geislavirkni oor Russies
geislavirkni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
радиоактивность
[ радиоакти́вность ]
ru
процесс радиоактивного распада: спонтанное изменение состава нестабильных атомных ядер
Sumar eru beint eða óbeint tengdar geislavirkni, svo sem mæling sundrunarferla og geislavirknihjúpa.
Кое-какие из них косвенно связаны с радиоактивностью, например, измерение следов ядерного деления.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grigori Medwedew, aðstoðaryfirkjarnorkuverkfræðingur við Tsjernobyl kjarnorkuverið á áttunda áratugnum, segir að „langtímaáhrif þess ógrynnis efna með langvarandi geislavirkni,“ sem þeyttist út í andrúmsloftið, „jafnist á við tíu Híróshímasprengjur.“
Поезжай обратно в городjw2019 jw2019
Lítum á okkur, í tætlum og međ geislavirkni á heilanum.
Не будет никакого нового сервизаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ættingjarnir urðu smeykir um að geislavirkni bærist frá Rudnik-fjölskyldunni yfir á sig.
О' лади мало са том #- ицом!jw2019 jw2019
Klæðnaður til að verjast slysum, geislavirkni og eldsvoða
Это не смешноtmClass tmClass
Atómmassi Geislavirkni Kjarnaklofnun Kjarnasamruni Kjarneðlisfræði Listi yfir öreindir Samsæta Sætistala
Я должна была понять это самаWikiMatrix WikiMatrix
Þeir í raun ekki hafa langtíma geislavirkni.
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьQED QED
Viđ greindum geislavirkni um allt landiđ.
Чё у меня с часами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þeir gerðu, myndum við vera gluggahleri?? niður allar plöntur okkar kola og gas á grundvelli geislavirkni einn.
Я думаю он отвечает вашим критериямQED QED
Þú vilt ekki að láta neinn fá of mikið geislun skammt á hverjum tíma og geislavirkni að við fáum frá kjarnaofnum er ákaflega lítill í samanburði við geislavirkni við erum að fá frá öðrum aðilum.
Не проси прощения < Я уже это слышалаQED QED
Ég var bara að lesa grein í morgun segja að þeir uppgötva geislavirkni í mjólk og ég hugsaði, að sjálfsögðu þeir uppgötva geislavirkni í mjólk.
Пожалуйста.Вы ведь видели ееQED QED
Greinin er auðvitað ekki minnst á að, sem myndi gera fólk hugsar, " Uh- ó, mitt mjólk hefur gengið frá núlli geislavirkni að einhverju geislavirkni sem verður slæmt og ég verð að vera í alvöru vandræðum núna. "
Какая разница?QED QED
Á mánudeginum urðu vísindamenn í Svíþjóð og Danmörku áhyggjufullir þegar þeir mældu mikla geislavirkni í andrúmsloftinu.
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрjw2019 jw2019
Beislun kjarnorkunnar er til dæmis alvarleg ógnun lífi og heilsu mannkynsins, einkum vegna þess hve hættuleg geislavirkni er.
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйjw2019 jw2019
Skór til að verjast slysum, geislavirkni og eldsvoða
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?tmClass tmClass
Það gæti verið bræðsluslys, það gæti verið út af geislavirkni.
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныQED QED
Sumar eru beint eða óbeint tengdar geislavirkni, svo sem mæling sundrunarferla og geislavirknihjúpa.
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?jw2019 jw2019
Það er ábyrgur lang fyrir meirihluta af geislavirkni að líkami þinn fær.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!QED QED
Í skýrslunni, sem var gerð í umboði Sameinuðu þjóðanna, sagði að til að byrja með hafi 56 manns farist í kjarnorkuslysinu og hún spáði því að aðeins verði hægt að rekja 4.000 dauðsföll beint til veikinda af völdum geislavirkni.
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаjw2019 jw2019
Geislavirkni í stórum skömmtum eyðileggur magaslímhúðina og gerir að verkum að bakteríur frá innyflunum komast inn í blóðrásina og sýkja mann.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?jw2019 jw2019
Í einni frétt er greint frá því að til ársins 1967 hafi atvik í plútonverksmiðju í Sovétríkjunum valdið þrisvar sinnum meiri geislavirkni en stórslysið í Tsjernobyl.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаjw2019 jw2019
Við skulum tala bara eina mínútu, um geislavirkni vegna þess að ég hafði rangra hugmynd um hvað geislavirkni var.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?QED QED
Fékk hanska gaurinn á og það er auðvelt að hugsa Hann fékk hanska um að vernda hann frá oxíð úran, en nú þegar ég hef kennt þér um hið sanna eðli geislavirkni, þú gæti farið " Ég er ekki svo viss um að efni er svo hættulegt eftir allt saman, " og þú vildi vera rétt.
Человек, который убил моего брата, был освобожденQED QED
Svo er geislavirkni beint og inversely réttu hlutfalli við þinn helmingunartíma.
Что будете делать?QED QED
Það eru nokkrar af þeim sem hafa mjög langan helmingunartíma, en það þýðir þeirra geislavirkni borðin eru mjög lág og þeir bara ekki í raun sitja í hættu.
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийQED QED
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.