reiknað verð
cena
verð oor Pools
verð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
cena
pl
kwota, jaką trzeba zapłacić, aby kupić dany towar
Við viljum öll að verð lækki.
Wszyscy chcemy, by ceny spadły.
wartość
Fernando seldi allt sem hægt var að koma í verð til að fjármagna fíkniefnaneysluna — jafnvel hurðirnar, gluggana og þakið á húsinu.
Fernando został sam i po kolei sprzedawał wszystko, co miało jakąkolwiek wartość — łącznie z drzwiami, oknami i dachem — żeby mieć pieniądze na narkotyki.
koszt
Hvernig heldurðu að þér yrði innanbrjósts ef þú þyrftir að greiða fyrir aðgerðina og uppsett verð væri langtum hærra en þú réðir við?
Jak byś się czuł, gdyby jej koszt znacznie przekraczał twoje możliwości?
wyceniać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cena
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég verð að tala við þig
Rozmyślałem, jak wyglądałaby Ameryka Południowa, gdyby kokaina i komunizm byłby każdemu obojętneopensubtitles2 opensubtitles2
Ég verð að tala við þig.
Jesteś z LuckupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ég lýk máli mínu á því að gefa vitnisburð minn (og mínir níu áratugir á þessari jörðu gera mig hæfan til að segja þetta) um að því eldri sem ég verð, því ljósari verður manni að fjölskyldan er þungamiðja lífsins og lykill að eilífri hamingju.
NastolatkiLDS LDS
Ég verð að fara út.
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Verð að sinna ýmsum málum í Lincoln
To niemożliweopensubtitles2 opensubtitles2
Það mun hjálpa okkur að standa við þann ásetning að Satan skuli aldrei fá keypt hollustu okkar við Guð fyrir nokkurt verð. — Sálmur 119:14-16.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciujw2019 jw2019
Hún er á mína ábyrgð og ég verð að ala hana upp eins og ég tel best.
To nie może być takie straszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég verð að gera hlé
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyopensubtitles2 opensubtitles2
Ég verð að hætta
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaopensubtitles2 opensubtitles2
Ég verð ekki dæmdur fyrir það
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Ég verð að hvíla mig
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichopensubtitles2 opensubtitles2
Ég verð að hringja síðar.
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Því eldri sem ég verð því ánægðari verð ég með það að vera einhleyp.“
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymjw2019 jw2019
Verð að sinna ýmsum málum í Lincoln.
Tu jest tylko jednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert ef til vill sammála biblíuritaranum sem sagði í bæn til Guðs: „Gef mér hvorki fátækt né auðæfi en veit mér minn deildan verð.
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółjw2019 jw2019
Þessi fer dálítið í taugarnar á mér, verð ég að segja.
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do Miamited2019 ted2019
„Ég segi við sjálfa mig: ‚Ég verð að baka brauð og ég verð að fara í kirkju.‘
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuLDS LDS
En núna, þar sem ég verð að sinna einkanámi miklu meira, er ég fær um að ‚svara þeim orði sem smána mig.‘ “
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychjw2019 jw2019
Jesús áleit greinilega að börn væru verð tíma hans og athygli.
Czy coś podejrzewa?jw2019 jw2019
Ég verð að finna Pash.
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywateliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég verð enga stund.
Muzyka powinna wypływać z duszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég verð enga stund
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjiopensubtitles2 opensubtitles2
Afsakaðu, ég verð að fara
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemopensubtitles2 opensubtitles2
Þið getið farið; ég verð eftir!“
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzeLDS LDS
Þegar þú hefur lesið eftirfarandi greinar geturðu ákveðið hvort þér finnist Biblían vera traustsins verð.
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już niejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.