borg oor Portugees
borg
Vertalings in die woordeboek Yslands - Portugees
cidade
pt
áreas urbanizadas
Moskva er rússnesk borg.
Moscou é uma cidade russa.
castelo
urbe
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aldeia · arraial · povoado · vila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cidade
castelo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það var ærin ástæða fyrir því að spámaðurinn Nahúm kallaði höfuðborgina Níníve ‚hina blóðseku borg.‘ — Nahúm 3:1.
Vai me recitar um poema?jw2019 jw2019
Sá tími kæmi er auður Júdakonunga yrði fluttur til Babýlonar og ungir Gyðingar gerðir að hirðmönnum þar í borg.
O que é a comida?jw2019 jw2019
23 Og þeir munu aðstoða þjóð mína, leifar Jakobs ásamt öllum þeim af Ísraelsætt, sem koma munu, við að reisa borg, sem nefnd verður aNýja Jerúsalem.
Sabe... seria melhor não fumar hojeLDS LDS
Ar merkir sennilega „borg“ eða „bær.“
Esperemos que simjw2019 jw2019
Hin hjartkæra borg var í rústum og múrarnir brotnir.
Não podia dizer- lhesjw2019 jw2019
Moskva er rússnesk borg.
Novos assassinos ficam assustados com o próprio crimetatoeba tatoeba
Spámaðurinn, sem áður var svo ófús, virðist nú hafa lært sína lexíu og prédikar í ‚hinni miklu borg.‘
Tu, para cimajw2019 jw2019
Mót, sem haldið var í New York-borg árið 1950, hjálpaði mér til allrar hamingju að ná aftur réttri stefnu.
Dave, está no teatro!jw2019 jw2019
Ūú átt viđ borg ljķsanna.
Isso foi o vento, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höfuðborgin Níníve var svo illræmd fyrir grimmilega meðferð fanga að hún var kölluð ‚hin blóðseka borg.‘
Entao, te digo uma coisa, por que nao assina o acordo e...... mande por fax para o meu escritório para que possamos acabar...... com essa troca dolorosa agora mesmojw2019 jw2019
Þeim var úthlutað starfssvæði í borg í suðvestanverðu landinu. Síðastliðin fimm ár hafa þeir sýnt kærleika sinn í verki með því að vitna þolinmóðir í borginni og þorpunum í kring.
Evidentemente na guerra não podemos dormir quando queremosjw2019 jw2019
2 Á leiðinni heim hitti spámaðurinn óvænt gamlan mann frá Betel, borg þar í grennd.
Não diga issojw2019 jw2019
29:23) Það var ekki að ástæðulausu að Jesús kallaði Jerúsalem „borg hins mikla konungs“. — Matt.
Relativamente às dotações correspondentes à dotação anual para #: # de Dezembro dejw2019 jw2019
Ég skal elta þig um alla borg
Soldados anônimos em uma guerra não declaradaopensubtitles2 opensubtitles2
Fresno er rķmantískasta borg í heimi.
Ela acabou de falecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margir kristnir menn þar í borg höfðu ástundað verk myrkursins en Páll sagði þeim: „Þér létuð laugast, þér eruð helgaðir, þér eruð réttlættir fyrir nafn Drottins Jesú Krists og fyrir anda vors Guðs.“ — 1. Korintubréf 6:9-11.
Por melhor que soe a idéia, não somos perfeitas.Mas estamos bem perto dissojw2019 jw2019
Borg Jezreel
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão e aos parlamentos e governos dos Estados-Membrosopensubtitles2 opensubtitles2
Viđ búum í sömu borg.
No ponto #, alínea d), a subalínea ii) passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tírana (albanska: Tiranë eða Tirana) er höfuðborg og stærsta borg Albaníu.
Agora sei que tenho razãoWikiMatrix WikiMatrix
Þeir sem verða kyrrir í þessari borg, munu deyja fyrir sverði, af hungri og af drepsótt, en þeir sem fara út og ganga á vald Kaldeum, sem að yður kreppa, þeir munu lífi halda og hljóta líf sitt að herfangi.“
Deve ser legal para você tambémjw2019 jw2019
Ef þú býrð í borg og ert umkringdur hávaða og umferðanið hins daglega lífs tekurðu kannski ekki einu sinni eftir fuglunum í kringum þig.
Sinto incomodá- la numa hora destasjw2019 jw2019
1–3, Independence, Missouri, er staðurinn undir borg Síonar og musterið; 4–7, Hinir heilögu skulu kaupa lönd og hljóta arf á því svæði; 8–16, Sidney Gilbert skal opna verslun, William W.
Valor normalLDS LDS
Hún er besta borg í heimi.
O anexo # do presente regulamento dá exemplos de disposições de marcas de homologaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þátturinn gerist í New York borg.
Sem essa, CrockettWikiMatrix WikiMatrix
Jesús sagði: „Hvert það ríki sem er sjálfu sér sundurþykkt leggst í auðn og hver sú borg eða heimili sem er sjálfu sér sundurþykkt fær ekki staðist.“
Usem a de baixo, por favorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.