vopn oor Pools
vopn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
broń
pl
wojsk. narzędzie walki, służące do obrony lub ataku na wroga;
Notið þið þessi vopn gegn þeim sem gæta laganna?
Chcesz użyć tej broni przeciw ludziom broniącym prawa?
broń
oręż
Við vitum að þið framleiðið vopn fyrir óvini Persíu.
Wiemy, iż po kryjomu kujecie oręż dla wrogów Persji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vopn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
broń
Vopn eru það fyrsta sem mönnum dettur í hug.
Pierwsza przychodzi im na myśl broń!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
broń
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viđ fengum upplũsingar um ađ lífræn vopn væri notađ í ūessu stríđi.
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vopn ūín eru öflug. En nú er reiđi okkar enn öflugri.
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okkar eina barn ber ķ / ög / eg vopn, ekur hrađskreiđum bí / um og k / æđist fötum hönnuđum fyrir homma.
Nie dźgaj mnie karabinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vopn, stríđsmenn.
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann gat gert vopn úr ūví.
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vopn hlađiđ og tilbúiđ.
Nie pozwól się ugryźćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Daníel 8:3, 4, 20-22; Opinberunarbókin 13:1, 2, 7, 8) Viðskiptaöflin og vísindin hafa unnið með þessum grimmu pólitísku öflum að því að smíða einhver hryllilegustu vopn sem hægt er að hugsa sér. Og þau hafa grætt stórum á samvinnunni.
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowijw2019 jw2019
Grimmd og hryđjuverk eru ekki pķlitísk vopn.
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na siećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkert ríki ætti að eiga svona vopn.
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vopn ađ eigin vali?
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju notađi Hoover ekki dķttur hans sem vopn á hann?
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blöð [vopn]
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywątmClass tmClass
Kafbátar hafa borið þessi djöfullegu vopn út um heimshöfin, og nýlega hefur hættan aukist enn við það að stríðsógnunin skuli vera að ná út í geiminn líka.
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowijw2019 jw2019
Allir ibúar i hverfinu afhendi vopn sin
Procedura rozrachunkowa # – równoczesny rozrachunek wielostronnyopensubtitles2 opensubtitles2
Viđ athuguđum hvort ūeir væru međ vopn.
Skąd jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Hver eru ‚vopn réttlætisins‘?
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyjw2019 jw2019
Ūetta átti ađ vera vopn fyrir herinn en ūetta fķr úr böndunum.
On jest kapitanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Séu sögulegar heimildir skoðaðar kemur í ljós að vottar Jehóva hafa ekki aðeins neitað að klæðast búningi hermanna og bera vopn, heldur hafa þeir líka síðastliðna hálfa öld eða lengur neitað að gegna innan hers störfum sem ekki krefjast þátttöku í bardögum eða að gegna einhverjum öðrum störfum sem koma áttu í stað herþjónustu.
Chcę już stąd jechaćjw2019 jw2019
En þú varst andvígur sölunni því með henni komust vopn okkar í hendur Japananna
Prosiłam, żeby mnie odesłanoopensubtitles2 opensubtitles2
Gleði er honum sem sterk vopn enn styðja hann, þegar skipið þessa stöð sviksamir, framhleypnir heimurinn hefur lækkað fyrir neðan hann.
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętaQED QED
Hvaða vopn?
Mogę o coś spytać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snoturt vopn, ekki satt?
Milordowie!Milordowie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vopn: „Alþjóðanefnd Rauða krossins áætlar að árlega framleiði yfir 95 fyrirtæki í 48 löndum á bilinu 5 til 10 milljónir jarðsprengna sem ætlað er að granda hermönnum.“ — Flóttamannafulltrúi Sameinuðu þjóðanna (UNHCR).
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny... # sierpnia... i Święta... # grudniajw2019 jw2019
Engar byssur, engir peningar, engin vopn
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobąopensubtitles2 opensubtitles2
Viđ ūurfum vopn frá pķlsku neđanjarđarhreyfingunni.
Powiedzieli mi, że jest dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.