vonbrigði oor Pools
vonbrigði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
rozczarowanie
pl
nie spełnienie oczekiwań
Sá hann á svip Jesú einhver merki um vonbrigði eða ásökun?
Czy w oczach Jezusa dostrzegł rozczarowanie albo wyrzuty?
zawód
Ef þeir hefðu komið til mín, hefði ég hlýft þeim við þessi vonbrigði.
Gdyby zwrócili się do mnie, oszczędziłbym im zawodu.
rozczarowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hugsaðu þér vonbrigði hans og þá auðmýkingu sem hann varð fyrir, auk hins gríðarlega andlega álags sem hann mátti þola kvöldið áður en hann dó.
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!jw2019 jw2019
Vonbrigði að geta ekki til að hitta þig er mömmu gráta þinn.
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjeQED QED
Í skóla jarðlífsins upplifum við blíðu, góðvild, kærleika, hamingju, sorg, vonbrigði, sársauka og jafnvel erfiðleika líkamlegra annmarka, og það býr okkur undir eilífðina.
Nie wstrząsaćLDS LDS
Hve oft vekur hann með þér reiði, kvíða, vonbrigði eða ótta með hátterni sínu?
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowanejw2019 jw2019
Óhlýðnin færir okkur hins vegar vonbrigði og við glötum blessununum.
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rLDS LDS
Við þolum líka þrautir, vonbrigði og áhyggjur.
Musimy zabrać go do muzeumjw2019 jw2019
Allt er þetta ekkert annað en tómleiki, fánýti, hégómi, flónska, tilgangsleysi og vonbrigði.
Dziękujemy serdeczniejw2019 jw2019
Við getum verið hamingjusöm þrátt fyrir vonbrigði
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatujw2019 jw2019
Möguleikarnir eru óteljandi — gleði okkar í boðunarstarfinu, veikleiki okkar og gallar, vonbrigði okkar, fjárhagsáhyggjur, álag í vinnu eða skóla, velferð fjölskyldu okkar og andlegt ástand safnaðar okkar svo að fátt eitt sé nefnt.
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęjw2019 jw2019
Þar verða engir sjúkdómar, styrjaldir, dauði vegna erfðasyndar, ofsóknir, fjölskylduerjur eða vonbrigði.
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestjw2019 jw2019
Þótt þjáningar, áhyggjur, sársauki og vonbrigði séu stór hluti af lífi okkar núna þurfum við ekki að örvænta.
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza Hjw2019 jw2019
Hann upplifði oft vonbrigði, og ein þau sárustu sýndu sig í harmakveini hans yfir Jerúsalem, er hann lauk þjónustu sinni meðal almennings.
Nie, nic nie wiem, staryLDS LDS
Það eru okkur vonbrigði að fá ekki að sjá hið fræga bókasafn klaustursins sem er aðalástæða heimsóknarinnar.
INNE INFORMACJEjw2019 jw2019
Stundum upplifum við sjúkdóma, vonbrigði og ástvinamissi.
Właściwości farmakokinetyczne abakawiru u pacjentów w końcowym stadium choroby nerek sąpodobne, jak u pacjentów z prawidłową czynnością nerekLDS LDS
Vonbrigði og úrtölur, eftirsjá glataðra blessana og tækifæra eru fylgifiskar sektarkenndar.
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?LDS LDS
Ég mætti henni svo af tilviljun á götu og veitti þá athygli að úr eitt sinn fögru andliti hennar skein nú margra ára einmanaleiki og vonbrigði.
Tak, ale czy trafne?LDS LDS
Rétt sýn á vonbrigði
Myślicie, że wszystko znaciejw2019 jw2019
Hjónaband — tálvonir og vonbrigði
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećjw2019 jw2019
Stöðug vonbrigði geta gert okkur óþolinmóð og ergileg út í sjálf okkur og aðra.
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćjw2019 jw2019
Við getum haldið gleði okkar og tekist á við vonbrigði á svipaðan hátt.
Nie lubisz tego?jw2019 jw2019
6:20) Það er ávísun á vonbrigði að leggja mest upp úr efnislegum hlutum sem geta horfið á augabragði.
Wygląda jak kurwa?jw2019 jw2019
Myndi Móse láta gremju og vonbrigði ná tökum á sér?
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichjw2019 jw2019
Við vitum að öll munum við á einhvern hátt þurfa að takast á við áskoranir, vonbrigði og sorgir, en við vitum líka að sökum hins guðlega málsvara okkar, mun allt samverka okkur til góðs.
Tabletki z witaminami są w kosmetyczceLDS LDS
Raunhæfar væntingar eru hjálp til að takast á við vonbrigði.
Powiedział, że wykupimy toksyczne udziały ale nie będziemy się martwić o jakieś pomniejsze hipoteki mówi tu o wtórnych zadłużeniach wtórne zadłużenia są centrum kryzysujw2019 jw2019
Á meðan við búum í þessu gamla heimskerfi og ófullkomleikinn hrjáir okkur þurfum við að glíma við slæma heilsu, elli, ástvinamissi, særðar tilfinningar, vonbrigði vegna sinnuleysis sem við mætum í boðunarstarfinu og margt fleira.
Rozchmurz sięjw2019 jw2019
156 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.