borg oor Sweeds

borg

/ˈpɔrk/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds

stad

naamwoordalgemene, w
sv
större tätort
New York er ein stærsta borg í heimi.
New York är en av de största städerna i världen.
en.wiktionary.org

borg

naamwoordw
Borg, prófessor í trúfræði og menningarsögu.
Borg, professor i teologi och kulturhistoria.
plwiktionary.org

slott

naamwoordonsydig
plwiktionary.org

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

befästning · fästning · tätort

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ho chi minh-borg
ho chi minh-staden
New York-borg
New York
New York borg
New York
Ho Chi Minh-borg
Ho Chi Minh-staden

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það var ærin ástæða fyrir því að spámaðurinn Nahúm kallaði höfuðborgina Níníve ‚hina blóðseku borg.‘ — Nahúm 3:1.
CIS solcellsrenoveringsprojekt, Manchesterjw2019 jw2019
Sá tími kæmi er auður Júdakonunga yrði fluttur til Babýlonar og ungir Gyðingar gerðir að hirðmönnum þar í borg.
Rådet har gjort oss besvikna: Hittills har man överhuvud taget inte beslutat något alls, utan uppträder som en oxe som skall lägga ägg.jw2019 jw2019
23 Og þeir munu aðstoða þjóð mína, leifar Jakobs ásamt öllum þeim af Ísraelsætt, sem koma munu, við að reisa borg, sem nefnd verður aNýja Jerúsalem.
Artikel # om tillfälliga undantag i det ursprungliga förslaget har strukits i linje med parlamentets motsvarande ändringarLDS LDS
Ar merkir sennilega „borg“ eða „bær.“
Jag hade mycket att görajw2019 jw2019
Hin hjartkæra borg var í rústum og múrarnir brotnir.
Provianten räcker inte ens till en vanlig middagjw2019 jw2019
Moskva er rússnesk borg.
Det ska nog ta hand om rösternatatoeba tatoeba
Spámaðurinn, sem áður var svo ófús, virðist nú hafa lært sína lexíu og prédikar í ‚hinni miklu borg.‘
De var de specifika målenjw2019 jw2019
Mót, sem haldið var í New York-borg árið 1950, hjálpaði mér til allrar hamingju að ná aftur réttri stefnu.
Reta mig inte nujw2019 jw2019
Ūú átt viđ borg ljķsanna.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # maj # om ändring av förordning (EG) nr #/# om tillämpningsföreskrifter för beviljandet av stöd till privat lagring av ostarna Grana Padano, Parmigiano-Reggiano och ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höfuðborgin Níníve var svo illræmd fyrir grimmilega meðferð fanga að hún var kölluð ‚hin blóðseka borg.‘
Vissa försäkringsavtal innehåller både en försäkringsdel och en depositionsandeljw2019 jw2019
Þeim var úthlutað starfssvæði í borg í suðvestanverðu landinu. Síðastliðin fimm ár hafa þeir sýnt kærleika sinn í verki með því að vitna þolinmóðir í borginni og þorpunum í kring.
Du måste tro på migjw2019 jw2019
29:23) Það var ekki að ástæðulausu að Jesús kallaði Jerúsalem „borg hins mikla konungs“. — Matt.
Men jag var tvungen att ta alla tre direktjw2019 jw2019
Ég skal elta þig um alla borg
Jag stöder hans förslag om att främja inrättandet av nödhamnar, om att göra trafikledning med lotsar obligatorisk, om att uppmuntra utredningar och avstå från att kriminalisera sjöfolk, om att förorenaren skall betala och stå för saneringen av oljeskadade djur.opensubtitles2 opensubtitles2
Lugo er borg í Galisíu á Norðvestur-Spáni.
Sannolikheten för de påstådda effektivitetsvinsterna och deras omfattning, ochWikiMatrix WikiMatrix
Fresno er rķmantískasta borg í heimi.
Ansökningar om exporttillstånd, upprättade på formulär #, ska åtföljas av följande handlingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ búum í sömu borg.
Jag måste tappat denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir sem verða kyrrir í þessari borg, munu deyja fyrir sverði, af hungri og af drepsótt, en þeir sem fara út og ganga á vald Kaldeum, sem að yður kreppa, þeir munu lífi halda og hljóta líf sitt að herfangi.“
Hyperkalcemi, hyperkalciuri Magtarmkanalenjw2019 jw2019
1972 - Samningur um bann við þróun, framleiðslu og söfnun sýkla- og eiturvopna og um eyðingu þeirra var undirritaður af um 70 löndum í Washington-borg.
Varken under historia eller astronomiWikiMatrix WikiMatrix
Ef þú býrð í borg og ert umkringdur hávaða og umferðanið hins daglega lífs tekurðu kannski ekki einu sinni eftir fuglunum í kringum þig.
Stora hus på landet är intejw2019 jw2019
Jesús sagði: „Hvert það ríki sem er sjálfu sér sundurþykkt leggst í auðn og hver sú borg eða heimili sem er sjálfu sér sundurþykkt fær ekki staðist.“
Tillämpningsområdejw2019 jw2019
Ūjķnarđu borg ūinni međ ūessum hætti?
Nu får du ta ditt straffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um 1920 komu átta ungir brasilískir sjóliðar á nokkrar safnaðarsamkomur í New York-borg, á meðan herskipið þeirra var í viðgerð.
ISRAEL, FLOTTBASEN HAIFA MÅNDAG, # JULIjw2019 jw2019
Þetta er flott borg, Karen.
Artikel # skall ersättas med följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segirðu það í næstu borg með einhverri annarri?
Passera särskilda trafikmiljöer (i tillämpliga fall), t.ex. rondeller, järnvägskorsningar, hållplatser för spårvagn och bussar, övergångsställen samt köra uppför och nedför långa backaropensubtitles2 opensubtitles2
Í Mormónsbók. Sarahemla á við (1) mann sem var fyrirliði í nýlendu Múleks, (2) borg sem nefnd var eftir honum, (3) Sarahemlaland eða (4) fylgismenn hans.
först av en malchik-- sen en tillLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.