tjörn oor Pools
tjörn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
staw
pl
geogr. geografia zbiornik wody stojącej sztucznego lub naturalnego pochodzenia;
Ef ég væri í tjörn myndi ég nota ūetta bragđ.
Gdybym był w stawie, na pewno bym tego spróbował.
jezioro
pl
naturalne zagłębienie lądu tworzące zbiornik wodny, nie mający połączenia z morzem
Bíllinn okkar er úti í tjörn.
Nasz samochód jest na dnie jeziora.
staw, niewielki zbiornik wodny
sadzawka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
staw, jezioro
staw
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svo lengi winded var hann og svo unweariable, að þegar hann hafði synt lengst að hann myndi strax tækifærið aftur, samt, og þá ekki vitsmuni getur guðlega þar í djúpum tjörn, undir slétt yfirborð, gæti hann að hraðakstur leiðar sinnar eins og fiskur, því að hann hafði tíma og getu til að heimsækja neðst í tjörn í dýpsta hluta þess.
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneQED QED
Ég hafði grafið út um vorið og gerði vel af skýrum gráu vatni, þar sem ég gat dýfa upp pailful án roiling það, og þangað fór ég í þessum tilgangi nánast á hverjum degi í Jónsmessunótt, þegar tjörn var heitasti.
Bleee...... ale śmierdziQED QED
Nokkrum árum áður en ég bjó í skóginum var hvað var kallað " winged köttur " í einn af bænum- húsin í Lincoln næsta tjörn, Mr Gilian Baker er.
To brzmi literacko, taQED QED
Magnús Einarsson á Tjörn.
Nie, dupkiemWikiMatrix WikiMatrix
Dæmigerður arabískur garður, allt frá görðum Mára á Spáni til garðanna í Kasmír, átti sér persneska fyrirmynd. Fjórir lækir skiptu garðinum í fernt en sameinuðust í tjörn eða gosbrunni í honum miðjum, sem minnir óneitanlega á árnar fjórar í Eden.
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!jw2019 jw2019
Lengra í skóginum en allir af þessu, þar sem vegurinn leiðir næst að tjörn, Wyman leirkerasmiðsins squatted, og húsgögnum townsmen hans við leirvörur, og vinstri afkomendur til að ná árangri hans.
Istoty z innego świataQED QED
„Þetta hlýtur þá að vera tjörn eða stöðuvatn en ekki neitt neðanjarðarfljót,“ hugsaði hann með sér.
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okresLiterature Literature
Ég er međ tjörn.
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eins og ég var róðrarspaði meðfram norðurströnd einn mjög rólegu Október síðdegis, fyrir slíka daga sérstaklega þeir setjast á að vötnum, eins og milkweed niður, með leit í árangurslaust yfir tjörn fyrir Loon, skyndilega einn, siglingar út frá ströndinni í átt að miðju nokkrar stengur fyrir framan mig, setja upp villt hlæja hans og svikið sig.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiQED QED
Mundu, ég útskũrđi ūetta eins og gárur á tjörn.
Spójrz na siebie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vissi ađ ūú ættir tjörn.
Pewnie czućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pottur " og fullt froskur- tjörn við, gætum við snúa að vernd síðasta og almenn einn í annað flóð.
Ale żeby być całkiem szczerą, nie jestem pewna, co pamiętaQED QED
Hann leiddi mig á einu sinni til breiðasta hluta tjörn, og gæti ekki verið rekinn af því.
Wynagrodzenia podstawoweQED QED
Það var frekar leikur, spilaði á slétt yfirborð tjörn, maður gegn Loon.
Xiao Qiao, przynieś więcej winaQED QED
Norður vindur hafði þegar byrjað að kæla tjörn, þó að það tók margar vikur stöðuga blása að ná því, það er svo djúpt.
Papugę też można nauczyć śpiewać, Eminencjo.TakQED QED
Ég mun drekkja Courtney í hinni grunnu, fjandans tjörn núna ef ūađ væri sanngjarnt.
Ja jadam na mieście.CodziennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég heyrði líka óp af ís á tjörn, frábært minn rúm- maður í þeim hluta
Planowane roczne wydatkiQED QED
Í falla Loon ( Colymbus glacialis ) kom eins og venjulega, að moult og lauga í tjörn, sem gerir skóginum hringinn með villtum hlátri hans áður en ég hafði hækkað.
Dzien dobry, panie SproutQED QED
Verulega stķrri tjörn.
Wiesz kto to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tímunum í dögum haust, horfði ég endur cunningly tittur og Veer og halda miðri tjörn, langt frá íþróttamaður, bragðarefur sem þeir vilja hafa minni þörf fyrir æfa sig í Louisiana bayous.
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %QED QED
Tveir stķrfiskar í lítilli tjörn.
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lub więcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūessi tjörn hlũtur ađ vera ofan á neđansjávargöngum.
Chcę mieć prawnukiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein nótt í byrjun vetrar, áður en tjörn fraus yfir, um níu klukkan, ég var brugðið við hávær honking á gæs, og stepping til dyra, heyrði hljóðið af vængjum sínum eins og stormur í skóginum eins og þeir flugu lágt yfir húsið mitt.
Napisałam, że pogrzebał wszelkie szanse na dalszy ciągQED QED
Í fyrstu við héldum að kasta a frog- tjörn á það, heldur gerðir til að láta það brenna, það var svo langt gengið og svo einskis virði.
Procedura kalibracjiQED QED
Ūær eru eflaust í kaldri tjörn.
Szykowali się do zastrzyku, kiedy im przerwałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.