vilja til oor Pools
vilja til
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zaistnieć
dziać się
stać się
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wydarzyć się · zdarzyć się · dziać · stać · wydarzyć · zdarzyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og hann nýjan gestur og vilja til að vera!
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzQED QED
Hann afsalaði sér ódauðleika af fúsum vilja til handa Prómeþeifi.
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuWikiMatrix WikiMatrix
20 Jehóva skapaði mennina með frjálsan vilja til að taka sínar eigin ákvarðanir.
Dobra, zostanę na jednego drinka, a potem wracam do domujw2019 jw2019
Jesús þurfti þess vegna að beita eigin vilja til að þola þjáningarnar trúfastlega.
Nie chcą komentować swej ostatniej porażkijw2019 jw2019
Ef, frekar en að giftast County Parísar Þú hefir styrk vilja til að drepa þig,
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyQED QED
Ef ūađ er hún sem ūeir vilja... til hvers er ūá allur ūessi uppspuni um Mandingķ?
WaldenRobert Cassotto występował gdzie się dałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehóva Guð ætlar að koma þessu til leiðar og hann hefur bæði mátt og vilja til þess.
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzjw2019 jw2019
Það merkir að snúa hjarta okkar og vilja til Guðs og láta af synd.
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoLDS LDS
Þeir vilja til vita óður samband mitt við Darren.
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojęteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún tók ekkert með sér annað en trú sína, vitnisburð, góðmennsku, kærleika og vilja til að þjóna.
Nie.Robiąc co?LDS LDS
Það krefst í það minnsta nokkurrar auðmýktar, vilja til að lúta vilja frelsarans.
Forsa jest w lodówceLDS LDS
Öll höfum við áskoranir þar sem reynt er á trú okkar og vilja til að standast.
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieLDS LDS
Við ættum að biðja Guð um „vilja til að hlýða“ honum líkt og Salómon konungur gerði.
Podstawa prawnajw2019 jw2019
Hann veit hvernig ætti að tempra frjálsan vilja til að veita öllum þá blessun sem fylgir sönnu frelsi.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Þeir hafa enga eftirsjá og engan vilja til að viðurkenna eigin breytni sem siðferðilega ranga.
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemLDS LDS
Það var gegn hennar vilja til að giftast mér.
I musimy mówić to sięQED QED
BIDDU GUÐ AÐ GEFA ÞÉR VISKU OG VILJA TIL AÐ HLÝÐA
Carlson nie jest już eksperymentującymjw2019 jw2019
Allt bar þetta merki endurreisnar og vilja til að fullna prédikunarstarf Jehóva.
A teraz błagasz: jeszcze parę godzin, metrówjw2019 jw2019
Síðan sem þú vilja vilja til íhuga blóm úða fyrir kistu Eða kannski kransar fyrir kirkjuna.
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblían segir að Guð hafi skapað mennina með löngun og vilja til að lifa.
Diagnostyka różnicowajw2019 jw2019
Boðorðin, sem Jehóva gaf fyrir milligöngu Móse, lögðu sterka áherslu á heilagleika hans, réttlætisást, þolinmæði og vilja til að fyrirgefa.
Mucha dostała się... do kabiny, gdy postanowiłem się teleportowaćjw2019 jw2019
Látum Lindbergh-rániđ knũja fram af nũjum krafti vilja til ađ afmá, ekki bara ūetta barnarán, heldur öll mannrán og glæpi.
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim PanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er kannski ekki jafnliđug og áđur en ég bæti ūađ upp međ ákafa og vilja til ađ prķfa eitthvađ nũtt.
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Gregor var ekki búin að hugmyndin um vilja til að búa til vandamál fyrir alla og vissulega ekki fyrir systur sína.
Miałem dziwny senQED QED
1192 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.