sjálfboðaliði oor Pools

sjálfboðaliði

Noun

Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools

wolontariusz

naamwoordmanlike
Sjálfboðaliði SDH sem stóð næst honum í sinni gulu skyrtu brosti og yppti öxlum, líkt og hann verðskuldaði ekkert lof.
Stojący obok niego wolontariusz, święty w dniach ostatnich w żółtej koszulce, uśmiechnął się i wzruszył ramionami, jakby wcale nie zasługiwał na pochwałę.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dagurinn var rólegur í slökkviliðsstarfinu þar sem ég var sjálfboðaliði, svo ég ákvað að lesa í Mormónsbók.
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządLDS LDS
Annar starfar nú sem farandumsjónarmaður og hinn er sjálfboðaliði við að reisa ríkissali.
Denaturowanelub do celów przemysłowych (włącznie z oczyszczaniem), innych niż konserwowanie lub przygotowanie artykułów spożywczych dla ludzi i zwierzątjw2019 jw2019
Um það bil ári eftir að ég hóf að skoða Biblíuna alvarlega fór ég með foreldrum mínum að heimsækja bróður minn en hann vann sem sjálfboðaliði við útibú Votta Jehóva í Þýskalandi.
Rzodkiewkajw2019 jw2019
Enskukunnátta mín gerði mér kleift að vinna sem sjálfboðaliði við byggingarframkvæmdir hjá Vottum Jehóva í ýmsum löndum.
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminiejw2019 jw2019
Sjálfboðaliði SDH sem stóð næst honum í sinni gulu skyrtu brosti og yppti öxlum, líkt og hann verðskuldaði ekkert lof.
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?LDS LDS
Jon starfar nú sem sjálfboðaliði við að fræða aðra um Biblíuna og hjálpa þeim að eignast nánara samband við Guð.
mil od Green Riverjw2019 jw2019
Sjálfboðaliði á vegum svæðisbyggingarnefndar í Tuxedo í New York í Bandaríkjunum.
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećjw2019 jw2019
Víst þarf að færa fórnir til að starfa sem ólaunaður sjálfboðaliði.
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił Peppiegojw2019 jw2019
Tom fór til Suður-Afríku í sumar ársins 1997 til að gerast sjálfboðaliði í eitt ár.
Ma kuku na muniu, dobra?WikiMatrix WikiMatrix
• Betelþjónusta er fólgin í því að starfa sem sjálfboðaliði á einni af deildarskrifstofum Votta Jehóva.
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomejw2019 jw2019
Hver sjálfboðaliði fær litla peningaupphæð mánaðarlega til að mæta tilfallandi útgjöldum.
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęjw2019 jw2019
Gætirðu boðið þig fram til að vinna sem sjálfboðaliði á vegum hönnunar- og byggingardeildarinnar, til dæmis notað hluta vikunnar við ríkissalabyggingar?
Kochani, to jest mój bratjw2019 jw2019
Þar eð þeir láta tilfinningarnar verða skynseminni yfirsterkari eru þeir kannski hikandi við að hvetja þig til að verða brautryðjandi, þjóna sem trúboði eða sem sjálfboðaliði á einhverjum af skrifstofum votta Jehóva.
Chodź ze mnąjw2019 jw2019
Við vorum oft örþreytt á laugardagskvöldum en leiðsögumaðurinn, sjálfboðaliði frá Betel, notaði upprifjunarspurningar til að hjálpa okkur að muna aðalatriðin fyrir skriflega prófið.
Spytamy.- Kapitanie, daj mi z nimi chwilęjw2019 jw2019
Ekki alls fyrir löngu gat Philip þegið boð um að vinna sem sjálfboðaliði á deildarskrifstofu Votta Jehóva í Makedóníu.
Powiedziałem tyle, ile według/ mojego odczucia, może być użyteczne.../ w związku z wydarzeniami/ ostatnich dni./ Kolejne oświadczenia/ i szczegółowe dyskusje.../ nie będą ukrywać odpowiedzialności,/ bo to ja jestem/ odpowiedzialnym szefem Rządujw2019 jw2019
Einn er kannski í aðstöðu til að þjóna Guði í fullu starfi sem brautryðjandi, trúboði, farandumsjónarmaður eða starfa sem sjálfboðaliði við eitt af útibúum Varðturnsfélagsins.
Zawierają one wszystkie obiektywne dyskusje na temat wszystkich uzyskanych wyników i prowadzą downiosków dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności immunologicznego weterynaryjnego produktu leczniczegojw2019 jw2019
Bülow barðist sem sjálfboðaliði í fransk-prússneska stríðinu árið 1870.
Obserwowałeś ptaki?WikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.