þeim oor Russies
þeim
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
им
Ég sagði þeim að senda mér annan miða.
Я сказал им послать мне ещё один билет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þið munuð líka brosa er þið minnist þessa vers: „Konungurinn mun þá svara þeim: Sannlega segi ég yður, það allt, sem þér gjörðuð einum minna minnstu bræðra, það hafið þér gjört mér“(Matt 25:40).
Поверь, нам надо убиратьсяLDS LDS
Eins og þú veist gafst Páll samt ekki upp fyrir syndugum tilhneigingum og lét sem hann gæti ekkert við þeim gert.
На стройке тоже обувью торговал?jw2019 jw2019
Spádómurinn um eyðingu Jerúsalem sýnir greinilega að Jehóva er Guð sem ‚boðar þjónum sínum nýja hluti áður en fyrir þeim vottar‘. — Jesaja 42:9.
Компоненты фильтраjw2019 jw2019
Ég ber vitni um að þegar himneskur faðir okkar sagði: „Gangið snemma til hvílu, svo að þér þreytist ekki. Rísið árla úr rekkju, svo að líkami yðar og hugur glæðist“ (D&C 88:124), þá gerði hann það í þeim eina tilgangi að blessa okkur.
Тогда обойдиLDS LDS
Eruð þér ekki miklu fremri þeim?“
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьjw2019 jw2019
Þeim þykir eflaust vænt um að þú viljir vita meira um líf þeirra.
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияjw2019 jw2019
Sem betur fer var þeim kennt fagnaðarerindið, þeir iðruðust og urðu andlega sterkari en freistingar Satans, fyrir friðþægingu Jesú Krists.
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?LDS LDS
Í einni kristinni fjölskyldu stuðla foreldrarnir að opinskáum tjáskiptum með því að hvetja börnin til að spyrja spurninga um það sem þau skilja ekki eða veldur þeim áhyggjum.
Он готовится экзаменам в Звездный Флотjw2019 jw2019
Hugrekkið til að flytja öðrum sannleikann, einnig þeim sem eru boðskapnum andsnúnir, kemur ekki frá sjálfum okkur.
Так стоит вновь начать нам?jw2019 jw2019
Það er betra að þú deyir en verðir ein af þeim.
Расположите это по алфавитуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til að hafa nægan tíma til guðræðislegra verkefna þurfum við að koma auga á tímaþjófa og fækka þeim.
Скоро увидитеjw2019 jw2019
Margir geta með sanni sagt að kenningar Jesú hafi veitt þeim hvíld og hjálpað þeim að gerbreyta lífi sínu.
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскjw2019 jw2019
Ef foreldrar þínir krefjast þess að þú gerir eitthvað ákveðið eða fylgir vissri stefnu skalt þú fyrir alla muni hlýða þeim, svo lengi sem það rekst ekki á við meginreglur Biblíunnar.
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромjw2019 jw2019
Stundum er beygur í sumum við að gefa sig á tal við kaupsýslumenn en eftir að hafa reynt það í nokkur skipti færir það þeim bæði ánægju og umbun.
Нам просто нужно знать, где они погиблиjw2019 jw2019
„Því betur sem við náum að skoða alheiminn í allri sinni dýrð,“ skrifar reyndur greinahöfundur í tímaritið Scientific American, „þeim mun erfiðara reynist okkur að útskýra með einfaldri kenningu hvernig hann varð eins og hann er.“
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойjw2019 jw2019
Því fastar sem þrýst var á þá, þeim mun fastari urðu þeir fyrir svo að þeir urðu harðir sem demantur í andspyrnu sinni.
Есть ли у тебя сердце?jw2019 jw2019
(Hebreabréfið 13:7) Sem betur fer ríkir góður samstarfsandi í flestum söfnuðum og það er ánægjulegt fyrir öldungana að vinna með þeim.
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьjw2019 jw2019
Okkur finnst við eiga öðru fólki skuld að gjalda uns við höfum fært því fagnaðarboðskapinn sem Guð treysti okkur fyrir í þeim tilgangi. — Rómverjabréfið 1:14, 15.
Собака лаяла, а потом я заметил егоjw2019 jw2019
Velgengni ákvarðast ekki af þeim efnislegu eða félagslegu markmiðum sem margir í heiminum sækjast eftir.
А что это на земле, позади него?jw2019 jw2019
Það var enn ekki kominn tími til að aðgreina illgresið frá hveitinu, það er að segja falskristna menn frá þeim sönnu.
Я принесла вам этоjw2019 jw2019
Við vorum með nokkra fullorðna gesti hjá okkur og ásamt þeim var fjögurra ára telpa.
Коллин, это неуместноjw2019 jw2019
15 Þegar við vígjumst Guði fyrir milligöngu Krists lýsum við yfir þeim ásetningi að nota líf okkar til að gera vilja Guðs eins og Biblían útlistar hann.
Определение максимальной скорости записиjw2019 jw2019
Kynntu þér lög Guðsríkis og hlýddu þeim.—Jesaja 2:3, 4.
Хорошо, идите в наш кругjw2019 jw2019
Þeir sem þekkja þig og þykir vænt um þig átta sig ef til vill á þeim hvötum sem búa að baki hjá þér. Þeir geta sýnt þér fram á að skólanámið sé góð leið til að þroska með sér þá þrautseigju sem þú þarft á að halda til að þjóna Jehóva af heilum hug. – Sálm.
У меня есть братjw2019 jw2019
Með því að rökræða við áheyrendur hefurðu jákvæð áhrif á þá og gefur þeim ýmislegt um að hugsa.
Хорошо, вот, возьми изолентуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.