kol oor Russies
kol
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
уголь
[ у́голь ]
Mörg iðnfyrirtæki eru að taka upp kol sem orkugjafa til að knýja rafala og hverfla.
Многие отрасли индустрии перестраивают приводы своих генераторов и турбин на уголь.
углерод
[ углеро́д ]
ископаемый уголь
каменный уголь
[ ка́менный у́голь ]
Og víða um lönd nota menn við, viðarkol, jarðgas og kol til eldunar og húshitunar.
Отапливаем дом и готовим еду, сжигая дрова, природный газ, древесный и каменный уголь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kol
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
ископаемый уголь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
уголь
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Línklæddi maðurinn gekk milli hjólanna á stríðsvagninum á himnum til að ná í glóandi kol.
Но почему?Скульптура ещё не законченаjw2019 jw2019
Og víða um lönd nota menn við, viðarkol, jarðgas og kol til eldunar og húshitunar.
Что же наши обещания Артуру?jw2019 jw2019
Kol voru eftirsótt um allan heim og frá Ameríku var seilst yfir hafið eftir verkamönnum til að vinna í námunum.
Мы должны были... встретиться... тамjw2019 jw2019
„Allir hlutir urðu fyrir hann, án hans varð ekki neitt, sem til er“ (Jóh 1:1–3; sjá einnig Jes 40:28; Kol 1:16).).
Мистер Купер выписался ещё днёмLDS LDS
Kol og gas plöntur geta til að losa geislavirk efni í umhverfið mun meiri fjárhæðir en kjarnorku álverið vildi alltaf hugsanlega vera heimilt að vegna þess að þeir eru talin hvað heitir norm, Natural koma Geislavirk Efni.
Немногим это даетсяQED QED
Hann hafi hafist með iðnbyltingunni og vaxið þegar menn fóru í auknum mæli að nýta jarðefnaeldsneyti eins og kol og olíu.
Пустые строки в матрице в позиции % #: %jw2019 jw2019
Ef við getum gefið orkugjafa ódýrari en frá kolum, allar þjóðir, í þeirra eigin efnahagslega eiginhagsmunum, velur það yfir kol.
Я могу поклясться, что яQED QED
Viðmið fyrir kol eða gas plöntu hvernig þeir stjórna geislavirks losun frá kjarnorku álversins.
Ты ведь заберёшь меня?QED QED
Orka í kol notkun er í örum vexti í öllum þróa löndum.
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеQED QED
Í síðari heimsstyrjöldinni skiptu kol miklu máli fyrir þjóðarhag.
Ты поэтому так торопишься?jw2019 jw2019
Nú, ef einhver ykkar hefur farið í kol planta og séð sömu gufu túrbínu, vegna þess að þeir nota sömu tækni í kol álversins.
Гиви, скажи Вано, что подков в Москве нетQED QED
Hinn voldugi andi flaug að altarinu, tók þaðan glóandi kol og snerti varir Jesaja með því.
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуjw2019 jw2019
„Við kunnum að leita uppi perlur í ostruskeljum, gull í fjöllunum og kol í iðrum jarðar, en við vitum ekki af hinum andlega frjóanga, hinni skapandi stjörnuþoku sem barnið felur innra með sér þegar það kemur í heiminn.“ — Dr.
Она- моя!Ненавижу тебя!jw2019 jw2019
Auðmýkt er líka nauðsynleg við ýmsar aðstæður sem við stöndum frammi fyrir nú á tímum. — Kol.
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?jw2019 jw2019
Líkt og glóandi kol geta þessi góðverk brætt niður fjandskapinn og unnið mótstöðumanninn til jákvæðara viðhorfs í garð þjóna Jehóva, ef til vill jafnvel vakið áhuga hans á fagnaðarerindinu.
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилjw2019 jw2019
„Í augum námustjóra eru menn ódýrari en kol,“ segja sumir gagnrýnendur.
Ты за мной заедешь?jw2019 jw2019
Við erum með þriggja ára umhverfismat ferli í Kanada til að byggja upp kjarnakljúfur og við höfum helgi til að framleiða kol álversins.
Бросим жребийQED QED
Eins og kol þarf til glóða og við til elds, svo þarf þrætugjarnan mann til að kveikja deilur.“
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаjw2019 jw2019
Þú sérð ekki allir kol jarðsprengjur.
экспортировать диаграммы и выйтиQED QED
En eitt vissi hann gat ekki inn, og einhvern veginn það gerði einu finnst mjög örugg og hlý inni í herbergi með rauðu kol eld.
Пожалуйста, креветкиQED QED
„Menn eru ódýrari en kol“
Не волнуйтесь.Готов!jw2019 jw2019
Kol — og súrt regn
Почему света нет, чёрт побериjw2019 jw2019
Útflutningsvörur: Kopar, kol, gull og kasmírull.
Привет, Артур, что ты делаешь?jw2019 jw2019
Kol — enn þá brennandi deiluefni
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойjw2019 jw2019
Kol var efnið sem þurfti til að kynda gufukatla og búa til orku handa iðnaðinum.
Скажи им не занимать операционнуюjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.