elli oor Russies
elli
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
старость
[ ста́рость ]
Abraham deyr „í hárri elli, gamall og saddur lífdaga“.
Авраам умирает «в доброй старости, старый и удовлетворенный жизнью»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elli
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sumir geta ekki varið miklum tíma í að boða fagnaðarerindið vegna þess að elli eða slæm heilsa setur þeim skorður.
использование таблиц & kword; с даннымиjw2019 jw2019
„Sjálfsvíg er afleiðing þess að finnast sem maður sé að kikna undan yfirþyrmandi vandamáli, svo sem félagslegri einangrun, ástvinamissi (einkum maka), skilnaði foreldra í æsku, alvarlegum veikindum, elli, atvinnuleysi, fjárhagserfiðleikum og fíkniefnanotkun.“ — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезjw2019 jw2019
Útskúfa mér eigi í elli minni, yfirgef mig eigi, þá er þróttur minn þverrar.“
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяjw2019 jw2019
Hugsaðu þér að þú sért að taka til uppi á háalofti í gömlu húsi og finnir handskrifað bréf gulnað af elli. Bréfið er ódagsett.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаjw2019 jw2019
En fram til þessa er ekki vitað um neina risafuru sem hefur dáið úr elli.
сезон- # серия- Тониjw2019 jw2019
41 En margir dóu úr elli, og þeir, sem dóu í trú á Krist, eru asælir í honum, eins og við óhjákvæmilega ætlum.
Вы настоящие молодцыLDS LDS
Jafnvel í hárri elli bera þeir ávöxt, þeir eru safamiklir og grænir.“ — Sálmur 92:13, 15.
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьjw2019 jw2019
Á þeim tíma ég skrifa nú af, föður Mapple var í Hardy veturinn heilbrigt gamall aldur, þessi tegund af elli sem virðist sameina í annað Blómstrandi æsku, fyrir meðal allra sprungur hrukkum hans, það skein ákveðin vægt gleams um nýlega þróun blóma - vorið verdure peeping fram jafnvel undir snjó í febrúar.
Он говорит по- французски?- ОтличноQED QED
19. (a) Hvers ætti að gæta við val á og eftirlit með elli- og hjúkrunarheimili?
Найдена одна записьjw2019 jw2019
14 En Biblían er ekki að tala um eilíft líf í heimi þar sem fólk þjáist af völdum sjúkdóma, elli eða annarrar ógæfu.
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?jw2019 jw2019
3 Sumir hægja á sér vegna veikinda og elli.
Талант знает, когда надо остановитьсяjw2019 jw2019
Í rannsókninni voru tveir samanburðarhópar: tíu ungmenni og tíu hraustir vistmenn á sama elli- og hjúkrunarheimili og þeir sem þjáðust af svefnleysi.
Значит, оставим светjw2019 jw2019
Hvað um þá sem eru á elli- eða hjúkrunarheimilum?
Ты иди, Диммиjw2019 jw2019
Á meðan við búum í þessu gamla heimskerfi og ófullkomleikinn hrjáir okkur þurfum við að glíma við slæma heilsu, elli, ástvinamissi, særðar tilfinningar, vonbrigði vegna sinnuleysis sem við mætum í boðunarstarfinu og margt fleira.
И все же это не убийствоjw2019 jw2019
Þá verða sjúkdómar, elli og dauði horfin.
Они обезглавили моего мужаjw2019 jw2019
Sjúkdómar, elli og dauði ekki til framar
Просим прощения, сэрjw2019 jw2019
14 Fólk Jehóva nýtur hins vegar ríkulegs friðar nú á árinu 1996 í endurreistu landi sínu eins og lýst er í þriðju yfirlýsingu Jehóva: „Svo segir [Jehóva] allsherjar: Enn munu gamlir menn og gamlar konur sitja á torgum Jerúsalem og hvert þeirra hafa staf í hendi sér fyrir elli sakir.
Он остается в Смолвилеjw2019 jw2019
3 Stríð, ólga í stjórnmálum, þjóðfélagsumbrot, náttúruhamfarir, elli, sjúkdómar, fátækt og bönn af hálfu stjórnvalda gera að verkum að margir þjónar Jehóva búa við stöðugar þrengingar.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?jw2019 jw2019
Allir standa frammi fyrir þeim vandamálum sem fylgja elli og heilsuleysi.
Давай, выворачивай карманыjw2019 jw2019
Elli, sjúkdómar og slys taka jafnt og þétt sinn toll.
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетjw2019 jw2019
Líklega myndir þú fagna því að eiga í vændum ósvikið frelsi — undan röngum hugmyndum, pólitísku misrétti eða kúgun og veiklandi áhrifum elli og sjúkdóma sem leiða til dauða.
Это все было частью тестаjw2019 jw2019
Margir aðrir þurfa að takast á við prófraunir eins og langvinna sjúkdóma og elli.
Который работает очень простоjw2019 jw2019
Hold afmyndað af elli eða sjúkdómum mun svella af æskuþrótti.
Я знаю одного парня в Южной Африкеjw2019 jw2019
1 Þótt menn hafi leitað leiða til að hægja á öldrunarferlinu og lengja lífsskeið sitt eru elli og dauði eftir sem áður óumflýjanleg.
Преступника поймали?jw2019 jw2019
Sálmaritarinn sagði: „Þeir eru gróðursettir í húsi Drottins . . . bera ávöxt í hárri elli, eru safaríkir og grænir.“
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.