spor oor Russies
spor
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
колея
[ колея́ ]
па
след
[ сле́д ]
Bara mađur ađ reyna ađ marka spor í söguna.
Я лишь человек, который пытается оставить свой след в истории.
петля
стежок
[ стежо́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við eigum kannski erfitt með að setja okkur í spor Söru.
Нет, уважаемый дозвонившийсяjw2019 jw2019
Við það hafi þetta spor myndast.
Интересную головоломку ты представляешьWikiMatrix WikiMatrix
Það hefur án efa góð áhrif þegar við setjum okkur í spor þeirra sem þjást og gerum eitthvað til að hjálpa þeim.
И тебе спасибоjw2019 jw2019
Settu þig í mín spor, Bill
Мы уже обо всем поговорилиopensubtitles2 opensubtitles2
Reyndu að setja þig í spor þeirra.
Но мне ничего не сталоjw2019 jw2019
Setjum okkur eitt andartak í spor lærisveinanna sem voru samferða honum þegar hann fór um og boðaði fagnaðarerindið.
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмjw2019 jw2019
16. (a) Hvers vegna geta margir vottar Jehóva sett sig í spor Páls í þrengingum hans?
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяjw2019 jw2019
Þá geturðu sett þig í spor systur Opal Betler sem lét skírast 4. október 1914.
Там порядка # уродов, жаждущих надрать нам задницуjw2019 jw2019
Settu þig til dæmis í spor Masako sem annaðist móður sína og föður þegar þau fengu krabbamein.
Не определеноjw2019 jw2019
Það er því mikilvægt að reyna að setja sig í spor einstaklingsins og komast að því hvað hann vilji helst að þú gerir og hvers hann þarfnist.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летjw2019 jw2019
Ég kunni vel við hið nána samband sem myndaðist við sjúklingana og gat sett mig í spor þeirra.“
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоjw2019 jw2019
Fyrirgefa: Ef einhver særir ykkur, reynið þá að setja ykkur í þeirra spor.
Груза не слишком многоLDS LDS
GETURÐU sett þig í spor Lindu sem var miður sín þegar trúsystir bar hana röngum sökum?
Оно не такое уж и огромноеjw2019 jw2019
Ūú átt ađ hylja spor okkar.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þannig er sagan líka í aðra röndina tilraun til að setja sig í spor kúgaðra þjóða nú á dögum.“ — .
Майк учился в школе на югеWikiMatrix WikiMatrix
Með því að gefa þannig gætur hver að öðrum byggjum við upp ósvikna samkennd og setjum okkur í spor annarra. — Filippíbréfið 2:4; 1. Pétursbréf 3:8.
Я мог убить тебяjw2019 jw2019
15, 16. (a) Hvers vegna getum við sett okkur í spor annarra manna?
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессjw2019 jw2019
Ūarf mađur ekki setja sig í spor glæpamanna til ađ ná ūeim? Hr.
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig hjálpar það ykkur að skilja námsefnið betur að setja ykkur í spor annars einstaklings?
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьLDS LDS
Mađur verđur ađ styđja framfarir til ađ setja spor sitt á söguna.
Толкай их, толкай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég held við höfum komist à spor
Ты должен поговорить с нейopensubtitles2 opensubtitles2
Með tilliti til þessa ættu hinir yngri að reyna að setja sig í spor þeirra og skilja tilfinningar þeirra. — 1. Pétursbréf 3:8.
Рада вас видетьjw2019 jw2019
14 Flestir eiga alls ekkert erfitt með að setja sig í spor Nóa.
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?jw2019 jw2019
(b) Hvers vegna geturðu líklega sett þig í spor Móse?
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеjw2019 jw2019
(Sálmur 51:7) Við getum ekki hugsað eða hegðað okkur fullkomlega rétt frekar en nokkur annar, þannig að við ættum tvímælalaust að geta sett okkur í spor annarra og komið fram við þá eins og við viljum láta koma fram við okkur.
Вы так классно выглядитеjw2019 jw2019
152 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.