blóta oor Sweeds
blóta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
svara
svära
Smám saman tók Andrés að reiðast oftar og ástæðum þess að blóta fjölgaði.
Med tiden började Andrei känna sig arg oftare och hittade allt oftare anledningar till att svära.
blota
offra
Páll postuli aðvaraði: „Það sem heiðingjarnir blóta, það blóta þeir illum öndum, en ekki Guði.“
Aposteln Paulus varnade: ”De ting, som nationerna offrar, offrar de åt demoner.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matteus 22:37-39) Ef þú finnur enn fyrir sterkri freistingu til að blóta og formæla skaltu biðja Guð um hjálp eins og sálmaritarinn sem bað: „Set þú, [Jehóva], vörð fyrir munn minn, gæslu fyrir dyr vara minna.“ — Sálmur 141:3.
Hon kan skicka mig en räkningjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 29:11) En hvernig er hægt að ‚leggja haft á munn sinn‘ þegar löngunin til að blóta gerir vart við sig?
Det är väsentligt att föreskriva att de parter som uppfyller villkoren för detta ska få ta del av de viktigaste omständigheterna och övervägandena på ett korrekt sätt och att detta med hänsyn till beslutsgången i gemenskapen ska ske inom en tidsfrist som gör det möjligt för dem att bevaka sina intressenjw2019 jw2019
Ég mun ekki blóta eða nota dónaleg orð“ (Trúarreglur mínar).
Varför blev hon mördad?LDS LDS
Sumir þjálfarar hvetja íþóttamenn jafnvel til þess að blóta og bölsótast.
Vet du vem Carl är?jw2019 jw2019
„ÞAÐ ER heilbrigt að blóta hressilega ef manni er sár skapraun að einhverju,“ segir hinn kunni, bandaríski sálfræðingur, Joyce Brothers.
Eftersom medlemsstaternas genomförande av MARPOL #/# skiljer sig åt, särskilt närdet gäller deras praxis beträffande införandet av sanktioner för utsläpp av förorenande ämnen från fartyg, är det är nödvändigt att harmonisera genomförandet av MARPOL #/# på gemenskapsnivåjw2019 jw2019
Þú byrjar að blóta og öskra
Hon sa ingentingopensubtitles2 opensubtitles2
Forðastu umgengni við þá sem blóta.
Ärende COMP/M.# – EQT/SAGjw2019 jw2019
Páll postuli aðvaraði: „Það sem heiðingjarnir blóta, það blóta þeir illum öndum, en ekki Guði.“
Rapport om teknisk överensstämmelsejw2019 jw2019
Í fyrsta sinn frá því að hann byrjaði að blóta upplifði hann raunverulega gleði.
Talan mot Republiken Portugal väckt den den # april # av Europeiska gemenskapernas kommissionLDS LDS
Hvernig get ég staðist freistinguna að blóta?
Vi måste lämna plats åt dem.jw2019 jw2019
Andrés vissi að rangt var að blóta og að það fældi burtu heilagan anda.
Låt mig ändå betona att det är medlemsstaterna som ska fatta det slutgiltiga beslutet.LDS LDS
Hvers vegna unglingar blóta
Den samlade nominella garantiavgiften är #,# miljarder euro, av vilka dock omkring # miljard euro (uppskattad överskjutande garantiavgift är mer än den minimiavgift som kommissionen kräver i meddelandet om värdeminskade tillgångarjw2019 jw2019
Mæður ykkar heimtuðu að þið hættuð venjulegu námi... og færuð í endurhæfingu til að læra að hætta að blóta.
Sätt dig där framOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Andrés myndi aldrei blóta.“
Det var en gammal flamma...!LDS LDS
Bókin Kidsports segir: „Í sumum tilvikum læra áhrifagjarnir unglingar að blóta, svindla, slást, ógna og meiða aðra.“
Om ett företag tillämpar dessa ändringar på en period som börjar före den # januari #, ska det lämna upplysning om dettajw2019 jw2019
Smám saman tók Andrés að reiðast oftar og ástæðum þess að blóta fjölgaði.
Jag anser att vi har uppnått många fler resultat än dem som vi här och i dag erkänner.LDS LDS
Vandinn er sá að sú venja að blóta og ragna festir oft djúpar rætur hjá fólki.
Det här kommer att göra dig ledsenjw2019 jw2019
Þú átt ekki að blóta.
Är ni helt tokiga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég blóta ekki eða nota gróf orð.
Det står nog inte ens på kartanLDS LDS
Páll postuli varaði við: „Það sem heiðingjarnir blóta, það blóta þeir illum öndum, en ekki Guði. En ég vil ekki, að þér hafið samfélag við illa anda.
Lagerområde för inkommande materialjw2019 jw2019
Honum varð hugsað um hve mikið hann hafði breyst frá því hann byrjaði að blóta.
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMNLDS LDS
8 Sumir unglingar í heiminum geta virst ágætir einfaldlega vegna þess að þeir hvorki reykja, blóta né stunda siðlaust kynlíf.
Vår debatt i kväll kommer nu att bli lite mer formell.jw2019 jw2019
„Ég blóta bara þegar einhver reitir mig til reiði.“
Däremot vill jag betona att kommissionens förslag förefaller vara bra.jw2019 jw2019
Þegar hann hætti að æpa, öskra og blóta byrjaði hann að gráta eins og barn.
De sista underrättelserna inkom dock inte förrän i oktoberjw2019 jw2019
Allir aðrir blóta.“
Jag ska ju hålla ögonen på digLDS LDS
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.