Títus oor Russies

Títus

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

Тит Флавий Веспасиан

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nefna má grískan kristinn mann er Títus hét.
Я жаловался своей девушкеjw2019 jw2019
* Náð Guðs færir sáluhjálp, Títus 2:11.
Два варианта: мой невропатолог накосячил, илидругаяпричина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяLDS LDS
Með því að neyða Títus og aðra menn af þjóðunum til að umskerast væri verið að afneita því að hjálpræði byggðist á óverðskuldaðri góðvild Jehóva og trú á Jesú Krist, en ekki á lögmálsverkum.
Это невозможноjw2019 jw2019
Títus fyrirskipaði að musterinu skyldi þyrmt en hermaður kveikti í því og það var rifið niður stein fyrir stein eins og Jesús hafði spáð.
Это зашло слишком далеко!jw2019 jw2019
5 Það er því ekki undarlegt að kristnir menn nú á 20. öld, sem koma fram „í einum og sama anda“ og feta „í sömu fótsporin“ og Páll og Títus, skuli njóta einingar sem á sér engan samjöfnuð.
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!jw2019 jw2019
Korintubréf 7:19; Postulasagan 16:3) Hins vegar forðaðist Páll að umskera Títus og var það grundvallaratriði hjá honum í átökunum við þá sem vildu koma á siðum og háttum Gyðinga.
Глупый сукинjw2019 jw2019
(Galatabréfið 2:3) Títus var Grikki og hafði því, ólíkt Tímóteusi, enga lögmæta ástæðu til að láta umskerast.
Я это понял сразу, как только тебя уволилjw2019 jw2019
Jósefus segir: „Þeir sem voru eldri en 17 ára voru hlekkjaðir og sendir í þrælkunarvinnu til Egyptalands, og Títus flutti fjölda þeirra til skattlandanna þar sem þeir dóu í hringleikahúsunum fyrir sverði eða villidýrum.“
Меня измотала эта погоняjw2019 jw2019
Jósefus segir: „Títus undraðist styrk borgarinnar er hann gekk inn í hana. . . .
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиjw2019 jw2019
(2. Tímóteusarbréf 4: 10) Okkur er ekki sagt hvaða erindi Títus átti þangað, en menn hafa getið sér til að það hafi tengst stjórn safnaðarmála og trúboðsstarfi.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомjw2019 jw2019
16 Páll kemur þá að yngri mönnunum og er Títus þar með talinn.
Я пойду к себеjw2019 jw2019
En ekki hefur Títus dvalist mjög lengi á eynni.
Служебная панель " Точки останова "jw2019 jw2019
Það gerði Títus. Hann minnti þá sem tilheyrðu söfnuðinum á Krít á að „lastmæla engum, vera ódeilugjarnir, sanngjarnir og sýna hvers konar hógværð við alla menn.“
Я остановил кровотечениеjw2019 jw2019
Títus — „Starfsbróðir hjá yður“
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?jw2019 jw2019
Hver var Títus?
Твоя мама верит в приметы?- Веритjw2019 jw2019
* Verið undirgefnir og hlýðnir höfðingjum og yfirvöldum, Títus 3:1.
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьLDS LDS
5, 6. (a) Hvaða kröfur til barna nefndi Páll við Títus?
Ангел земной, ангел земнойjw2019 jw2019
(Títusarbréfið 3: 1, 2) Títus átti að benda á hve góðgjarn og elskuríkur Jehóva hefði verið og sýna kristnum mönnum þannig hvers vegna þeir ættu að vera mildir við alla.
Просто сказать всё человеку- не загадочноjw2019 jw2019
Við getum verið þakklát fyrir þroskaða kristna umsjónarmenn eins og Títus.
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаjw2019 jw2019
Honum til mikils léttis og gleði hafði Títus góðar fréttir að færa frá Korintu, því að söfnuðurinn hafði tekið ráðleggingum hans vel. — 2.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаjw2019 jw2019
Títus hafði öll spilin á hendi sér.
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюjw2019 jw2019
Títus átti að veita andlega heilnæma kenningu.
Дорогой, мне очень жальjw2019 jw2019
Hvers vegna gilti ekki hið sama um Títus og Tímóteus hvað varðaði umskurnina?
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыjw2019 jw2019
Korintubréf 7:6; Títusarbréfið 1: 1-4) Að öllum líkindum hefur Títus staðið Guði reikning með sóma allt þar til jarðneskri þjónustu hans lauk.
Я все сделаюjw2019 jw2019
Eftir að hann var gerður að keisara árið 69 sendi hann Títus, son sinn, til að ljúka stríðinu í Júdeu.
Вы ведь сами догадались?jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.