vonleysi oor Pools
vonleysi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
rozpaczać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Í andlegum skilningi er myrkur tengt þeirri fáfræði og vonleysi sem ríkir í heimi Satans — þótt Satan komi oft fram í „ljósengilsmynd.“
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćjw2019 jw2019
„Á tímabili upplifði ég svo mikið vonleysi að mig langaði ekki að halda áfram.“
Pomimo to, nigdy nie czytałeś myśli BelliLDS LDS
Mér gekk vel að sigra í rökræðum en fann samt fyrir vonleysi.
Mówi o odwadze uwierzenia w cudajw2019 jw2019
• Vonleysi, kvíði, þunglyndi, grátköst.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w Azerbejdżaniejw2019 jw2019
Þær stundir munu koma er þið verðið slegin ótta og vonleysi.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?LDS LDS
Hefurđu séđ meira vonleysi?
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Augun eru full af skilningsvana kvöl, slævandi sársauka, vonleysi, hungri.
Umiejętność kierowania: miernajw2019 jw2019
Margir í okkar uggandi samfélagi skilja að upplausn fjölskyldunnar mun aðeins leiða til sorgar og vonleysi í hrjáðum heimi.
Jest onoodpowiednio przedłużane lub zmieniane, jeżeli Rada uzna, że jego cele nie zostały osiągnięteLDS LDS
Ég hafi aldrei áður upplifað þvílíkt vonleysi.
Policja aresztowała mnie minutę późniejLDS LDS
Slík heimspeki endurspeglar vonleysi gagnvart lífinu.
Następnym razem powinnaś brać małżeństwo nieco bardziej seriojw2019 jw2019
Frá vonleysi til velsældar
A ja zrozumiałem " na krawędzi "jw2019 jw2019
Versandi ástand heimsins hefur leitt til þess að margir finna fyrir þunglyndi, óhamingju og vonleysi.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąjw2019 jw2019
Þó fylgdi þeirri skapraun ekki algert vonleysi.
Gdzie nas zabieracie?jw2019 jw2019
Þessi maður hafði unnið til verðlauna á Ólympíuleikjum en vonleysi hafði sótt á hann svo að hann fór að neyta fíkniefna og drekka.
Moi rodzice byli biedni jak myszy kościelnejw2019 jw2019
Tímaritið Archives of Internal Medicine svarar: „Við verðum að skilja að afmörkuð svæði, þar sem ríkir gríðarleg fátækt og efnahagslegt vonleysi og allt sem af því leiðir, eru frjósamasti jarðvegur fyrir smitsjúkdóma og eru ofviða þeirri tækni sem mannkynið ræður yfir.“
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwiejw2019 jw2019
Hið rétta er að mannkynið er djúpt sokkið í vonleysi og örvæntingu.
Wiem, co mówiłemjw2019 jw2019
Depurð og vonleysi getur valdið því að við verðum neikvæð.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegojw2019 jw2019
Ef hann gerði svo þá myndum við fyllast vonleysi og gefast upp.
O tym właśnie mówięLDS LDS
Andlegt svelti ýtir undir uppreisnaranda, vonleysi og stefnuleysi í lífinu.
Spóźnisz się na, " Chordotomie "jw2019 jw2019
Maður upplifir yfirþyrmandi vonleysi án þess að vita af hverju.“
Do czego zmierzasz?jw2019 jw2019
Á meðan við vorum í Skotlandi fannst mér ég sérstaklega ein og fylltist vonleysi.
Wyślij kogoś dobrego tym razemLDS LDS
Við þessar aðstæður getur glundroði, vonleysi og minnimáttarkennd tekið að herja á trú okkar og snúa okkur frá frelsaranum og uppbyggingu ríkis hans á jörðu.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemLDS LDS
Biblían lofar því að réttlátur nýr heimur Guðs muni útrýma vonleysi og örvæntingu. — 2. Pétursbréf 3:13.
To mi się podobajw2019 jw2019
Í dag minnumst við því gjafar sigurs yfir hverju því falli sem við höfum upplifað, hverri sorg, vonleysi og ótta – svo við minnumst nú ekki á upprisu frá dauðum og fyrirgefningu synda okkar.
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.LDS LDS
Vonbrigði, vonleysi og örvænting eykst.
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.