verða fyrir oor Pools
verða fyrir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
doświadczyć
Það er samt ekkert skemmtilegt að verða fyrir sífelldri stríðni og aðkasti vegna þess að maður er skírlífur.
Ale jeśli z powodu braku erotycznego doświadczenia ciągle padasz ofiarą kpin, z pewnością nie jest ci do śmiechu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við þurfum ekki endilega að hafna sannleikanum algerlega til að verða fyrir slíku tjóni.
Zapchaj się tym!jw2019 jw2019
13 Það er fagnaðarefni að verða fyrir andstöðu eða ofsóknum trúarinnar vegna.
linka o wytrzymałości #funtówjw2019 jw2019
Hvernig getum við styrkt trúsystkini okkar þegar þau verða fyrir erfiðleikum?
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyjw2019 jw2019
Það er samt ekkert skemmtilegt að verða fyrir sífelldri stríðni og aðkasti vegna þess að maður er skírlífur.
Nie stwierdzono występowania podobnych zmian po podaniu domięśniowym u świńjw2019 jw2019
Páll skrifar: „Allir [munu] lífgaðir verða fyrir samfélag sitt við Krist.
Liczba midichlorianówjw2019 jw2019
Gæti verið að hann sé hræddur við að verða fyrir aðkasti fyrir að skara fram úr?
Dlatego nie może mnie Pani znieść.O!jw2019 jw2019
Markmið þeirra og þrár verða fyrir áhrifum af trú þeirra eða trúleysi.
Musimy wrócić do rzeczywistościLDS LDS
Jehóva lofar að þerra sorgartár þeirra sem verða fyrir hræðilegum missi sem þessum.
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domujw2019 jw2019
Það er rugl að halda að maður geti farið þangað án þess að verða fyrir áhrifum af því.“
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućjw2019 jw2019
Sannleikurinn er sá að jafnvel þeir sem eru mjög sjálfstæðir í hugsun verða fyrir áhrifum annarra.
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutjw2019 jw2019
Standið gegn honum, stöðugir í trúnni, og vitið, að bræður yðar um allan heim verða fyrir sömu þjáningum.
Jednakże państwa członkowskie nie mogą zezwolić tej instytucji na uzależnienie wypłaty odszkodowania od wykazania przez poszkodowanego w jakikolwiek sposób, że osoba odpowiedzialna jest niezdolna do wypłacenia odszkodowania lub odmawia jego zapłatyjw2019 jw2019
15 Sannkristnir menn eru ekki ónæmir fyrir þeim vandamálum og því álagi sem þeir verða fyrir í heimskerfi Satans.
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówjw2019 jw2019
Hvít börn, og aðeins Hvít börn, verða fyrir áhrifum af þessu.
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątegodnia po dniu złożenia przez dane Państwolub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaQED QED
● Hvernig geturðu sýnt meira sjálfsöryggi og stillingu til að minnka líkurnar á því að verða fyrir einelti?
Bardzo ją kochałjw2019 jw2019
12 Margir vottar Jehóva nú á tímum verða fyrir raunum líkt og Jeremía.
Chcę zadać pani parę pytańjw2019 jw2019
Það er erfitt að verða fyrir hópþrýstingi í hvaða mynd sem hann birtist.
W szczególności współpracajw2019 jw2019
Margir bregðast þannig við þegar þeir verða fyrir öðrum eins áföllum.
To ja, Buciczek ... ... twój Buciczekjw2019 jw2019
18 Fáir verða fyrir jafn alvarlegum prófraunum og Job.
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięjw2019 jw2019
14. (a) Hvaða ranghugmynd sækir á suma sem verða fyrir prófraunum?
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyjw2019 jw2019
En maðurinn kom út og sagði hermönnunum að hann vildi ekki verða fyrir ónæði.
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?jw2019 jw2019
15 Allir sem þjóna Jehóva og eru honum trúir verða fyrir einhvers konar ofsóknum.
Dziękuję za troskęjw2019 jw2019
▪ Hverjir verða fyrir ógæfu og af hverju?
Sayid, dokąd idziesz?jw2019 jw2019
Sástu hann verða fyrir bílnum?
Tak tylko pytamopensubtitles2 opensubtitles2
Þegar allar þrjár tegundirnar verða fyrir jafnsterkum áhrifum skynjum við það sem hvítt.
Nie pasuje do profilu niespajw2019 jw2019
19 Álagið, sem þjónar Jehóva verða fyrir í þessu gamla heimskerfi, getur aukist enn meir.
Schowaj się za skały!jw2019 jw2019
1092 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.