þeirra oor Russies
þeirra
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
их
Allir geta orðið vinir, jafnvel þótt tungumál þeirra og siðir eru ólík.
Любые люди могут подружиться, даже если их языки и нравы отличаются.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þeim þykir eflaust vænt um að þú viljir vita meira um líf þeirra.
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковjw2019 jw2019
Þó getur fólk rifið sig upp úr slíkri siðspillingu, því að Páll segir: „Meðal þeirra voruð og þér áður, þegar þér lifðuð í þessum syndum.“ — Kólossubréfið 3: 5-7; Efesusbréfið 4: 19; sjá einnig 1. Korintubréf 6: 9-11.
Убила.Какая разница кого?jw2019 jw2019
Margir þeirra álíta einnig að þjáningin muni alltaf vera hluti mannlífsins.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеjw2019 jw2019
Í mörgum löndum er ungt fólk stórt hlutfall þeirra sem láta skírast.
Ты сам себе роешь могилу, Масjw2019 jw2019
(1. Þessaloníkubréf 5:14) Kannski finnst hinum ístöðulitlu eða niðurdregnu að hugrekki þeirra sé að dvína og þeir geti ekki yfirstigið erfiðleikana hjálparlaust.
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомjw2019 jw2019
Við skulum aðeins skoða nokkrar þeirra, lítum aðeins á ljósið og sannleikann sem var opinberaður í gegnum hann í andstöðu við það sem var almennt trúað á hans tímum.
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонLDS LDS
Kristnir menn eru dæmdir eftir „lögmáli frelsisins“ — lögmáli andlegra Ísraelsmanna undir nýja sáttmálanum sem ritað er í hjörtu þeirra. — Jeremía 31: 31- 33.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровjw2019 jw2019
(Sálmur 143:10) Og Jehóva heyrir bæn þeirra.
Ну, моя свояченица- одна из нихjw2019 jw2019
Hvað getum við gert til að gæta sauða Drottins, fremur en að velta okkur upp úr ágöllum þeirra?
Как ты выбрался из костюма?LDS LDS
Lítum á ábendingar eins þeirra:
Да, я знаю, где ваши детиjw2019 jw2019
Heimamenn eru skiljanlega reiðir yfir því að gengið skuli á fiskstofna þeirra.
Пожалуйста, не делай мне больноjw2019 jw2019
Þaðan breiddist trú þeirra ört út til margra Evrópulanda.
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюjw2019 jw2019
Það hafði hrikalegar afleiðingar fyrir þau og ófædda afkomendur þeirra.
Когда ты спас Хлою, ты спас и её связь с Думсдеемjw2019 jw2019
Þar eð dómsdagurinn er svo nærri ætti allur heimurinn að vera ‚hljóður fyrir Jehóva Guði‘ og hlýða á boðskap hans fyrir munn hinnar ‚litlu hjarðar‘ smurðra fylgjenda Jesú og félaga þeirra, hinna ‚annarra sauða.‘
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", накоторой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера Уолкераjw2019 jw2019
(Prédikarinn 9:5, 10; Jóhannes 11:11-14) Foreldrar þurfa því ekki að gera sér áhyggjur af því hvað börnin þeirra þurfa að ganga í gegnum eftir dauðann, ekki frekar en þeir hafa áhyggjur þegar þeir sjá börnin sín sofa vært.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхjw2019 jw2019
Þegar mikil hungursneyð kom reyndi Jósef bræður sína til að sjá hvort hjartalag þeirra hefði breyst.
Вы о помолвке?jw2019 jw2019
Þá rauk líkamshiti þeirra skyndilega upp í 39 gráður C.
Черт тебя возьми!jw2019 jw2019
Fastur jav'lins þeirra í hlið hans hann líður og á bakinu í Grove of Pikes birtist. "
Но мы же партнеры!QED QED
Í öðrum tilvikum hafa söfnuðir og einstaklingar boðist til að hafa auga með öldruðum einstaklingum þannig að börn þeirra gætu haldið áfram að sinna því þjónustuverkefni sem þeim hefur verið falið.
Глупый сукинjw2019 jw2019
Til dæmis gætu vígðir kristnir menn stundum velt því fyrir sér hvort samviskusamleg viðleitni þeirra sé í raun og veru erfiðisins virði.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!jw2019 jw2019
Michael Burnett, sem er kennari við skólann, tók viðtöl við nemendur sem sögðu frá því sem drifið hafði á daga þeirra í boðunarstarfinu meðan þeir voru við nám í Gíleaðskólanum.
Председатель.Давно не виделисьjw2019 jw2019
Í þeirra huga er það sjónarmið löngu úrelt.
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиjw2019 jw2019
Friðrik og Guðrún reyna að halda uppi venjum sem stuðla að góðri geðheilsu allra en ekki þó síst sonar þeirra.
Нет, не должныjw2019 jw2019
Og þeir sem fá þau sérréttindi að bera fram slíka bæn ættu að gæta þess að allir viðstaddir heyri mál þeirra, því að þeir eru ekki að biðja aðeins fyrir sína hönd heldur líka fyrir hönd alls safnaðarins.
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуjw2019 jw2019
En þrátt fyrir það eru flestir þeirra sem eiga við námsörðugleika að stríða meðalgreindir eða hafa greind yfir meðallagi.
Его, конечно, а меня нетjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.