vona oor Pools
vona
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
mieć nadzieję
Ég vona að hvorugt þeirra hafi lent í umferðarslysinu.
Mam nadzieję, że nikogo z nich nie dotyczył ten wypadek.
nadzieja
Ég vona að hvorugt þeirra hafi lent í umferðarslysinu.
Mam nadzieję, że nikogo z nich nie dotyczył ten wypadek.
pragnąć
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
życzyć · mieć · nadzieję · spodziewać · spodziewać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En, bo ad ekki skorti æsilega atburdi hér, vona ég ad öll reynsla gagnist mér bokmenntalega og ad romantiskir eda æsandi atburdir haldi sig vid bladsidurnar.
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vona, okkar vegna, ađ ūeir segi ofsögum.
Pełnia cierpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vona að þér heiðrið Lucas Lodge oftar með nærveru yðar.
Mamy problem./- Co jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ég vona svo, herra, en ég hef fengið minn leiðbeiningunum. "
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyQED QED
Frú Danzinger, þú hefur verið örlátur gjafa, og ég vona virkilega að ég get treyst á stuðning þinn aftur.
Mam nadzieję, że nigdy więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margir telja að þessi gríðarlegi framtíðaráhugi sé aðeins endurtekning fyrri vona um betri tíma sem hafa brugðist.
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabujw2019 jw2019
Ég vona ađ ūú kunnir ūađ.
Niniejsze objaśnienie stosowania obejmuje wskazówki co do zastosowania szczególnych aspektów standarduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var að vona að þær kæmu aldrei
uzyskiwania futer, skór lub mięsaopensubtitles2 opensubtitles2
Og ég vona ad bad fari ekkert a milli mala hér.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w EuropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vona ađ ūađ fari vel.
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vona ekki.
Do startu...Start!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vona ūín vegna ađ ūú sért í bađherberginu.
Numer pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vona að þú verður að spila í Major League einn daginn.
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoQED QED
(Sálmur 47, 48) Hinir kúguðu verða að vona á Jehóva, en allir sem ‚færa þakkir með fórnum‘ munu „sjá hjálpræði Guðs.“
Można powiedzieć, że aż za dobrzejw2019 jw2019
Haltu þá áfram að reiða þig á hjálp Guðs og haltu áfram að vona að andstæðingurinn verði með tímanum tilbiðjandi Jehóva.
kortykosteroidami§jw2019 jw2019
Hættan felst í því að velja að fara af veginum sem liggur að tré lífsins.8 Stundum nægir að læra og ígrunda til að vita, en stundum þurfum við að trúa, treysta og vona.
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutLDS LDS
Ég vona ađ ūú sért betri en ūessi trúđur.
Sprawdzałeś moją listę połączeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir vona ađ ūú aflir sönnunargagna gegn ūér.
Jak gulasz, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vona að þess þurfi ekki
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikaopensubtitles2 opensubtitles2
Þetta vil ég hugfesta, þess vegna vil ég vona.“
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńjw2019 jw2019
Ég segist ekki vona ađ ūú vitir hvađ ūú gerir ūví ūú veist ūađ ekki.
DziewczynkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vona ađ klukkan sé ekki margt.
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vona að hún endist.
Okres ustanowiony w art. # ust.# decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í dag er laugardagur og ég vona að með því að mánudagur við getum komist að niðurstöðu. "
Tak, pułkowniku?QED QED
Ég vona bara ađ ūú verđirjafn hjálplegur ūar og ūú hefđir getađ veriđ hér.
Nie masz się na co gapić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.