vonandi oor Pools
vonandi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
miejmy nadzieję, że..., o ile szczęście dopisze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vonandi trúir enginn honum.
Nie widzę goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi var rúnturinn með kærastanum þess virði.
Dziękuję paniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi ætlar ūú ekki út međ ūessum vitfirringum?
Nie.Idę na górę do biuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi heyrirđu ūađ.
W oparciu o wnioski z krajowych ocen ryzyka Komisja przedłużyła w # r. odstępstwa dla Austrii, Finlandii i Szwecji do dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi skilurðu þetta
Prosiłam, żeby mnie odesłanoopensubtitles2 opensubtitles2
Vonandi hafið þér ekki beðið lengi.
Planowanie produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og vonandi færđu ūađ sem ūú átt skiliđ.
Wallace, chodz tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er vonandi þess virði.
nazwa lub nazwa handlowa oraz adres lub statutowa siedziba producenta, jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi fæ ég einhvern tíma ađ hitta hann.
Ojciec siedzi w kacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi fáum viđ kvöldverđ.
Leczyli chorych i rannych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi sáu ūau ekki skráningarnúmeriđ.
W szczególności współpracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi líka eitthvað gott
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programopensubtitles2 opensubtitles2
Vonandi hefurđu eina áætlun enn ūví ég er rammvilltur.
Nic mi nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef ég ūarf ađ hætta í leikhúsinu tekurđu ūví vonandi vel.
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi hefurđu ekki veriđ til ama.
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi rætist úr henni.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi finnst honum spagettí gott
Proszę o oklaskiOpenSubtitles OpenSubtitles
Vonandi hringirðu í mömmu og segir að þú komir 18 mánuðum of seint í mat.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi ertu á sama máli.
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żejw2019 jw2019
Vonandi ađ bralla eitthvađ.
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi verđurđu hengdur í rafmagnsstķlnum.
Ja odwalę brudną robotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi verður það barninu hvatning til að bæta ráð sitt.
Jasne, że niejw2019 jw2019
Vonandi.
To nie będzie zwykła służba wojskowa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi áttirđu gķđan dag.
Szampana dla pani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi borðið þið ítalskan mat.
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.