vondur oor Pools
vondur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zły
pl
niemiły, nieprzyjemny (z charakteru)
Lokađu augunum og láttu sem ađ ūađ sé vondur draumur.
Zamknij oczy i pomyśl, że to zły sen.
wściekły, zły
mierny, niedobry, kiepski
zły ( człowiek)
zły ( człowiek )
kiepski
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zła · złe · okrutny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zły
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Góður maður ber gott fram úr góðum sjóði hjarta síns,“ sagði Jesús, „en vondur maður ber vont fram úr vondum sjóði. Af gnægð hjartans mælir munnur hans.“
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?jw2019 jw2019
Er ūađ vegna ūess ađ ūú ert vondur?
Chcę ich stąd zabraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann segir: „Vondur félagsskapur spillir góðum siðum.“
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBjw2019 jw2019
(Lúkas 11: 11-13) Ef jarðneskur faðir, sem er þó að meira eða minna leyti vondur vegna arfgengrar tilhneigingar til syndar, gefur barni sínu það sem gott er, þá hlýtur himneskur faðir okkar að halda áfram að gefa öllum trúföstum þjónum sínum heilagan anda sem biðja hann í auðmýkt.
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentajw2019 jw2019
Er hann vondur við aðra og fer síðan bara að hlæja?
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza Trybunałujw2019 jw2019
Martröð er vondur draumur.
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćWikiMatrix WikiMatrix
Hann var vondur maður.
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblían segir skýrt og skorinort: „Vondur félagsskapur spillir góðum siðum.“ — 1. Kor.
Jak napisałam, dostałam już spadekjw2019 jw2019
Það er dagsatt sem Biblían segir: „Vondur félagsskapur spillir góðum siðum.“ — 1. Korintubréf 15:33.
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichjw2019 jw2019
Sú fyrsta sem gæti komið upp í hugann er í 1. Korintubréfi 15:33 þar sem segir: „Vondur félagsskapur spillir góðum siðum.“
Jak pan się wyzbył akcentu?jw2019 jw2019
Eins vondur og þeir gerast
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająopensubtitles2 opensubtitles2
Þú ert vondur maður.
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Þetta er vondur maður,‘ segja prestarnir við Pílatus.
Martwią się o ciebie.Ja także.- Widzęjw2019 jw2019
Mér finnst grænn matur vondur.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar þú varst á barnsaldri hefur þér eflaust fundist einhver hollur matur vondur á bragðið.
Wkrótce będę miał brata lub siostręjw2019 jw2019
27 Vondur konungur í Egyptalandi
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznychjw2019 jw2019
Vondur félagsskapur getur kallað yfir okkur vanþóknun Jehóva.
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (Bjw2019 jw2019
Ekki vera vondur við mig.
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki verđa vondur, stjķri.
Słuchajcie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Orðskviðirnir 21:30) Geðlæknar og sálfræðingar, sem „kalla hið illa gott og hið góða illt,“ eru „vondur félagsskapur.“
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńjw2019 jw2019
Ég er ekki vondur mađur.
Litera b) nie ma zastosowania, jeżeli Państwo Członkowskie zniosło limit ilościowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Annaðhvort er tréð gott og ávöxturinn góður eða tréð vont og ávöxturinn vondur. Því af ávextinum þekkist tréð,“ heldur Jesús áfram.
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforujw2019 jw2019
Það leikur enginn vafi á sannleiksgildi orða Biblíunnar: „Vondur félagsskapur spillir góðum siðum“! — 1. Korintubréf 15:33.
Nie... ale mogę powiedzieć prawdęjw2019 jw2019
Hann spurði Pál: ,Af hverju ertu svona vondur við þá sem trúa á mig?‘
Nie masz tutaj co gadać!jw2019 jw2019
Hvaða áhrif getur vondur félagsskapur haft á okkur?
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # rjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.