Sjúkdómur oor Sweeds
Sjúkdómur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
sjukdom
Hettusótt er bráður sjúkdómur sem stafar af svonefndri hettusóttarveiru.
Påssjuka är en akut sjukdom som orsakas av parotitv irus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sjúkdómur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
sjukdom
Hettusótt er bráður sjúkdómur sem stafar af svonefndri hettusóttarveiru.
Påssjuka är en akut sjukdom som orsakas av parotitv irus.
sjuka
▪ Hvers konar sjúkdómur er holdsveiki og hvernig átti holdsveikur maður að vara aðra við?
▪ Vilken verkan kan spetälska ha, och vilken varning måste den sjuke ge?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sjukdom, sjuka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liðagigt getur verið kvalafullur sjúkdómur, jafnvel gert fólk örkumla.
hon kan bara sova i korta perioderjw2019 jw2019
Alvarlegur sjúkdómur
Första delen: Hela texten utom ordet kvinnorsjw2019 jw2019
Kíghósti er að vísu sjaldgæfur sjúkdómur en hann getur valdið miklu tjóni þegar faraldur brýst út og sérfræðingar telja því að á heildina litið sé „bóluefnið miklu hættuminna en sjúkdómurinn.“
Åtnjuter denna turkiska medborgare, trots att han förlorat sin rättsliga status enligt artikel # första stycket andra strecksatsen i beslut nr #/#, det särskilda skydd mot utvisning som avses i artikel # i beslut nr #/#, om han efter det att han flyttat från sina föräldrar arbetat oregelbundet som anställd, utan att i egenskap av arbetstagare uppnå en självständig rättslig status enligt artikel #.# i beslut nr #/#, och under flera års tid uteslutande bedrivit verksamhet som egen företagarejw2019 jw2019
Þessi sjúkdómur var svo smitandi að í stórborgum eins og New York voru menn sektaðir eða stungið í steininn fyrir það eitt að hnerra!
Tråkigt att det känns såjw2019 jw2019
Þúsundum ára áður en læknavísindin uppgötvuðu hvernig sjúkdómur breiðist út lýsti Biblían skynsamlegum, fyrirbyggjandi ráðstöfunum til varnar sjúkdómum.
Det sparar mycket tid.Vill du höra de goda eller de dåliga nyheterna?jw2019 jw2019
Er alnæmi einstæður sjúkdómur, einn sinnar tegundar, eða er hugsanlegt að aðrir sjúkdómar verði að faraldri og valdi sams konar eyðileggingu eða verri?
Mönstringslistor som uppfyller kraven i SOLAS regel III/# skall finnas uppsatta på väl synliga platser i hela fartyget, innefattande bryggan, maskinrummet och besättningens bostadsutrymmenjw2019 jw2019
Hettusótt er bráður sjúkdómur sem stafar af svonefndri hettusóttarveiru.
Det är till hundenECDC ECDC
Sýfilis (sárasótt) drepur menn ekki lengur í milljónatali eins og var á dögum Kólumbusar en er enn sem fyrr hættulegur sjúkdómur.
Jag noterade att ni ställde denna fråga i ert betänkande.jw2019 jw2019
(Medical World News) En fyrir þær á að giska tvær og hálfa til þrjár milljónir fórnarlamba chlamydia-sýkingar í Bandaríkjunum er sjúkdómurinn varla neinn „annarrar deildar“ sjúkdómur.
Har nån upptäckt liv på andra planeter?jw2019 jw2019
Er það sjúkdómur að iða?
I kommissionens beslut #/#/EG av den # oktober # om de program för utrotning och övervakning av djursjukdomar och vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati och för förebyggande av zoonoser, som är berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under # fastställs procentsatser och högsta belopp för gemenskapens ekonomiska bidrag för varje program som medlemsstaterna lämnat inopensubtitles2 opensubtitles2
Sumir halda einnig að tengsl séu milli neyslu kjöts af smituðum dýrum og Creutzfeldt- Jakob sjúkdómsins, sem er ágengur og að lokum banvænn sjúkdómur er leggst á miðtaugakerfi mannsins.
På detta område beläget i delstaten Bayern ligger BAV:s säte, filmstaden Geiselgasteig. BAV är ett privaträttsligt filmproduktionsbolagjw2019 jw2019
13 Beinþynning — þögull sjúkdómur
Den där fläskiga tjejen, som går i min klass, du vet?jw2019 jw2019
Hann hafði glatað lífsviðurværi sínu, misst börnin sín og nú hafði lagst á hann sjúkdómur sem veiklaði hann mjög.
Egentligen vill vi att 25 procent kontrolleras, som ett mått.jw2019 jw2019
Þessi sjúkdómur hefur kennt mér að vísindi og læknisfræði eru afskaplega mannleg fyrirbæri.
Man borde tycka synd om dem, men du blir upprördted2019 ted2019
Algengustu kvillarnir eru skjaldkirtilsbólga Hasimotos og Graves-sjúkdómur, einnig nefndur skjaldkeppseitrun.
Lika bra att du inte sa någotjw2019 jw2019
Mislingar eru bráður sjúkdómur sem morbilliveiran veldur.
Det kan vara deras mamma!ECDC ECDC
Lyme-sjúkdómur, sem nefnist einnig Lyme borreliosis, stafar af Borrelia burgdorferi bakteríunni og smitast í menn með biti sýktra blóðmaura.
För att titta närmare på de industriella förändringarna i det utvidgade EU:s gränsöverskridande regioner och för att skaffa underlag för ett yttrande anordnade CCMI och europeiska centrumet för övervakning av förändringar (EMCC) den #–# oktober # workshops i Bratislava i gränsregionen CentropeECDC ECDC
„EINMANALEIKI er ekki sjúkdómur,“ segir í bókinni In Search of Intimacy.
Pharebidrag – GD Utvidgningjw2019 jw2019
Það er enginn óþekktur sjúkdómur
Vid tillämpningen av artikel #.# och artikel #.# tredje stycket i direktivet rekommenderas medlemsstaterna att beakta att förvaltnings- eller värdepappersföretag generellt bör hindras från att använda finansiella derivatinstrument baserade på index som de skapat för att kringgå koncentrationsgränserna för emittenter enligt artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Í tilfelli sem þessu hefur sveltið valdið ástandi sem kallað er kröm, en það er sjúkdómur sem lýsir sér þannig að líkami hins langsvelta byrjar að eta sjálfan sig upp.
Du är inte precis en förebild för mental hälsa självjw2019 jw2019
Mundu að hér gæti verið á ferðinni vandamál eða sjúkdómur sem þarfnast meðferðar.
Sir, jag är inte säker på att jag kan urskilja Romulanska från Vulcan. och du då?jw2019 jw2019
Lyme-sjúkdómur
Europaparlamentet påminner om hur ytterst viktigt det är i strategiskt avseende att föra parlamentet närmare EU-medborgarna, att besöksprogrammet spelar en avgörande roll i detta sammanhang, och att det finns ett behov att se till att det är förenligt med avståndet och transportförhållandena, vilket redan påtalats i Europaparlamentets resolution av den # oktober # om budgeten förECDC ECDC
Þessi sjúkdómur er langalgengastur í hitabeltinu en kemur einnig fyrir í tempruðu beltunum, þ.m.t. í Evrópu.
För närvarande ingår endast # av de # medlemsstaterna i EMUECDC ECDC
„Konur mótmæltu svo harkalega að menn komust fljótt að þeirri niðurstöðu að nauðgunarárátta væri sko enginn sjúkdómur.“
Mr Tvar här och letade efter dig.jw2019 jw2019
Variant Creutzfeldt-Jakob sjúkdómur
Den skatterättsliga ställning som mottagaren av varuprov har påverkar inte svaren på de övriga frågornaECDC ECDC
139 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.