Voltaire oor Pools
Voltaire
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Voltaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nákvæmur gangur reikistjarnanna um sporbaug sinn getur líka minnt okkur, eins og Voltaire, á það að skaparinn hljóti að hafa stórkostlega skipulagsgáfu, vera óviðjafnanlegur úrsmiður. — Sálmur 104:1.
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegojw2019 jw2019
Voltaire var einn þeirra sem aðhylltust stefnu evrópskra skynsemishyggjumanna sem þekkt er undir nafninu upplýsingastefnan.
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańjw2019 jw2019
Gautama (Búddha), Rousseau og Voltaire fóru mismunandi leiðir í leit sinni að upplýsingu og þekkingu.
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa Członkowskiejw2019 jw2019
Eftir að Lissabon eyddist árið 1755 fullyrti Voltaire að slíkir atburðir væru ofar mannlegum skilningi.
Jeszcze niejw2019 jw2019
Voltaire barðist gegn trúarlegu umburðarleysi síns tíma en hvikaði ekki frá trú sinni á Guð sem skapara alheimsins.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymijw2019 jw2019
Þá varpaði hinn kunni heimspekingur Voltaire fram þessari spurningu: „Var meira um lesti í hinni föllnu Lissabon heldur en í París, þar sem nautnalífið var í algleymingi?“
Nie umiem kłaniać się mojemu bratujw2019 jw2019
Voltaire, heimspekingur á 18. öld, deildi hart á kirkjuna fyrir grimmd hennar og spillingu.
O to, że nie jestem głupiajw2019 jw2019
Voltaire: Úr bókinni Great Men and Famous Women. Lissabon: J.P.
Łamiesz żebrajw2019 jw2019
Er til „Guð sem talar til mannanna barna“, svo vitnað sé í Voltaire, til að fá svör við þessum spurningum?
Poradzimy się Wyrocznijw2019 jw2019
Til dæmis fannst Voltaire, samlanda hans, að það væri langt frá því að trúarbrögðin hefðu upplýst fólk. Þau hefðu öllu heldur verið aðalþátturinn í þekkingarleysi, hjátrú og umburðaleysi sem ríkt hefði í margar aldir í Evrópu á tímabilinu sem sagnfræðingar kalla hinar myrku miðaldir.
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze Squiresjw2019 jw2019
Voltaire var vitanlega ekki sá fyrsti til að varpa fram spurningum um Guð.
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tjw2019 jw2019
Ekki eru allir sammála Voltaire.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Á 18. öld kom franski heimspekingurinn Voltaire fram með athyglisverða skilgreiningu.
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieścijw2019 jw2019
13 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.