þegjandi oor Russies
þegjandi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
молча
[ мо́лча ]
Að þjást þegjandi og hljóðalaust getur valdið enn meira álagi.
Если молча терпеть, бремя стресса может стать лишь еще тяжелее.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann kaus til dæmis að sitja ekki þegjandi undir rangri ásökun fræðimanna og farísea þegar þeir reyndu að gera hann tortryggilegan fyrir fjölda manns með því að saka hann um að reka út illa anda með aðstoð Beelsebúls.
Я не похож на хэнамца?jw2019 jw2019
Lestu Matteus 5:39. Segðu síðan: „Heldurðu að Jesús hafi verið að segja að við ættum að taka því þegjandi og hljóðalaust ef við erum beitt órétti eða ofbeldi?
Скоро увидитеjw2019 jw2019
Við geingum þegjandi nokkra stund með barnavagninn og það var komið framyfir miðnætti.
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецLiterature Literature
Hægt er að rekja blóðugan feril heimstrúarbragðanna í gegnum alla mannkynssöguna, blóðskuld sem stafar annaðhvort af virkri þátttöku þeirra í styrjöldum og í ofsóknum á hendur sannkristnum mönnum eða þegjandi samþykki þeirra. — Opinberunarbókin 17:6; 18:24.
Это же я пошла за вами, помнишь?jw2019 jw2019
11 Elíeser ‚starði þegjandi‘ á þetta undraverða svar við bæn sinni.
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееjw2019 jw2019
2 Sú staðreynd ein að margir af fyrstu valdhöfum manna reyndu að löghelga yfirráð sín með því að halda því fram að þeir væru guðir eða fulltrúar einhvers guðs, var þegjandi viðurkenning á því að enginn maður hefur meðfæddan rétt til að ráða yfir öðrum mönnum.
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиjw2019 jw2019
Að þjást þegjandi og hljóðalaust getur valdið enn meira álagi.
Вы о помолвке?jw2019 jw2019
Það var gert með þegjandi samþykki erkibiskupsins af Kantaraborg sem lýsti fyrra hjónaband Hinriks ógilt.
Ты можешь отлучиться?jw2019 jw2019
Morguninn eftir lét ég kaffíð þegjandi á náttborðið hjá henni og ætlaði síðan út.
О, спасибо за все, покаLiterature Literature
Þau geingu saman þegjandi nokkur skref og hann ræskti sig.
Да что же вы делаете?!Literature Literature
Páfagarður gekk enn lengra með því að veita grimmdarverkum hans þegjandi samþykki.
Знаешь, что сделал наш великий герой?jw2019 jw2019
Þeir ganga þegjandi kringum borgina.
Эти парни вам по- настоящему дорогиjw2019 jw2019
Sum hjón fara þá leið að þjást þegjandi en láta gagnvart öðrum líta svo út sem hjónaband þeirra sé betra en nokkru sinni fyrr.
Откуда вы знаете?jw2019 jw2019
Ég vil bara sitja þegjandi í fýlu, segja eitthvað andstyggilegt og þegja svo meira.
Он же барабанщик, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síðan sátu þeir þegjandi með Job í sjö daga án þess svo mikið sem segja eitt huggunarorð.
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке Америкеjw2019 jw2019
Að sjálfsögðu stendur hann ekki þegjandi á götuhorni með blöðin í hendinni. (Í sumum löndum er það þó allt og sumt sem lög leyfa.)
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?jw2019 jw2019
Nú á dögum er „samþykki þegnanna“ oft lítið annað en „þegjandi samþykki eða uppgjöf þegnanna.“
Куда, чёрт побери, вы подевались?jw2019 jw2019
Við höfum ekkert á móti gagnrýni en við ætlum ekki að sitja þegjandi undir lygum og mannorðsmeiðingum.“
Ох и нравится мне твой стиль!jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.