flókið net
сложная сеть
net oor Russies
net
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
сеть
Fiskimennirnir lögðu net sín og drógu þau síðan inn aftur og endurtóku þetta klukkustundum saman.
Рыбаки проводили в море не один час, все снова и снова закидывая сети и вытягивая их.
сетка
[ се́тка ]
Tálmarnir voru stór og mikil net sem haldið var uppi með flotholtum.
Барьер, похоже, был сделан из прочной сетки и поддерживался буйками, плавающими на поверхности воды.
граф
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Net
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
граф
ru
математический объект, показывающий объекты и связи между ними
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þótt ótrúlegt kunni að virðast getur veiðst nóg í eitt net til að sjá heilu þorpi fyrir fiskmeti.
Дай ей трубкуjw2019 jw2019
Netstaða: Ekkert net
Поезжай обратно в городKDE40.1 KDE40.1
Bæði framkvæmdastjórinn og eigandi verkstæðisins komust í samband við vottana vegna þess að vottarnir tóku frumkvæðið og lögðu „net“ sín á mismunandi stöðum.
Ты должен зделать тоже для другихjw2019 jw2019
18 ‚Net sem lagt er í sjó.‘
Может снимать видеоjw2019 jw2019
Síðar sá ég í tímaritinu National Geographic mynd af slíku loftbóluneti og lýsingu á hvernig það virkar. Hinn „hugvitsami hvalur kann lausnina á því að safna hinu tvístraða lostæti saman í gómsætan munnbita — hann blæs sér ‚net‘ úr loftbólum.
Да, это в Гарлемеjw2019 jw2019
Sjófuglar með kirtla sem afselta sjó; fiskar og álar sem framleiða rafmagn; fiskar, ormar og skordýr sem gefa frá sér kalt ljós; leðurblökur og höfrungar sem nota ómsjá; vespur sem búa til pappír; maurar sem byggja brýr; bjórar sem reisa stíflur; snákar með innbyggða hitamæla; vatnaskordýr sem nota öndunarpípur og köfunarbjöllur; kolkrabba sem beita þrýstiknúningi; kóngulær sem vefa sjö tegundir vefja og búa til fellihlera, net og snörur og eignast unga sem fljúga þúsundir kílómetra í mikilli hæð í loftbelgjum; fiskar og krabbadýr sem nota flottanka eins og kafbátar, og fuglar, skordýr, sæskjaldbökur, fiskar og spendýr sem vinna stórkostleg afrek á sviði langferða — undraverð afrek sem vísindin kunna ekki að skýra.
Это затронуло многие системыjw2019 jw2019
5 Þú hefur sennilega séð menn veiða í net, að minnsta kosti í kvikmynd eða sjónvarpi, þannig að það er alls ekki erfitt að sjá fyrir sér dæmisögu Jesú.
Иду.Ну вот, все меня бросилиjw2019 jw2019
Að því leytinu til verkaði hún eins og risastórt net.
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиjw2019 jw2019
Þetta stóra net, einnig þekkt sem laumunet (botnet), gerir ákveðna þjóð að skotmarki sínu og lætur skaðlegum tölvukóða rigna yfir hana.
И ты сделаешь их все до одногоjw2019 jw2019
6 Taktu eftir að Jesús hafði eitthvað fleira í huga en að kenna mannfjöldanum: „Þegar hann hafði lokið ræðu sinni, sagði hann við Símon: ‚Legg þú út á djúpið, og leggið net yðar til fiskjar.‘
Одно я понял точно.После опыта проживания жизни в шкуре столетнего, тридцатилетие уже не кажется такой плохой штукойjw2019 jw2019
Ásamt nýrri regu um að rukka net- veitur um að koma efni til notenda sem myndi þýða minna efni til þróunarlanda og að loka á síður sem ekki borga.
Ты довольно часто это отмечаешьQED QED
Nýtt módel, Xserve Cluster var seldur á sama verði og eins-örgjörva Xserve, með tvo 1.33 GHz örgjörva, ekkert fjarlægjanlegt drif, einn harðann dryve bay, engin mynd- eða net- (íðnet) kort, og 10-biðlara útgáfu af "Jaguar" server.
А ты что, глухой?WikiMatrix WikiMatrix
Kaðlar, seglgarn, net, tjöld, segldúkur, yfirbreiðslur, segl, pokar og skjóður (ekki taldar í öðrum flokkum)
Значит, ты ничего не увиделtmClass tmClass
Gat ekki vistað skrá yfir net
Ни на секунду этому не поверюKDE40.1 KDE40.1
Net fyrir íþróttir
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекtmClass tmClass
Grafín er eitt lag kolefnisatóma sem raðast í sexhyrnda grind eða net.
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?jw2019 jw2019
Fiskimennirnir lögðu net sín og drógu þau síðan inn aftur og endurtóku þetta klukkustundum saman.
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьjw2019 jw2019
Þau eru ekki „lífsþrælkun“ sem tekur okkur frá net-bloggum eða lífsspeki-tilvitnunum á Pinterest.
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергLDS LDS
Fyrst rísa stórar loftbólur en á eftir þeim kemur þétt net örsmárra loftbóla sem mynda hringlaga skerm er þjappar svifkröbbunum og smáfisknum saman í þétta torfu.
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютjw2019 jw2019
Foreldrar voru hvattir til að fylgjast með Net- og sjónvarpsnotkun barnanna og setja gott fordæmi með því að horfa aldrei á kynferðisleg atriði í sjónvarpinu.
Какая жалость!jw2019 jw2019
(Matteus 13:34) Við getum ekki annað en dáðst að því hve snilldarlega hann notaði hversdagslega hluti til að kenna djúpstæð sannindi — bónda að sá, konu að hnoða í brauð, börn að leik á markaðstorgi, fiskimenn að draga net, fjárhirði að leita að týndum sauð.
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетjw2019 jw2019
Borgarstæðið var beggja vegna Efratárinnar og vatn hennar var notað til að mynda breiða og djúpa virkisgröf og net síkja.
Я... я вроде как никому не говорюjw2019 jw2019
Lærisveinar hans voru í þann mund að leggja net sín í mannhafið og þau yrðu ekki tóm er þau yrðu dregin. — Matteus 28: 19, 20.
Нет, мы не закончили.Я не закончилаjw2019 jw2019
Mundu að Jesús fyllti net lærisveinanna þótt þeir hefðu ekkert fengið alla nóttina.
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномjw2019 jw2019
Kínverskir og síðar portúgalskir landnemar notuðu slík net á þessum slóðum.
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.