hvíla oor Russies
hvíla
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
лежать
[ лежа́ть ]
Öflugir töfrar hvíla á þessum grafhýsum.
Мощное заклинание лежит на этих могилах.
отдыхать
[ отдыха́ть ]
„Eftir leikinn settumst við yfirleitt niður á grasið til að hvíla okkur aðeins.
Жак рассказывает: «После игры мы садились на траву и отдыхали.
покоиться
[ поко́иться ]
Hvað um alla sem hvíla í gröfinni?
А что будет с теми, кто покоится «в памятных склепах»?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
постель · спать · оставаться · остаться · отдохнуть · почивать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það kom að hvíla í stakk búið tuttugu tommur yfir fremri brún á sætinu á stól.
Я очень сожалеюQED QED
Þann möttul höfum við séð hvíla á honum á þessari ráðstefnu.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаLDS LDS
Guð veit hverjir hvíla í helju og hverjir í Gehenna.
Что ты тут делаешь?jw2019 jw2019
Þetta var eini staðurinn í heiminum ( nema, ef til vill að Walpole Reef - en sem var ekki svo vel ) þar sem hann hefði getað það út með sjálfum sér án þess að vera trufluð með the hvíla af the alheimur.
У меня всегда так былоQED QED
Hann hughreystir þá sem átt hafa ástvini er liggja á ökrum Flæmingjalands, eða fórust á sjó, eða hvíla í hinni litlu Santa Clara.
В остальном- ничего особенного?LDS LDS
Megi hann hvíla í friđi.
Не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miðlið þeim orðum engilsins til Amúleks – um að blessanir Drottins mun hvíla á þeim og híbýlum þeirra.11 Þið gætuð óvænt uppgötvað dyggan þjón Drottins, sem að öðrum kosti hefði látið lítið fyrir sér fara.
А в том, как всегда оставаться самим собойLDS LDS
Hvaða skyldur hvíla á okkur þar sem við njótum einstakrar góðvildar Jehóva?
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаjw2019 jw2019
Nokkrar " augnablikum spæna flutti þá til the toppur af the Ledge, slóðina þá liðin milli þröngt saurga, þar sem aðeins einn gat gengið í einu, þar til allt í einu að þeir kom að gjá eða hyldýpi meira en garð í breidd, og víðar sem lá stafli af steinum, aðskildum frá the hvíla af the Ledge, standa að fullu þrjátíu feta hár, með hliðum hennar bratta og hornrétt eins og þessir af kastala.
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?QED QED
Ég er að hvíla mig.
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Þú virkilega ekki mæta hvíla af þeim? " " Nei! "
Ребята, наши друзья в большой бедеQED QED
Og allra augu hvíla á Aubrey Posen.
Любишь берег... или море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Augu Drottins hvíla á réttlátum, og eyru hans gefa gaum að hrópi þeirra.“ — SÁLM.
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »jw2019 jw2019
Húsbķndinn ætti ađ hvíla sig.
Еще один удар левой ФельдманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ættir að fara aftur til Rómar og hvíla þig svolítið
Я сижу напротив него или неё?opensubtitles2 opensubtitles2
„Augu Drottins hvíla á réttlátum og eyru hans hneigjast að bænum þeirra.“ – 1. PÉTURSBRÉF 3:12.
Я принимаю новые таблеткиjw2019 jw2019
Ég fram, þó að eitt þeirra hélt nokkuð fálátur, og þótt hann virtist fýsti ekki að skemma hilarity of skipverjar hans með eigin edrú andlit hans, en við allt sem hann sleppa því að gera eins mikið hávaði eins og the hvíla.
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовQED QED
Viđ erum bara ađ hvíla okkur.
Поддерживаются только локальные файлыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl Lucas, megi hann hvíla í friđi.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myndi ég væri sofa og frið, svo sætur að hvíla!
Кью- тип убил его, понятно?QED QED
18 Og af lítillæti geymi ég yður enn meira ríkidæmi, já, fyrirheitna landið, land sem flýtur í mjólk og hunangi, og á því mun engin bölvun hvíla þegar Drottinn kemur —
Спасибо большое, ЛестерLDS LDS
Það er hughreystandi til þess að vita að það er einmitt þetta sem Guð ætlar að gera fyrir alla sem hvíla í gröfinni.
Просто... знаетеjw2019 jw2019
Drottinn vissi að á mér myndi dag einn hvíla prestdæmisábyrgð hundruða og jafnvel þúsunda barna himnesks föður, sem yrðu í mikilli stundlegri neyð.
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листLDS LDS
Davíð var enn á flótta er hann skrifaði: „Augu [Jehóva] hvíla á réttlátum, og eyru hans gefa gaum að hrópi þeirra.
Центробежная силаjw2019 jw2019
„Margir þeirra sem hvíla í dufti jarðar munu upp vakna.“ – Daníel 12:2.
Нет, я солгал, неправда!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.