þegar í stað oor Russies
þegar í stað
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
тотчас же
[ то́тчас же ]
Það var ekki byrðin sem hafði breyst; erfiðleikar og mótlæti ofsóknanna var ekki þegar í stað létt af fólkinu.
Их бремя не изменилось; испытания и трудности, связанные с гонениями, не были тотчас же устранены с пути этих людей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Galatabréfið 6: 16; Postulasagan 1:8) Trú fylgjenda Jesú var reynd næstum þegar í stað.
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияjw2019 jw2019
19 Lögmaður eiginkonu Pablos áfrýjaði úrskurðinum þegar í stað.
Это наше делоjw2019 jw2019
Jesús réttir út höndina þegar í stað, tekur í hann og segir: „Þú trúlitli, hví efaðist þú?“
Оно сожрало Рэйчалjw2019 jw2019
Og Matteus þiggur boð Jesú þegar í stað eins og þeir.
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?jw2019 jw2019
Við yfirgáfum bæinn þegar í stað.
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихjw2019 jw2019
Síðan var okkur sagt að yfirgefa vélina þegar í stað.
Ты что, думал, я забуду?jw2019 jw2019
En ung kona fann veskið og reyndi þegar í stað að leita eigandann uppi.
Вы не сможете выступить на следующей неделеjw2019 jw2019
Þú getur notað spjaldtölvu, snjallsíma eða tölvu til að sýna honum svarið þegar í stað.
Вид Новый вид сверхуjw2019 jw2019
Hún dó líka þegar í stað. — Postulasagan 5: 1-11.
Проверить чулан!jw2019 jw2019
▪ Af hverju læknar Jesús ekki barn grísku konunnar þegar í stað?
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяjw2019 jw2019
Hann hefði getað tekið þau af lífi þegar í stað með fullum rétti.
Ты была сама не свояjw2019 jw2019
Við vorum þegar í stað komnir í ákafar samræður um Opinberunarbókina.
Об этой минутеjw2019 jw2019
En þegar hann sá góðvild trúboðanna tveggja, mildaðist hjarta hans þegar í stað.
Просто Ворфу сейчас тяжелоLDS LDS
Allur kvíði hvarf þegar í stað, því ég vissi að um sannleika væri að ræða.
Ты была сама не свояLDS LDS
Maðurinn verður alheill þegar í stað, tekur upp börurnar, sem hann hvílir á, og fer að ganga!
Такой рейтинг возврата вещей бюро.А не мойjw2019 jw2019
Þeir og yfirprestarnir kalla æðstaráðið saman þegar í stað til neyðarfundar.
И ты согласен на это?jw2019 jw2019
Sumar kunnum við að meta þegar í stað en aðrar lærum við að meta með tímanum.
Направьте рукиjw2019 jw2019
Hvers átti Guð þá úrkosti annars en að beita valdi þegar í stað til að framfylgja lögum sínum?
Может быть, это шанс для них обоихjw2019 jw2019
Filippus trúboði skírði marga en þeir fengu ekki heilagan anda þegar í stað.
Я позабочусь о тебеjw2019 jw2019
Maðurinn læknaðist þegar í stað!
Ну что, когда начинаем?jw2019 jw2019
Hjálparstofnanir og spítalar veittu þegar í stað fjárhagsaðstoð og létu í té byggingarefni, læknishjálp og ráðgjöf.
Спасибо мэмjw2019 jw2019
Lítil þyrla var þegar í stað send af stað til Mount Shasta, en það var klukkutíma leið.
Смотри, а я нашла артефактLDS LDS
Hættið þegar slíku tali, ella munuð þið eða ég láta lífið ÞEGAR Í STAÐ!‘“
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеLDS LDS
Matteusarguðspjall segir um Pétur og Andrés: „Þegar í stað yfirgáfu þeir netin og fylgdu honum.“
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерjw2019 jw2019
Guð hefði auðvitað getað eytt Adam, Evu og Satan þegar í stað.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаjw2019 jw2019
563 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.