tíu þúsund oor Russies
tíu þúsund
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
десять тысяч
[ де́сять ты́сяч ]
Það mun kosta um tíu þúsund jen.
Это будет стоить около десяти тысяч иен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Jörðin nötrar eins og undan tíu þúsund jarðskjálftum.
Дядя Меррилл- Папа!jw2019 jw2019
Hefir drepið tíu þúsund Tybalts.
Знаешь, когда плачут?QED QED
Meira en tíu þúsund gestir komu í garðinn fyrsta daginn.
Кто в тебя стрелял?WikiMatrix WikiMatrix
Ég hef heyrt söguna tíu þúsund sinnum
Привет, Джэкopensubtitles2 opensubtitles2
Ég vil tíu þúsund jaxla og tíu þúsund kveifar svo jaxlarnir virðist verri.
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki láta fjölskyldu ykkar verða af tíu þúsund dölum.
Что ты так радуешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í raun hafa „tíu þúsund“ fallið „til hægri handar“ andlegra Ísraelsmanna nútímans.
Итак, Искатель пойманjw2019 jw2019
Það mun kosta um tíu þúsund jen.
Успокойся, плаксикTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mannsheilinn er samsettur úr um það bil tíu þúsund milljónum taugafrumna.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?jw2019 jw2019
Hann sagði frá þræli sem skuldaði húsbónda sínum tíu þúsund talentur.
Два мужика женятся?jw2019 jw2019
Tíu þúsund manns létust og heilu nautgripahjarðirnar drápust.
Я собираюсь изменить егоjw2019 jw2019
Í þessum kúluþyrpingum geta verið á bilinu tíu þúsund til hundruð þúsunda stjarna.
Это же просто маленькая мышка, идиотjw2019 jw2019
Mig langar að skipta tíu þúsund jenum í dollara.
Не волнуйсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tíu þúsund vottar gáfu fúslega af tíma sínum og kröftum til að hjálpa þurfandi trúbræðrum sínum.
Она летит к чертовой Венесуэле!jw2019 jw2019
Tíu þúsund tré féllu við Versalahöll.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьjw2019 jw2019
Og þannig vorum við viðbúnir með tíu þúsund manns og vistir fyrir þá og einnig fyrir eiginkonur þeirra og börn.
И мне тоже жальLDS LDS
Tíu þúsund flöskur af besta áfengi, borðvíni og kampavíni heims hjálpuðu mönnum að fagna deginum þegar stríðinu í Evrópu lauk.
Так что ты там хотела сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann skrifar novelette, þrjár smásögur og tíu þúsund orð með raðnúmer fyrir eitt um allt skáldskapur tímarit undir mismunandi nöfnum í hverjum mánuði.
Тебя piace где работала?QED QED
Jesúítinn Francis Xavier skrifaði árið 1545 um Indland: „Í konungsríkinu Travancore . . . hef ég á fáeinum mánuðum skírt yfir tíu þúsund karla, konur og börn. . . .
Или они могут быть чудесны!jw2019 jw2019
Út frá hverri taugafrumu liggja einhvers staðar á bilinu tíu þúsund til eitt hundrað þúsund tengiþræðir sem fruman notar til að tengjast öðrum taugafrumum í heilanum.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?jw2019 jw2019
Debóra spákona hvetur Barak til að fara gegn öflugum her Sísera. Barak leggur til atlögu með léttvopnað, tíu þúsund manna lið og gersigrar óvininn með stuðningi Jehóva.
Анна, не нужно этогоjw2019 jw2019
Við missum um tíu þúsund táninga á ári af slysförum sem rekja má til fíkniefna eða áfengis, og þá eru ekki taldir þeir sem slasast eða örkumlast.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовjw2019 jw2019
„Það tæki meira en tíu þúsund ár að blaða í gegnum þetta rit á hraðanum ein blaðsíða á sekúndu,“ segir bókin Coming of Age in the Milky Way.
Чтобы уменьшить весjw2019 jw2019
Með orðinu sköpunarsinni er hér átt við þá sem trúa að jörðin hafi verið sköpuð á sex bókstaflegum dögum eða, eins og sumir trúa, að það séu ekki nema um tíu þúsund ár síðan jörðin var mynduð.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?jw2019 jw2019
10 Og svo bar við, að menn mínir voru brytjaðir niður, já, þau tíu þúsund, sem með mér voru, og ég féll særður til jarðar mitt á meðal þeirra, en þeir fóru fram hjá mér og bundu ekki enda á líf mitt.
Но ты же красивая, умная девушкаLDS LDS
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.