hjónaband hjón oor Portugees
hjónaband hjón
Vertalings in die woordeboek Yslands - Portugees
casal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11. (a) Hvaða áhrif hefur það á hjónaband að hjón séu aðskilin vegna vinnu?
Temos que investir em coisas mais concretasjw2019 jw2019
Spurning: Hvernig geta hjón styrkt hjónaband sitt?
Gritar e implorarjw2019 jw2019
11 Ekkert hjónaband er fullkomið og hjón eru ekki alltaf sammála þó að þau elski hvort annað.
Talvez isso seja o que sempre serájw2019 jw2019
19 Ef hjón ætla að gera hjónaband sitt traust og varanlegt þurfa þau að sjá skuldbingar sínar í réttu ljósi.
Entendes o que quero dizer?jw2019 jw2019
Þessi hjón unnu að því að gera hjónaband sitt farsælt og það getur þú líka gert.
Olá, tio Georgejw2019 jw2019
Með hjálp Jehóva geta hjón búið við traust og hamingjuríkt hjónaband.
Por que não começa tomando uma posição aqui?jw2019 jw2019
Þessi afstaða á eflaust sinn þátt í því að þessi hjón eiga nú að baki 54 ára farsælt hjónaband.
E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?jw2019 jw2019
Hjón geta fundið margar góðar ráðleggingar um hjónaband og fjölskyldulíf í greinaflokknum „Góð ráð handa fjölskyldunni“ í þessu tímariti.
Porque lhe mexi na secretária.Vi- lhe os apontamentosjw2019 jw2019
Svo var um hjón sem ákváðu að slíta samvistum eftir tíu ára hjónaband.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasjw2019 jw2019
16 Á hinn bóginn sögðu hjón, sem eru mjög hamingjusöm, að farsælt hjónaband þeirra sé því að þakka að þau stunda trú sína í sameiningu.
Esta dotação destina-se a cobrir despesas relacionadas com a organização de reuniões internasjw2019 jw2019
Það er hyggilegt þegar ung hjón hefja búskap með skuldabagga sem getur valdið spennu í hjónaband þeirra.
Vemo- nos depois.- Aonde vai?jw2019 jw2019
Hjón skilja unnvörpum — sum eftir fáeina mánuði en önnur eftir áratugalangt hjónaband.
A respeito do assassinato no caso Wolcottjw2019 jw2019
Hjón vanmeta oft þann tíma og krafta sem það kostar að reisa hjónaband á ný úr rústum.
Cavalguemos para Camelot!jw2019 jw2019
Ótímabært hjónaband getur haft í för með sér alls konar vandamál sem ung hjón eru illa undirbúin til að takast á við.
Era um tipo estranhojw2019 jw2019
Guðhrædd hjón hafa komist að raun um að það hefur góð áhrif á hjónaband þeirra að fylgja siðferðiskröfum Biblíunnar.
Condições para a concessão de uma participação financeira da Comunidadejw2019 jw2019
Guðhrædd hjón hafa komist að raun um að það hefur góð áhrif á hjónaband þeirra að fylgja siðferðiskröfum Biblíunnar.
Eu tenho batalhado muito neste novo empregojw2019 jw2019
„Fyrir mörg hjón er það næstum eins og að vera komin í allt annað hjónaband,“ segir í bókinni Empty Nesting.
Pois, falei com o doutor do Srjw2019 jw2019
Við skulum líta á þrenn hjón sem sagt er frá í Biblíunni og skoða hvernig traust hjónaband byggist á því að bera virðingu fyrir Jehóva.
Eu sei.Esqueça o sermão e despeça- me de uma vezjw2019 jw2019
Kor. 7:28) Í orði hans segir að ‚kærleikurinn umberi allt‘ og hjón sem íklæðast þessum eiginleika eru staðráðin í að vera saman og vernda hjónaband sitt. — Kól.
Vivemos entre seu povo agora, escondidos às claras...... mas tomando conta deles em segredo...... esperando, protegendojw2019 jw2019
Sum hjón fara þá leið að þjást þegjandi en láta gagnvart öðrum líta svo út sem hjónaband þeirra sé betra en nokkru sinni fyrr.
E que os presentes de casamento possam ser devolvidos!jw2019 jw2019
Hjón, sem slitið höfðu samvistum vegna deilna, sættust þegar þau lásu saman heilræði Biblíunnar um hjónaband í Kólossubréfinu 3:18, 19, staðráðin í að fara eftir þeim.
Sabes a quem eu me refirojw2019 jw2019
Hjónaband er ekki lengur álitið bindandi — fólk hefur sambúð eða slítur sambúð eins og ekkert sé, hjón skilja af hvaða tilefni sem er eða engu, börnin hrekjast fram og aftur milli foreldranna.
Eu não sei o que os fizeram se unirem, mas não se separem!jw2019 jw2019
Eins þurfa hjón — og þá sér í lagi það hjónanna sem saklaust er — að vega og meta af raunsæi hvort þau geti byggt aftur upp innilegt samband og traust sín á milli, áður en þau hefjast handa við að reyna að endurbyggja hjónaband sem skaddast hefur sökum ótryggðar.
Uma bolachajw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.