þegja þunnu hljóði
придержать язык
þegja oor Russies
þegja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
молчать
[ молча́ть ]
Hvenær er yfirleitt ‚tími til að þegja‘ andspænis óhróðri?
Если мы терпим поношение, в каких случаях обычно бывает «время молчать»?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvenær er yfirleitt ‚tími til að þegja‘ andspænis óhróðri?
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьjw2019 jw2019
Segðu þeim að ef einhver biðji þau að þegja yfir leyndarmáli gagnvart pabba og mömmu eigi þau alltaf að segja ykkur frá því.
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекjw2019 jw2019
Það sem ekki er hægt að tala um verðum við að þegja um.
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиWikiMatrix WikiMatrix
Ekki segja mér að þegja eða að þið sjáið um þetta
О, капитан, Вы сделали этоopensubtitles2 opensubtitles2
Farísearnir þegja af því að þeir vita ekki hver Kristur, hinn smurði, raunverulega er.
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеjw2019 jw2019
Þú verður að láta barnið þegja, skilurðu það?
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезopensubtitles2 opensubtitles2
(1. Pétursbréf 2: 21) Hann vissi hvenær var ‚tími til að þegja.‘
Это не ты, это я злюсь на негоjw2019 jw2019
Að þegja og að tala
Фоссы нагрянули!Спасайся!jw2019 jw2019
Það gerir aðeins illt verra að þegja yfir því.
Мы переехали сюда пять лет назадjw2019 jw2019
Hvernig er hægt að garði að þegja?
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыQED QED
Þar yfir má ei þegja.
Она стонала?WikiMatrix WikiMatrix
Þið megið þegja núna.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ég hefi skipað varðmenn yfir múra þína, Jerúsalem. Þeir skulu aldrei þegja, hvorki um daga né nætur. Þér sem minnið Drottin á, unnið yður engrar hvíldar!“
Что делать собираешься?- Пока еще не решилLDS LDS
* En í flestum tilvikum þegja kristnir menn yfir persónulegum leyndarmálum annarra eins og sínum eigin.
Вот, что я делаю для мистера Уилдмораjw2019 jw2019
Í Biblíunni er oft minnst á gildi þess að þegja og vera hljóður.
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 10:19) „Sérhver hlutur undir himninum hefir sinn tíma. . . . Að þegja hefir sinn tíma og að tala hefir sinn tíma.“ — Prédikarinn 3:1, 7.
Я чувствую его одобрениеjw2019 jw2019
Nokkrir farísear í mannfjöldanum vilja að Jesús hasti á lærisveinana en hann svarar: „Ég segi yður, ef þeir þegja, munu steinarnir hrópa.“ — Lúkas 19:38-40; Matteus 21:6-9.
Как кровь попала на ковер?jw2019 jw2019
(Prédikarinn 3:7) Þegar unglingnum finnst tími til að tala gæti þér fundist vera tími til að þegja.
Получение адресной книгиjw2019 jw2019
„Að þegja hefur sinn tíma“
Идёт гражданская войнаjw2019 jw2019
Stammering eitthvað, vissi ég ekki hvað, ég hafði verið velt frá honum gegn vegg, og þá conjured honum, hver eða hvað hann væri að þegja, og láta mig fá upp og ljós lampa aftur.
Мне хватило.Целых # летQED QED
Ef þú hefur eitthvað að segja er þetta tíminn til að þegja.
Ладно, ладноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hinn vitri konungur Salómon skrifaði: „Öllu er afmörkuð stund og sérhver hlutur undir himninum hefur sinn tíma . . . að þegja hefur sinn tíma og að tala hefur sinn tíma.“ — Préd.
Он говорит по- французски?- Отличноjw2019 jw2019
9 Ef við reiðumst geta hyggindi fengið okkur til að þegja og afstýrt árekstri.
Я ничего не знаюjw2019 jw2019
Ef þetta væri það eina sem skipti máli væri ekki erfitt að ákveða sig — nú væri tími til að þegja.
Разве я не говорила?jw2019 jw2019
Kristnir öldungar verða að iðka sjálfstjórn og þegja yfir trúnaðarmálum.
Знаешь что?Он вряд ли позвонил бы, если это было не важно Простиjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.