halda framhjá
гулять · изменить · изменять
framhjá oor Russies
framhjá
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
мимо
[ ми́мо ]
Nķgu klár til ađ koma rũting framhjá vörđunum ykkar gamli.
Но достаточно умен, чтобы пронести кинжал мимо твоих стражников.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sallied út fyrir smá meiri mat til að fara framhjá tíma en vegna þess að ég vildi það.
Преступник обезврежен!QED QED
Þau sáu veikleika mína en litu framhjá þeim.
& Добавить дорожки в очередьLDS LDS
Ég var að komast að því að konan mín hélt framhjá mér.
Что это было?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ūegar ég var ađ synda fķr ég framhjá íkorna.
Это ведь государственная тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svar hennar var: „Þú ert kominn langt framhjá því.“
А для кого оно?LDS LDS
Mikilvægur hluti þess að verða frjósamur, sem stundum er litið framhjá, er að leiða fram ríki Guðs á jörðinni.
Я все время думаю о следующем исправленииLDS LDS
Keyrði framhjá, ég sá þig.
Если я приближусь, они начнут стрелятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það sem hann sagði og gerði fer oft framhjá fólki.
Спасибо, мистер Симпсонjw2019 jw2019
Veistu hvađ, konan mín hélt framhjá međ...
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, fķr ūađ framhjá ūér?
Ты из Конья?- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig komstu svona langt framhjá vörðunum?
Скачок вокруг, расслабьсяLiterature Literature
Hefur ūú ūurft ađ segja manni sem missti konu og stjúpson ađ konan hans hélt framhjá honum áđur en hún dķ?
Мы говорим не о БогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar við höfðum loks komist framhjá óðum varðhundi, fórum við inn í stofu með Tebello, sem var friðsamur ungur maður, er hafði hætt að koma í kirkju, því hann hafði tekið sér annað fyrir hendur á sunnudögum.
Это конные тропыLDS LDS
Á međan ég var ūar keyrđi ísbíllinn framhjá.
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sá það fyrir mér að ég sæti þarna hjálparvana, er það skíðaði framhjá af glæsileika og hrópaði glaðhlakkalega: „Hæ, bróðir Uchtdorf!”
Она пригласила нас, как командуLDS LDS
Ökumannshús okkar voru afskrifuð, og, eftir handleiðslu Mr Merryweather, framhjá okkur niður þröngt leið og í gegnum hlið dyrnar, sem hann opnaði fyrir okkur.
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейQED QED
Óvinir sonar Guðs stóðu nú frammi fyrir óhrekjanlegum sönnunum, eftir að Lasarus hafði verið fjóra daga í gröfinni, sem þeir gátu ekki litið framhjá, gert lítið úr eða afskræmt og af glóruleysi og illgirni voru þeir „upp frá þeim degi ... ráðnir í að taka hann af lífi“ (Jóh 11:53).
Почему света нет, чёрт побериLDS LDS
Horfið ekki framhjá þeim forréttindum sem þið hafið, að vera trúboðar á sama tíma og þið sinnið framhaldsnámi ykkar.
Тебе не нужно оноLDS LDS
Hún fór ekki framhjá neinum.
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаLDS LDS
Hún gekk framhjá skķlanum á hverjum degi.
На нем личный номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar við skoðuðum fallegu garðana og velhirtu göturnar við trúboðsskólann, þá fór ekki framhjá okkur sú hamingja sem geislaði af andlitum hundruða ungra öldunga og systra, öll einbeitt í því að læra nýtt tungumál og læra betur tilgang sinn sem trúboðar.
Интересный, блин, вопросикLDS LDS
Ūađ er varla hægt ađ láta svona fallegar konur fara framhjá sér.
Каков ваш статус?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann afsakar okkur ekki í syndum okkar.11 Hann horfir ekki framhjá því þegar við snúum aftur að gömlum syndum.12 Þegar við hinsvegar iðrumst og hlýðum fagnaðarerindi hans, þá fyrirgefur hann okkur.13
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеLDS LDS
Ūađ fer ekki framhjá ūér ef ūú andar ūessu ađ ūér.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şannig ağ Araşorn og rekkar hans leiddu hina syrgjandi fjölskyldu norğur, framhjá stóru fljótunum og gegnum hina miklu skóga í Rudaur
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромQED QED
155 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.