boðorðin tíu
декалог · десять заповедей
tíu oor Russies
tíu
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
десять
[ де́сять ]
Hann þénaði meira en tíu dollara á dag.
Он зарабатывал не больше десяти долларов в день.
десять тысяч
[ де́сять ты́сяч ]
Það mun kosta um tíu þúsund jen.
Это будет стоить около десяти тысяч иен.
десятеро
[ де́сятеро ]
Hinn trúfasti Job hafði beðið hræðilegt tjón — misst búpening sinn, heimili og börn sín tíu.
Верный Иов потерпел ужасный ущерб, лишившись скота, дома и всех своих десятерых детей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Framúrskarandi íþróttakona, sem árið 1981 sigraði í tíu kílómetra hlaupi í kvennadeild í New York, var svo vonsvikin með allt saman að hún reyndi að svipta sig lífi.
Ты наказана и будешь делать, что я велюjw2019 jw2019
Eftir tíu daga.
О, ну я знакома с этим, дорогойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig gat Kaleb staðið gegn fjöldanum þegar tíu njósnarar fluttu slæmar fréttir?
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейjw2019 jw2019
Ein leið til að bera okkur sjálf saman við fyrri kynslóðir, er með einum elsta þekkta mælikvarða mannsins — boðorðunum tíu.
Где мне начать?LDS LDS
Einn, tveir, tíu.
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endurbygging borgarinnar tók síðan yfir tíu ár.
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуWikiMatrix WikiMatrix
Um það bil tíu einstaklingar ættu að geta veitt góð svör á þeim fimm mínútum sem ætlaðar eru fyrir þátttöku áheyrenda.
Нет, напротивjw2019 jw2019
Dagskrá okkar var þéttriðin tíu daga heimsókn til Kolombíu, Perú og Ekvador.
Правильно.Это не твое делоLDS LDS
Þetta þýðir að „vinnuveitandi getur tíu árum síðar komist yfir upplýsingar um mistök sem við gerðum þegar við vorum 15 ára“, segir Wright.
Но я думаю, ты получила, что хотелаjw2019 jw2019
Ég lærđi ekki ađ ganga fyrr en ég var tíu ára.
На первый взглядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og áfram segja þeir: „Einn af hverjum fimm jarðarbúum er örbjarga um þessar mundir og fær ekki nægan mat, og einn af hverjum tíu er alvarlega vannærður.“
Вы что- нибудь про это знаете?jw2019 jw2019
Það var glampi ljós þegar bróðir pawnbroker Bicky er boðið upp á tíu dollara, fé niður fyrir kynningu í gömlu Chiswick, en samningur féll í gegnum, vegna to hennar snúa út að springa var anarkista og er ætlað að sparka í gamlan dreng í stað þess að hrista hendur með honum.
А это преступление?QED QED
(Daníel 2:44) Þar er ekki aðeins átt við konungana, sem tærnar tíu tákna, heldur jafnframt þá sem járnið, eirinn, silfrið og gullið tákna.
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеjw2019 jw2019
Tíu árum síðar var gefin út samsvarandi tilskipun um brottvísun múslíma.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеjw2019 jw2019
16 Daníel vildi fá áreiðanlega vitneskju um hvað þetta ‚yfirtaksöfluga‘ dýr merkti og hlustaði með athygli er engillinn útskýrði: „Hornin tíu merkja það, að af þessu ríki munu upp koma tíu konungar, og annar konungur mun upp rísa eftir þá, og hann mun verða ólíkur hinum fyrri, og þremur konungum mun hann steypa.“
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуjw2019 jw2019
Í brautryðjendaskóla á Bahamaeyjum voru nýlega hjón sem áttu tíu ára, skírða dóttur!
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленjw2019 jw2019
Kaliforníuháskóli í San Fransisco gerði úttekt á arðbærustu kvikmyndum áranna 1991 til 1996, og í ljós kom að átta af hverjum tíu aðalkarlpersónum kvikmyndanna reyktu.
Нет, нет, ни в коем случаеjw2019 jw2019
Nærri tíu milljónir hermanna féllu og meira en tvöfalt fleiri særðust.
Я в порядке.Я в порядкеjw2019 jw2019
Guð sagði Nóa að hafa hlutföllin einn á móti tíu milli hæðar og lengdar.
Что случилось?jw2019 jw2019
Tíu þessara bræðra og systra búa utan Bandaríkjanna.
Я бы всё равно не отдалаjw2019 jw2019
Ég skũt hana eftir tíu sekúndur.
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Í dæmisögunum um meyjarnar tíu og um talenturnar lýsir Jesús svipuðum aðstæðum og gert er hér að ofan. Báðar fjalla þær um tíma endalokanna og lýsa hvers vegna sumir andasmurðir kristnir menn eru trúir og hyggnir en aðrir ekki.
Это фото того, что ты сделал?jw2019 jw2019
Grigori Medwedew, aðstoðaryfirkjarnorkuverkfræðingur við Tsjernobyl kjarnorkuverið á áttunda áratugnum, segir að „langtímaáhrif þess ógrynnis efna með langvarandi geislavirkni,“ sem þeyttist út í andrúmsloftið, „jafnist á við tíu Híróshímasprengjur.“
Возможно.Но неосознанноjw2019 jw2019
Merkir þetta að boðorðin tíu, sem teljast til undirstöðuatriða lögmálsins, hafi ekkert gildi fyrir kristna menn?
Кажется, никого нетjw2019 jw2019
Sem stendur eiga tíu smurðir kristnir menn sæti í hinu stjórnandi ráði votta Jehóva, allir með áratuga reynslu í kristnu líferni að baki.
Не было денегjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.