vonda oor Pools
vonda
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kiepski
zła
Við þekkjum bara gott fólk, skiptum okkur ekki af því vonda.
Nie utrzymujemy kontaktów ze złymi ludźmi, lecz z dobrymi.
złe
Við þekkjum bara gott fólk, skiptum okkur ekki af því vonda.
Nie utrzymujemy kontaktów ze złymi ludźmi, lecz z dobrymi.
zły
Við þekkjum bara gott fólk, skiptum okkur ekki af því vonda.
Nie utrzymujemy kontaktów ze złymi ludźmi, lecz z dobrymi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Getur mannlegur máttur frelsað okkur frá þessu vonda ástandi?
Tędy, proszęjw2019 jw2019
Postulinn ráðleggur því í framhaldinu: „Takið umfram allt skjöld trúarinnar, sem þér getið slökkt með öll hin eldlegu skeyti hins vonda.“ — Efesusbréfið 6:16.
Proszę.Nie rób tego. Puść jąjw2019 jw2019
Í gæsku sinni lætur Jehóva „sól sína renna upp yfir vonda sem góða og rigna yfir réttláta sem rangláta“.
Nie zasługujesz na tojw2019 jw2019
Hvernig var Guð rægður af ‚hinum vonda‘?
Zaczynasz obwiniać mężajw2019 jw2019
12:12) Það er mikilvægt að við ,styrkjumst nú í Drottni og í krafti máttar hans‘ svo að við ‚getum veitt mótstöðu á hinum vonda degi og haldið velli, þegar við höfum sigrað allt.‘ — Ef.
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomojw2019 jw2019
Jesús Kristur, höfundur kristinnar trúar, gaf í skyn að falstrúarbrögð væru kveikja alls konar vondra verka, rétt eins og slæmt tré bæri vonda ávexti.
W każdym bądź razie jestem Nicojw2019 jw2019
• Hvers vegna biðjum við Guð að frelsa okkur frá „hinum vonda“?
O #: #.Za niecałe # godzinyjw2019 jw2019
„Allur heimurinn er á valdi hins vonda.“ – 1. Jóhannesarbréf 5:19.
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłamjw2019 jw2019
Í 1. Jóhannesarbréfi 5:19 segir: „Vér vitum, að vér tilheyrum Guði og allur heimurinn er á valdi hins vonda.“
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkijw2019 jw2019
Hvers vegna tók Jesús ekki of djúpt í árinni þegar hann kallaði Gyðinga fyrstu aldarinnar ‚vonda og ótrúa kynslóð‘?
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?jw2019 jw2019
Þannig ber sérhvert gott tré góða ávöxtu, en slæmt tré vonda. . . .
Zawierają one wszystkie obiektywne dyskusje na temat wszystkich uzyskanych wyników i prowadzą do wniosków dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności immunologicznego weterynaryjnego produktu leczniczegojw2019 jw2019
4 Sannkristnir menn kappkosta að ‚deyða hið jarðneska í fari sínu, hórdóm, saurlifnað, losta, vonda fýsn og ágirnd,‘ og þeir vinna að því að afkæðast hverjum þeim gömlu flíkum sem eru spunnar úr reiði, bræði, vonsku, lastmælgi og svívirðilegu orðbragði.
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychjw2019 jw2019
Á uppskerutímanum yrðu „börn ríkisins“ aðgreind frá ‚börnum hins vonda.‘
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?jw2019 jw2019
Og Biblían segir að Kain hafi ‚heyrt hinum vonda til og myrt bróður sinn.‘ — 1. Jóhannesarbréf 3:12; 1. Mósebók 4: 4-8.
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?jw2019 jw2019
„Lát ekki hið vonda yfirbuga þig, heldur sigra þú illt með góðu.“ — RÓMVERJABRÉFIÐ 12:21.
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejjw2019 jw2019
Ég hringi bara í lögguna og segi ūeim ađ leita ađ vonda tvíbura bréfasprengjumannsins.
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nær undantekningarlaust völdu börnin hjálpfúsa kubbinn fremur en hinn vonda.“
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachjw2019 jw2019
Ætlarđu ađ siga stķra vonda gamla Gus á mig?
Ma już kogośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dķttir mín, Patricia Ann Bradley, er í samskiptum viđ ūann vonda.
Javier jest w pobliżuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig ber að skilja bænarorðin „eigi leið þú oss í freistni heldur frelsa oss frá hinum vonda“?
Do zobaczenia wkrótce, Mohinderjw2019 jw2019
Jesús sagði að „góða sæðið“ táknaði „börn ríkisins en illgresið börn hins vonda“.
Oddzielny zespół technicznyjw2019 jw2019
Vonda konan er núna og ég hata þann hluta
To chyba tyleopensubtitles2 opensubtitles2
Páll kemst að svipaðri niðurstöðu í bréfi sínu til Kólossumanna þegar hann segir: „Deyðið því hið jarðneska í fari yðar: Hórdóm, saurlifnað, losta, vonda fýsn og ágirnd, sem ekki er annað en skurðgoðadýrkun.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego artjw2019 jw2019
Sá sem hefur notað líf sitt til að þjóna Guði þolir líka ‚vonda daga‘ þegar líkaminn veiklast.
Po podskórnym podaniu produktu leczniczego dializowanym pacjentom z CKD maksymalne stężenia glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta w osoczu obserwowano # godziny (mediana) po podaniujw2019 jw2019
Međ ūví ađ segjast fara mín vegna gerir hann mig ađ Vonda manninum.
Około #. # pojawią się tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.