keppandi er eftir stendur
Zadzwonię późniejopensubtitles2 opensubtitles2
SIGURVEGARI Í MÓTUN
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamijw2019 jw2019
Satan hlýtur að standa uppi sem sigurvegari.“
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniaLDS LDS
Endar núverandi leik. Enginn sigurvegari
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWKDE40.1 KDE40.1
Svíþjóð var sigurvegari í keppninni, en Måns Zelmerlöw vann með lagið „Heroes“.
wzywa Komisje do dostosowania poziomu zasobów ludzkich przydzielonych do wdrazania EIDHR do specyfiki i trudnosci wiazacych sie z nowym instrumentem, zarówno w siedzibie, jak i delegacjach, aby posiadac niezbedne srodki i doswiadczenie, biorac pod uwage bardzo delikatny charakter projektów wspieranych w ramach instrumentu, koniecznosc ochrony przedstawicieli organizacji spoleczenstwa obywatelskiego realizujacych te projekty, lecz równiez znaczenie celu politycznego instrumentuWikiMatrix WikiMatrix
Nafnið Harmagedón táknar því úrslitabardaga þar sem aðeins einn stendur uppi sem sigurvegari. — Sjá rammagreinina „Megiddó — viðeigandi tákn“ á bls. 5.
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskajw2019 jw2019
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.